syllable
chỗ
place, spot, site, point, seat 0859空kōng(adjective: empty)这部电影太受欢迎了,电影院里一个空座位都没有。Zhè bù diànyǐng tài shòuhuānyíng le, diànyǐngyuàn lǐ yí gè kōng zuòwèi dōu méiyǒu.The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim. | |||||||||||||
0899满mǎn(adjective: full / filled)冰箱里放满了水果和饮料,实在装不下其他东西了。Bīngxiāng lǐ fàng mǎn le shuǐguǒ hé yǐnliào, shízài zhuāng búxià qítā dōngxi le.The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it.Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác. | |||||||||||||
1034填空tiánkòng(verb: to fill in a blank)请用合适的词填空。Qǐng yòng héshì de cí tiánkòng.Please fill in the blanks with appropriate words.Hãy điền vào chỗ trống những từ thích hợp. | |||||||||||||
1302车厢chēxiāng(noun: railway carriage)你的座位在五号车厢。Nǐ de zuòwèi zài wǔ hào chēxiāng.Your seat is in the 5th carriage.Chỗ ngồi của bạn là ở toa số năm. | |||||||||||||
1685交换jiāohuàn(verb: to exchange / swap)飞机上有一位男士想和我交换座位。Fēijī shang yǒu yī wèi nánshì xiǎng hé wǒ jiāohuàn zuòwèi.There was a man on the plane who wanted to swap seats with me.Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi. | |||||||||||||
1989日程rìchéng(noun: schedule)王先生接下来三个月的日程都已经排满了。Wáng xiānsheng jiēxiàlái sān gè yuè de rìchéng dōu yǐjīng páimǎn le.Mr. Wang's schedule for the next three months is already full.Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ. | |||||||||||||
2442主动zhǔdòng(adjective: to take the initiative / voluntary)她主动将座位让给了一名孕妇。Tā zhǔdòng jiāng zuòwèi ràng gěi le yī míng yùnfù.She voluntarily offered her seat to a pregnant woman.Cô nhường chỗ cho một bà bầu. | |||||||||||||
2452抓zhuā(verb: to catch / to grab / to arrest)超市保安当场抓住了正在偷东西的男人。Chāoshì bǎo'ān dāngchǎng zhuāzhù le zhèngzài tōu dōngxi de nánrén.Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things.An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ. | |||||||||||||
2894当场dāngchǎng(adverb: on the spot, at the scene)两辆大货车相撞,一名司机当场死亡。Liǎng liàng dà huòchē xiāng zhuàng, yī míng sījī dāngchǎng sǐwáng.Two big trucks collided and one driver died on the spot.Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ. | |||||
3661立足lìzú(verb: to have a footing / to be establish)只要我们拥有足够的实力和独特的优势,就能够在互联网行业中找到自己的立足之地。Zhǐyào wǒmen yǒngyǒu zúgòu de shílì hé dútè de yōushì, jiù nénggòu zài hùliánwǎng hángyè zhōng zhǎodào zìjǐ de lìzú zhī dì.As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry.Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet. | |||||
4009确保quèbǎo(verb: to ensure / to guarantee)为了确保产品质量,我们会定期进行抽查检测。Wèile quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen huì dìngqī jìnxíng chōuchá jiǎncè.To ensure product quality, we regularly conduct sample inspections.Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại chỗ thường xuyên. | |||||
4166示意shìyì(verb: to hint / to signify)她拍了拍旁边的座位,示意我坐下来。Tā pāi le pāi pángbiān de zuòwèi, shìyì wǒ zuò xiàlai.She patted the seat next to her and motioned for me to sit down.Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống. | |||||
4582掩护yǎnhù(noun: shield / cover)他们在逃跑时用树和石头为掩护,躲避敌人的追捕。Tāmen zài táopǎo shí yòng shù hé shítou wéi yǎnhù, duǒbì dírén de zhuībǔ.They used trees and rocks as cover during their escape to evade the pursuit of the enemy.Họ dùng cây cối, đá làm chỗ ẩn nấp để tránh sự truy đuổi của kẻ thù. | |||||
4677婴儿yīng'ér(noun: baby / infant)她主动把座位让给一个抱婴儿的妇女。Tā zhǔdòng bǎ zuòwèi ràng gěi yī gè bào yīng'ér de fùnǚ.She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby.Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé. | |||||