Vietnamese Tutor


dài long; to last (time)






Common Words and Opposites long (Google translate:) Dài (Google translate:) lang
General Adjectives long (Google translate:) Dài (Google translate:) lang




[ dài ] : long; to last (time)

Rhyme Family: AI dài



Most Common Compounds Set 1:
dài long dài hạn long term áo dài traditional dress lâu dài long-term kéo dài last longer

Chị cần nghỉ ngơi sau một ngày làm việc dài.

I need to rest after a long day at work.


Anh muốn sống ở thành phố này lâu dài cùng gia đình.

Anh wants to live in this city for a long time with his family.


Tóc của chị ấy rất dài nên mỗi sáng chị phải chải lâu.

Her hair is very long so she has to brush it for a long time every morning.




Most Common Compounds Set 2:
dài chiều dài trải dài kéo dài thở dài đường dài

Most Common Compounds Set 3 :
dài kéo dài lâu dài thở dài


JCV


SV5000









Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友们依次排队上车。



The children line up to board the school bus .

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.


(0201)

Đây là một con sông rất dài .
这条河很长。



This is a very long river .

Dies ist ein sehr langer Fluss.

Đây là một con sông rất dài .

这条河 很长 。
Zhè tiáo hé hěn cháng.


(0295)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他已经很久没有收到她的音信。



He hasn't heard from her for quite a long time .

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.


(0532)

Con chó này có bộ lông rất dài .
这只小狗的毛很长。



This dog has very long fur .

Dieser Hund hat sehr langes Haar.

Con chó này có bộ lông rất dài .

这 只 小狗 的 毛 很长 。
Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.


(0533)

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他在测量木板的长度。



He is measuring the length of the wooden board .

Er misst die Länge des Holzbretts.

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.


(0788)

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
这里延伸出一大片沙洲。



A large sandbar stretches out from here .

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .

这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.


(1170)

Cuộc họp đã được kéo dài .
会议时间延长了。



The meeting has been extended .

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.

Cuộc họp đã được kéo dài 0

会议 时间 延长 了 。
Huìyì shíjiān yáncháng le.


(1607)

Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她为什么叹气？



Why is she sighing ?

Warum seufzt sie?

Tại sao cô ấy lại thở dài ?

她 为什么 叹气 ？
Tā wèishénme tànqì?


(1652)

Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲太长了。



His fingernails are too long .

Seine Fingernägel sind zu lang.

Móng tay của anh ấy quá dài .

手指甲 太长 了 。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.


(1681)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她脸上挂着泪珠。



She has tears on her face .

Sie hat Tränen im Gesicht.

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .

她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.


(1747)

Anh ấy thích đi bộ đường dài .
他喜欢徒步旅行。



He likes hiking .

Er wandert gerne.

Anh ấy thích đi bộ đường dài .

他 喜欢 徒步旅行 。
Tā xǐhuan túbù lǚxíng.


(1841)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
士兵们拿着长矛。



The soldiers are holding long spears .

Die Soldaten halten lange Speere.

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

士兵 们 拿 着 长矛 。
Shìbīngmen názhe chángmáo.


(1867)

Cô ấy ngáp dài .
她打了一个哈欠。



She yawned .

Sie gähnte.

Cô ấy ngáp dài .

她 打 了 一个 哈欠 。
Tā dǎle yī gè hāqian.


(2287)




dài ba tiếng đồng hồ to last 3 hours
dài dòng long-winded, wordy, verbose, lengthy
dài dòng văn tự prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
dài dằng dặc very long, endless
dài dẳng long (lasting), enduring
dài hơi long and exacting
dài hạn long-term
dài khoảng 12 ngàn dặm approx. 12,000 miles long
dài lê thê very long, hanging, trailing
dài lưng lazy, idle
dài lời to speak long-windedly
dài ngoằng disproportionately long
dài ngắn length
dài tay long sleeved
dài thưỡn disproportionately long

chuyện dài lắm it’s a long story
chương trình dài hạn long term, long range plan
cuộc đầu tư dài hạn long-term investment
gáo dài hơn chuôi impractical, unrealistic
kéo dài cuộc sống to extend one’s life
kéo dài lâu to last a long time
kéo dài mãi tận khuya to extend into late at night
kéo dài một tuần to last a week, be one week long
kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
kéo dài nhiều tuần to last for several weeks
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
kéo dài trong nhiền thập niên to last, extend for several decades
kéo dài trong vòng 20 phút to last 20 minutes
kéo dài vài tuần to last several weeks, be several weeks long
kéo dài đến ngày nay to extend until the present day
lãi suất dài hạn long term interest rate
mèo khen mèo dài đuôi the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
ngày đêm dài bằng nhau day and night of equal length, equinox
nói dài hơi to speak at length
thở dài ra một cái to sigh, let out a sigh

bề dài length
cai đầu dài knavish contractor
chiều dài length
chuyện còn dài it’s a long story
chuyện dài gossip
chuyện hơi dài it’s a (bit of a) long story
chạy dài to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat
ghế dài bench
giấy ngắn tình dài the paper is short but the sentiments
giọt ngắn giọt dài tear drops falling one after another
gối dài a long pillow
hít một hơi dài to take a deep breath
kéo dài to stretch, extend, lengthen; to last (time)
lâu dài long lasting, enduring
lò xo xoắn dài coil spring
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
mặc quần dài to put on, wear long pants
một cặp dò dài a pair of long legs
một truyện dài a long story
ngắn dài continuous
nằm dài to stretch out (lying down)
nối dài be prolonged
rét dài cold in January (of lunar calendar)
sau một đêm dài after a long night
thở dài to sigh
trải dài to be spread out
tác động lâu dài long-term action
vái dài to give a long kowtow as a sign of submission to give up
áo dài traditional Vietnamese dress
đường dài long distance, stretch
độ dài length
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài