Vietnamese Tutor


chấp (1) to reproach, bear a grudge; (2) to give (an advantage); (3) to hold, approve, manage, execute; (4) juice








[ chấp ] : (1) to reproach, bear a grudge; (2) to give (an advantage); (3) to hold, approve, manage, execute; (4) juice

Rhyme Family: ÂP chấp



Most Common Compounds Set 1:
chấp nhận chấp thuận thế chấp

Most Common Compounds Set 2 :
chấp hành chấp nhận chấp thuận bất chấp thế chấp tranh chấp









Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买股票是要担风险的。



You take a risk when you buy stock .

Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .

股票 担风险
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.


(1197)

Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们采纳了我的建议。



They accepted my advice .

Sie akzeptierten meinen Rat 0

Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .

他们 采纳 建议
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.


(1382)

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板赞成我提的意见。



The boss approves of my suggestion .

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

老板 赞成 意见
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.


(1637)

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我接受你的挑战。



I accept your challenge .

Ich nehme deine Herausforderung an 0

Tôi chấp nhận thử thách của bạn .

接受 挑战
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.


(1648)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta một khoản vay thế chấp nhà một gánh nặng .

背负着 沉重 房屋贷款
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用房产来抵押贷款。



I use real estate as a mortgage .

Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

我用 房产 抵押 贷款
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.


(1862)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

房屋 抵押 合同
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)




chấp bút to put down in writing (the ideas of a community)
chấp bậc give somebody odds, give somebody a start
chấp chiếm seize, take as one’s won
chấp chính to assume power
chấp hành execute, carry out
chấp hành mệnh lệnh to carry out orders
chấp khận kết quả to accept a result, outcome
chấp kinh to keep to the usual code of conduct
chấp lễ keep to the established order, receive presents
chấp lệnh carry out an order, order, see (that)
chấp nhất to be a stickler for
chấp nhận to accept, approve, admit
chấp nhận hy sinh to accept, be willing to make a sacrifice
chấp nhận quyết định to approve a decision
chấp nhận điều kiện to accept a condition
chấp pháp executive
chấp thuân cho bán to approve for sale
chấp thuận to approve, clear, grant, allow
chấp trách find fault, bear a grudge, resentment
chấp đơn to approve a request

ban chấp hành executive board, executive committee
bất chấp mọi hậu quả regardless of the consequences
bất chấp nguy hiểm regardless of danger
không thể chấp nhận to be unacceptable, not be able to accept
sự chấp thuận approval
tranh chấp chíng trì political controversy
tranh chấp chủ quyền sovereignty dispute
tranh chấp dữ dội violent dispute, controversy
tranh chấp giữa controversy, dispute between
tranh chấp lãnh thổ territorial dispute
tranh chấp đẫm máu bloody dispute
việc chấp nhận acceptance, approval
vụ tranh chấp lao động labor disputes
đồng thanh chấp thuận to approve unanimously

bất chấp in defiance of, regardless of
chứa chấp to hide, conceal, receive, shelter (illegally)
câu chấp to be a stickler for
cố chấp stubborn, obstinate, persistent
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp to use military force to solve disputes, conflicts
gây nhiều tranh chấp to create a lot of controversy
miễn chấp to forgive, pardon
phụ chấp one who is equal to one’s father
thế chấp to pawn, use as collateral
tranh chấp conflict, dispute, controversy, difference
tài sản thế chấp collateral (for a loan)
đầu mối tranh chấp a point of controversy