Vietnamese Tutor


chuyển to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)







[ chuyển ] : to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)

Rhyme Family: IÊN chuyển



Most Common Compounds Set 1:
chuyển chuyển sang chuyển động di chuyển

Most Common Compounds Set 2 :
chuyển chuyển đổi chuyển nhượng chuyển tải chuyển thể chuyển tiếp di chuyển rung chuyển vận chuyển xoay chuyển








Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
叶子变黄了。



The leaves have turned yellow .

Die Blätter sind gelb geworden 0

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .

叶子 变黄 了 。
Yèzi biànhuáng le.


(0439)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她跳舞时的姿态很美。



Her motions when dancing are lovely .

Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.


(0810)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我被调到了人事部门。



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

我 被 调到 了 人事部门 。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.


(0978)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我搬进了学生宿舍。



I have moved into the students' dormitory .

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .

我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.


(1903)

Hôm nay họ đang di chuyển .
他们今天搬家。



They are moving today .

Sie ziehen heute um 0

Hôm nay họ đang di chuyển 0

他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.


(2111)

Họ đang di chuyển .
他们正在搬迁。



They are moving .

Sie ziehen um 0

Họ đang di chuyển .

他们 正在 搬迁 。
Tāmen zhèng zài bānqiān.


(2119)

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈把花苗挪到大花盆里。



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.


(2159)

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请把那份文件递给我。



Please pass me that document .

Bitte geben Sie mir das Dokument 0

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.


(2212)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们搬进了新公寓。



We have moved into the new apartment .

Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .

我们 搬进 了 新 公寓 。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.


(3105)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这条裂缝是由地壳运动形成的。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.


(3202)




chuyển biên to arrange (a piece of music)
chuyển biến to change, evolve
chuyển biến sâu xa profound change
chuyển bánh to start off (of a vehicle)
chuyển bệnh recede (of illness)
chuyển di to move, transfer
chuyển dạ to begin labor
chuyển dịch to transfer, hand over
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển giao to hand over, transfer
chuyển giao vũ khí arms trafficking
chuyển gói packet switching
chuyển gửi to send
chuyển hoán to commute; commute, switchover, exchange, conversion
chuyển hóa convert, metabolic
chuyển hóa hoạt hóa metabolic activation
chuyển hóa xương bone remodeling
chuyển hướng to change, move direction
chuyển hồi reincarnation
chuyển khoản transfer (of money)
chuyển kênh to change channels
chuyển lá thư điện tử to transfer, send a packet
chuyển lậu to smuggle
chuyển mình to change comprehensively, change vigorously
chuyển mạch switching
chuyển mạng roaming (between networks)
chuyển mạng quốc tế international roaming
chuyển ngành to be demobilized and given a post as civil servant
chuyển ngữ to translate
chuyển nhượng to transfer
chuyển qua to admit (to a place); to move
chuyển qua bệnh viện to admit into the hospital
chuyển quân rotate, rotation (of troops)
chuyển sang to translate into
chuyển sang Pháp Ngữ to translate into French
chuyển sang Việt ngữ to translate into Vietnamese
chuyển thư to send mail
chuyển thể to adapt
chuyển tin tức to transfer data, data transfer
chuyển tiếp to change, transition, forward (a letter)
chuyển tiền to exchange money
chuyển trách nhiệm to transfer responsibility
chuyển tải to transport, carry, transfer
chuyển tải cao tốc high speed transport
chuyển tự to transliterate
chuyển vận to transport, set in motion
chuyển vế change the member of an equation
chuyển vị to transpose
chuyển âm to transliterate
chuyển đạt to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuyển đổi to shift, convert; conversion
chuyển động to move, transmit, agitate, disturb
chuyển động bất tuyệt perpetual motion
chuyển động học kinematics
chuyển động lập núi orogenic movement, mountain building movement

biến chuyển lạ lùng strange development
bảng chuyển hoán vị permutation table
bảng chuyển vị permutation table
bộ chuyển đổi converter
chương trình chuyển vận thư mail program
cách chuyển tiếp thư mail forwarding
cách chuyển vận mail delivery; transport method
có thể được hoán chuyển nhau to be interchangeable
di chuyển xuống phía nam to move south
giải phẫu chuyển giới sex change operation
máy chuyển tiếp router
quy ước chuyển siêu tập tin hypertext transfer protocol (http)
sự chuyển âm transliteration
thư chuyển tiền money order, postal order
thời gian chuyển tiếp transition period
trục chuyển sức transmission axle
việc chuyển âm transliteration
vận chuyển cấp cứu emergency transportation
được hoán chuyển nhau to be interchangeable

biến chuyển to change, develop; change, development
di chuyển to move, transfer, displace, commute
dịch chuyển shift
hoán chuyển to exchange, switch; to convert
khả chuyển portability
la bàn hồi chuyển gyroscopic compass
lay chuyển to shake
luân chuyển to rotate
rung chuyển to move, shake; movement
sự di chuyển transfer
sự uyển chuyển flexibility
thuyên chuyển to transfer
trung chuyển entrepôt
tỷ giá hoán chuyển exchange rate
uyển chuyển fluid, flowing, supple, flexible, melodious
việc di chuyển move, transfer
vận chuyển to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation
xoay chuyển to revolve, rotate, turn, reverse
đi chuyển to move, transfer