Vietnamese Tutor


cuối end, bottom, last







[ cuối ] : end, bottom, last

Rhyme Family: UÔI cuối



Most Common Compounds Set 1:
cuối end cuối cùng finally

Most Common Compounds Set 2:
cuối cuối tuần cuối cùng ở cuối

Most Common Compounds Set 3 :
cuối cuối cùng


JCV


SV5000









Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。



I finally got to the top of the mountain .

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

我 终于 到达 了 山顶 。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.


(0050)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边有饭店。



There is a hotel at the south end .

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.


(0240)

Bây giờ là gần cuối tháng .
快到月末了。



It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0

快到 月末 了 。
Kuài dào yuèmò le.


(1379)

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
我们终于来到巴黎啦。



We have finally arrived in Paris .

Wir sind endlich in Paris angekommen 0

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .

我们 终于 来到 巴黎 啦 。
Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.


(1881)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们终于爬到了顶峰。



Finally we have reached the summit .

Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .

我们 终于 爬 到 了 顶峰 。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.


(2033)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

学校 5 号 截止 报名 。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.


(2275)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个月公司终于赢利了。



The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

这个 月 公司 终于 赢利 了 。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.


(2357)

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
有情人终成眷属。



The lovers finally got married .

Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .

有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.


(3363)




cuối con đường end of the street
cuối cùng final, last; finally, ultimately, in the end, at last
cuối năm the end of the year
cuối thập niên end of a decade
cuối thế kỷ trước at the end of the last century
cuối tuần weekend
cuối tuần lễ weekend
cuối tuần qua last weekend, end of last week
cuối đường end of the street
cuối đời end of one’s life

cùng trời cuối đất everywhere
lần cuối cùng the last time
một lần cuối cùng one last time
ngày cuối cùng last, final days
nơi an nghĩ cuối cùng final resting place, grave
phán quyết cuối cùng final sentence
trong cuối tuần qua at the end of last week
trước cuối năm nay before the end of the year
từ cuối thế kỷ trước since the end of the last century
từ cuối đáy from the bottom of
vào cuối ngày at the end of the day
vào cuối năm at the end of the year
vào cuối năm vừa qua at the end of last year
vào cuối tháng này at the end of this month
vào cuối thập niên at the end of the decade
vào cuối thập niên này at the end of this decade
vào cuối tuần này at the end of this week
vào cuối tuần qua at the end of last week
đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
ải cuối cùng final obstacle, hurdle
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)

thiết bị đầu cuối terminal equipment, TE
vào cuối at the end of (a period of time)
vào phút cuối at the last minute
đi đến cuối to go to the end of
đầu cuối terminal
ở cuối at the end