Vietnamese Tutor


sự thay đổi change
tiền lẻ change



General Nouns change (Google translate:) thay đổi (Google translate:) ändern
General Verbs change (Google translate:) thay đổi (Google translate:) ändern


Weather unverändert + unchanged + General B
Weather veränderlich + changeable + General B
Physical appearance sich verändern + to change + Face A
Gesture and movement die Plätze tauschen + to change places + General A
Clothes, accessories and grooming sich umziehen + to get changed + Garments A
Perception sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + Sight B
Visual and performing arts Kulissenwechsel + scene change + Theatre C
Speaking etw austauschen + to exchange sth + Conversing B
Speaking sich austauschen + to exchange views + Conversing B
Speaking über etw Gedanken austauschen + to exchange views about sth + Conversing B
Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
Tourism, travel and transport umschalten + to change gear + Road transport A
Tourism, travel and transport umsteigen + to change + Rail transport A
Tourism, travel and transport etw umbuchen + to change one's booking + General B
Tourism, travel and transport Haustausch + home exchange + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport auf/in den dritten Gang schalten + to change into third gear + Road transport B
Tourism, travel and transport Wechselstube + currency exchange office + General C
Tourism, travel and transport Wechselkurs + exchange rate + General C
Tourism, travel and transport die Fahrspur wechseln + to change lanes + Road transport C
Education Austauschschüler(in) + exchange pupil + Staff and students B
Education Austauschstudent(in) + exchange student + Staff and students B
Employment Devisenhändler(in) + foreign exchange dealer + Jobs, trades and professions C
Post and telecommunications Fern(sprech)amt + (telephone) exchange + Telephone C
Post and telecommunications Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + Telephone C
Finance Kleingeld + change, coin + Money A
Finance Wechselgeld + change + Money B
Finance Devisenkontrolle + exchange control + The market B
Finance Wechselkurs + exchange rate + The market B
Finance Warenbörse + commodity exchange + The market C
Finance Wertpapierbörse + stock exchange + The market C
Finance floatender/frei schwankender Wechselkurs + floating exchange rate + Banking and investment C
Finance fester Wechselkurs + fixed exchange rate + Banking and investment C
Geography, history, war and peace Wende + major political change + History C


[ tiền ] : money
[ lẻ ] : remainder



Most Common Compounds Set 1:
thay đổi thối trở

Most Common Compounds Set 2 :











Beginner - Low Intermediate:
0322

(verb: to change)
We haven't seen each other for three years, you haven't changed much.

Wir haben uns drei Jahre lang nicht gesehen , du hast dich beinahe nicht verändert.

Chúng ta đã ba năm không gặp, em không thay đổi nhiều.




Intermediate -Advanced:
2542

(noun: stripe, marking)
Some animals have markings that change according to their environments.
Die Markierungen einiger Tiere ändern sich je nach Umgebung.
Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.



chuyển vế change the member of an equation
khai phá change waste land into cultivated areas
trái gió trở trời change in the weather, bad weather
đổi giọng change one’s tone, change the gamut
đổi ý change one’s mind, change one’s opinion
động dung change one’s countenance

anh ta thay đổi ý kiến đột ngột his change of mind came out of the blue
bay nhẩy to move around, change jobs
biến thành to become, change into
chuyển kênh to change channels
chuyển mình to change comprehensively, change vigorously
cải danh to change one’s name
cải lịnh to change orders
cải đạo to change one’s ways
di trú to immigrate, migrate, change one’s address; immigration
dở chứng become moody, change one’s mind, temperamental
giải phẫu chuyển giới sex change operation
giở chứng to change one’s behavior, conduct
hóa (1) merchandise, goods; (2) to change into, become -ize, -ify
hóa phép to change to or into something, metamorphose into
hóa thành to change into, become
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
lá cây đổi màu the leaves change colors
lột xác to change one’s look
mãn kinh menopause, critical age, change of life
nói lảng to shift over to another subject, change subjects, be evasive
sang số to change gears, shift gears
sang số xe to change gears, shift gears
thay bánh to change a tire
thay băng đạn to change a magazine
thay da đổi thịt to change one’s look
thay quần áo to change clothes
thay áo to change one’s shirt or dress
thay áo quần to change clothes
thay đồ to change clothes
thay đổi chính sách to change a policy
thay đổi hẳn to change completely
thay đổi kế hoạch to change one’s plans
thay đổi một cách triệt để to change radically
thay đổi nếp sống to change one’s way of life
thay đổi quan niệm to change one’s beliefs, opinions
thay đổi theo hướng nào to change in which direction, way
thay đổi ý kiến to change one’s mind
thay đổi ý định to change one’s mind, change one’s plan
thiên cư to migrate, move, change one’s residence
trở giọng to change tune
trở mặt to change about
trở quẻ to change one’s tactics
xoay chiều to change direction, alternate
xoáy (1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get; (2) to swipe
xê dịch to displace, move, change place
xệch xạc to become deformed, change in form or shape
đổi giọng change one’s tone, change the gamut
đổi hướng to alter course, change direction
đổi màu to change color, be discolored
đổi mới to innovate, renovate, change for the better; innovation, renovation
đổi tiền to change money
đổi tánh to change one’s character, one’s ways
đổi ý change one’s mind, change one’s opinion
đổi đề tài to change the subject
ảo hóa changeable, fickle, variable; to change (like an illusion)

biến dịch to change
biến thiên to change; change
bạc cắc silver coin, small change
bạc hào small change
chuyển biến sâu xa profound change
chính sách đổi mới policy change
chủ trương đổi mới kinh tế to advocate economic change
cải hóa to convert, change, transform, reform; conversion, change
dời to move, transfer, change
hoán đổi to change
kỳ dư không thay đổi otherwise no change
nghĩa thục public school, school free of change
sự khác lạ difference, change
thay đổi to change, be changed; variable, varying; change
thốc lại to give change
thối to withdraw, give change
trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế to undergo a period of economic change
trở to return; to hamper, hinder; to turn, change
đại biến great change
đổi khác to change
đổi thay to change
đổi thay chính trị political change
đổi thay xã hội societal change
đột biến mutation, sudden change