Vietnamese Tutor


chừng about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate







[ chừng ] : about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate

Rhyme Family: ƯNG chừng



Most Common Compounds Set 1:
chừng

Most Common Compounds Set 2 :
giữa chừng








Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .



One mustn't give up halfway in one's studies .

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .


(1751)



Beginner - Low Intermediate:
1696

(adjective: solid / durable / strong / sturdy)
The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.




Intermediate -Advanced:
2541

(idiom: to give up halfway)
I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway.
Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde.
Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.



chừng một giờ about one o’clock
chừng một giờ tôi mới đi I’m not going until about 1:00
chừng mực moderate; moderation
chừng như supposedly
chừng non hai thước a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
chừng nào when, what time
chừng đó that time, then
chừng độ about, around, approximately
chừng gần approximately, almost, about

cho đến chừng nào until (the time when)
cho đến chừng đó until that time, until then
làm nửa chừng bỏ dở to leave a job unfinished
tới chừng nào until when, until what time
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled

bắt bóng dè chừng at random, at a guess, by guesswork
canh chừng observation, surveillance; to (keep) watch, observe
chưa chừng perhaps, maybe
coi chừng to look out, watch, be cautious
có chừng to be moderate, moderately
cơ chừng it seems that, apparently, seemingly
cầm chừng indifferently, half-heartedly, perfunctorily
cỡ chừng about, approximately
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
dè chừng guard against-foresee the eventuality of
dòm chừng to watch
dễ chừng possibly, probably, maybe
khoảng chừng about, approximately
không biết chừng possibly, perhaps
không chừng perhaps, may be
khơi chừng quite far, quite remote, far away
liệu chừng think about, consider
làm việc cầm chừng to do a half-heated job
lưng chừng half-way, half-done
lối chừng about, approximately
nghe chừng it seems
nhắm chừng perhaps
nhớ chừng remember vaguely, remember approximately
nửa chừng unfinished, incomplete
quá chừng excessively, in the extreme
tưởng chừng to imagine, picture, visualize
áng chừng about, approximately
đoán chừng to make a guess, surmise, infer
độ chừng approximately
ước chừng to estimate