Vietnamese Tutor


việc kiểm soát control





Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
Personality and human behaviour die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + Stability and instability A
Visual and performing arts Blendenautomatik + automatic aperture control + Photography C
Visual and performing arts Belichtungsautomatik + automatic exposure control + Photography C
Media and popular culture Fernbedienung + remote control + Audiovisual media A
Tourism, travel and transport Passkontrolle + passport control + General A
Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
Tourism, travel and transport Zollkontrolle + customs control + General A
Tourism, travel and transport Steuerknüppel + control column/stick; joystick + Air transport C
Tourism, travel and transport Kontrollturm + control tower + Air transport C
Tourism, travel and transport Fluglotse + air-traffic controller + Air transport C
Family, birth, death and marriage Geburtenkontrolle + birth control + Birth B
Family, birth, death and marriage Geburtenregelung + birth control + Birth B
Industry Fernsteuerung + remote control + Machinery, tools and equipment B
Business and commerce Preiskontrolle + price control + Prices and profit A
Business and commerce Qualitätskontrolle + quality control + Production and consumption B
The office and computing Control-Taste + control key + Computing and typing C
Finance Devisenkontrolle + exchange control + The market B
Public services, social and environmental issues verschreibungs-pflichtige Medikamente + controlled drugs + Alcohol and drugs C


[ việc ] : affair, thing, work, job, matter, business, idea
[ kiểm ] : to count, control, check, verify
[ soát ] : to check



Most Common Compounds Set 1:
chữa cháy tề

Most Common Compounds Set 2 :











Beginner - Low Intermediate:
1761

(verb: to control / to govern / to manipulate)
The purpose of the one-child policy was to control population growth.

Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren.

Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số.




Intermediate -Advanced:
2534

(verb: to get rid of, to break away from)
Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.
Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.
Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.



bìa điều khiển control card
bản đồ khu vực được phòng hại control map
cấp điều độ control level
cấu trúc điều khiển control structure
cờ lệnh control flag
nhóm đối chứng control group
phần tử điều khiển control element
quy trình điều độ control process
trung tâm Điều độ control center
đơn vị điều khiển control unit
đơn vị điều độ control unit
đối chứng control (in experiments)

bộ điều khiển từ xa remote control (TV)
cấp điều độ có quyền kiểm tra supervisory control level
cấp điều độ có quyền điều khiển regulatory control level
dằn lòng to control one’s feelings
hệ thống SCADA supervisory control and data acquisition system
hệ thống kiểm soát audit, control system
hệ thống điều khiển máy tính computer control system
hệ thống điều khiển máy tính phân tán distributed control system, DCS
khiến một máy từ xa to control a machine remotely
kiểm soát Quốc Hội to control Congress
kiểm soát chặt chẽ to control tightly, closely
lũng đoạn to monopolize, gain command, control of
nén giận to check, control one’s anger
trạm điều khiển phi vụ ground control (station)
trị thủy to control floods
tự chế to control oneself; self-control
uất nộ to control one’s anger
ám hiệu điều khiển tác xạ fire control code
đơn vị điều khiển ngoại vi peripheral control unit
đơn vị điều độ phân phối distributed control unit

bị đặt dưới sự điều hành to be placed under the control
chi phối to control
chế ngự to stop, restrain, control
chỉ huy to command, control
chữa cháy to fight or extinguish fire, get fire under control
kiềm hãm to check, keep under control
kiểm soát súng ống gun control
kiểm soát đám đông crowd control
nhịn đẻ to practice birth control
quản chế put under surveillance, direct and control
sự kiểm soát lỏng lẻo lax, loose control
sự tự kiềm chế self control
sự đô hộ domination, rule, control
thao túng to hold and release, do as one pleases, sway, control
thiếu kiểm soát to lack control
thiếu sự tự kiềm chế to lack self control
thực hiện điều khiển từ xa to remotely control
trực tiếp chỉ huy immediate, direct control
tề village temporarily under the French control
tự động điều khiển automatic control
việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control
điều khiển to command, control
điều khiển số digital control
điều khiển từ xa remote control
điều khiển điện áp voltage control
đô hộ to dominate, rule, control
đặt dưới sự kiểm soát to place under (the) control