Vietnamese Tutor

to die, stop working

[ chết ] : to die, stop working

Rhyme Family: ÊT

Most Common Compounds Set 1:

bắn chết

Most Common Compounds Set 2 :

Xe chết máy .
车不动了。

The car died .

Das Auto ist defekt 0

Xe chết máy .

车不动  了  。
Chē bù dòng le.

(0337)

Con cá này đã chết .
这条鱼死了。

This fish has died .

Dieser Fisch ist tot 0

Con cá này đã chết .

这条  鱼  死  了  。
Zhè tiáo yú sǐ le.

(0544)

Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。

The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben 0

Người chết được chôn cất tại đây .

这  里  埋  着  死亡  的  人  。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.

(1622)

Mỗi con người đều phải chết .
人皆有一死。

Every human being has to die .

Jeder Mensch muss sterben 0

Mỗi con người đều phải chết 0

人皆有  一死  。
Rén jiē yǒu yī sǐ.

(1983)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
军人为国牺牲。

The soldiers died for their country .

Die Soldaten starben für ihr Land 0

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

军人  为国牺牲  。
Jūnrén wèi guó xīshēng.

(2302)

Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
这些灾民很饥饿。

These disaster victims are starving .

Diese Katastrophenopfer hungern 0

Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .

这些  灾民  很  饥饿  。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.

(2501)

Cô ấy chết vì bạo bệnh .
她病逝了。

She died from an illness .

Sie starb an einer Krankheit 0

Cô ấy chết vì bạo bệnh 0

她  病逝  了  。
Tā bìngshì le.

(2698)

Cây này đã héo và chết .
这株植物枯死了。

This plant has withered and died .

Die Pflanze ist abgestorben 0

Cây này đã héo và chết 0

这株  植物  枯死  了  。
Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.

(2892)

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察击毙了歹徒。

The police shot the outlaw to death .

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .

警察  击毙  了  歹徒  。
Jǐngchá jībìle dǎitú.

(3311)

Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .
这个小孩不幸夭折了。

Sadly , the child died .

Leider ist das Kind gestorben 0

Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .

这个  小孩  不幸  夭折  了  。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.

(3444)

chết bất ngờ

to die unexpectedly, suddenly

to kill (by smashing into pieces), chop into bits

to burn to death, die in a fire

to be in trouble together

my goodness! (exclamation of regret, dismay)

to die from cold, become numb or stiff from the cold

to die laughing (used figuratively)

to die from disease, from an epidemic

to be in a fix, be between the devil and the deep blue

to die a natural death, die of old age

suspended animation

to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon

escape death (very narrowly)

dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop

to be over head and ears in love, be captivated

chết một cách mờ ám

to die in a suspicious manner

chết người

mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone

to suffocate, die of asphyxiation

to become insensible or unconscious or senseless or more dead

chết nhăn răng

to be stiff in death

chết như chó

to die like a dog

chết như rạ

to be mowed down, die like flies

dead at birth, stillborn; to die prematurely

to die because of sb’s injustice or error

chết phần não

die of exhaustion

to die early, die soon, die prematurely, meet an early death

to be burnt to death

chết thẳng cẳng

as dead as a doornail

damn, goddamned, bloody, cursed

die of a communicable disease, die in an epidemic

chết trong đầu nhân dân

to perish in the minds of the people

to drown and drift, be drowned

to die on the spot

to die with honor

to die of, from

chết vì SARS

dead from SARS, killed by SARS

chết vì bệnh cúm gà

to die of bird flu

chết vì nước

to die for one’s country

chết vì phóng xạ

to die of radiation poisoning

to die before one’s time, die prematurely, die

chết điếng

to be stupefied to insensibility (with pain)

to be beaten black and blue

to starve to death, die of hunger or starvation

chết đứ đừ

as a dead as a doornail, stone-dead

to be transfixed (with terror)

bị chết đuối

bị chết đói

to starve to death, die of hunger

chắc khó mà chết được

probably won’t die

cái xác chết biết đi

sống chết mặc bay

laissez-faire, non-interference

sống dở chết dở

to hover between life and death, be half

thà chết còn hơn chịu nhục

death before dishonor

thà chết còn hơn làm nô lệ

death sooner than slavery

xác chết biết đi

a walking corpse

vô ý làm chết người

to commit manslaughter, involuntarily kill sb

to shoot dead, shoot to death

bị bắn chết

to be shot and killed, be shot dead

bị giết chết

it serves him right

cho tới chết

chuyện sống chết

matter of life and death

boring to death

to suffer death, give in, surrender

take care, be careful

coi như đã chết

to be presumed dead

cái xác chết

corpse, dead body

to convulse just before death

about to die, close to death

ham sống sợ chết

to cling to life and fear death

within an ace of death, narrow escape

to avoid dying, stay alive

làm cho 9 người bị chết

killing 9 people, causing 9 people to die

to want to die; very much, terribly

một trận thừa sống thiếu chết

life-or-death battle

ngủ như chết

to sleep like a log

ngủ say như chết

sleep as sound as a log

nằm trong số những người chết

to be (or lie) among the dead

nếu nó chết

in the event of his death

to escape death

thề sống thề chết

a life-and-death oath

vào sống ra chết

to face dangers

corpse, dead body

to deserve death, deserve to die

đánh cho chết

to beat to death

to beat somebody to death, strike somebody dead

to stab to death

to beat to death, strike dead

capital crime, crime punishable by death