Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们驾车去旅游。
We are going on a driving trip .
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
[ chuyến ] : journey, trip, voyage
[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
Most Common Compounds Set 1:
Vì do gia đình, chị phải hoãn chuyến đi tuần này. Because of family reason, she has to postpone the trip this week.
Anh cảm thấy về chuyến đi cuối tuần qua thế nào? How was your feeling about the weekend trip?
Em nghĩ chúng ta nên thay đổi kế hoạch cho chuyến đi này. I think we should change the plan for this trip.
Most Common Compounds Set 2:
 chuyến đi
Most Common Compounds Set 3 :
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们驾车去旅游。
We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们 驾车 去 旅遊 。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
(2361)
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我去了一趟柏林。
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(3027)
1006 顺利 shùnlì (adjective: smooth / successful) 这次旅行顺利吗？
Zhè cì lǚxíng shùnlì ma? Did the trip go smoothly? Chuyến đi có diễn ra tốt đẹp không?
|
2964 动员 dòngyuán (verb: to mobilize, to arouse) 此行的目的是动员公众反对最新出台的税法。
Cǐ xíng de mùdì shì dòngyuán gōngzhòng fǎnduì zuìxīn chūtái de shuìfǎ. The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law. Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.
| 3432 见闻 jiànwén (noun: what one sees and hears) 她兴奋地跟我们分享了她在旅途中的各种见闻。
Tā xīngfèn de gēn wǒmen fēnxiǎng le tā zài lǚtú zhōng de gèzhǒng jiànwén. She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip. Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi.
| 4250 探索 tànsuǒ (verb: to explore / to probe) 这次旅行的目的是探索当地的文化和历史。
Zhè cì lǚxíng de mùdì shì tànsuǒ dāngdì de wénhuà hé lìshǐ. The purpose of this trip is to explore the local culture and history. Mục đích của chuyến đi này là khám phá văn hóa và lịch sử địa phương.
| 4467 向导 xiàngdǎo (noun: guide [in traveling] / escort) 我们的向导非常热情和专业，让整个旅行过程十分愉快。
Wǒmen de xiàngdǎo fēicháng rèqíng hé zhuānyè, ràng zhěnggè lǚxíng guòchéng shífēn yúkuài. Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị.
| 4630 一帆风顺 yīfānfēngshùn (idiom: propitious wind throughout the journey / to go smoothly / have a nice trip!) 这次旅行一帆风顺，没有遇到任何困难或意外。
Zhè cì lǚxíng yīfānfēngshùn, méiyǒu yùdào rènhé kùnnan huò yìwài. The trip went smoothly without any difficulties or unexpected events. Chuyến đi diễn ra suôn sẻ mà không gặp bất kỳ khó khăn hay bất ngờ nào.
| 4786 瞻仰 zhānyǎng (verb: to gaze at with reverence / to admire) 我们特地到大教堂瞻仰了一下那些古老的壁画。
Wǒmen tèdì dào dàjiàotáng zhānyǎng le yīxià nàxiē gǔlǎo de bìhuà. We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals. Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ.
|
|
| |
|
trip, voyage, journey