Vietnamese Tutor


chảy (of a liquid) to run, flow







[ chảy ] : (of a liquid) to run, flow

Rhyme Family: AY chảy



Most Common Compounds Set 1:
chảy chảy xuống chảy máu chảy ra tan chảy trôi chảy

Most Common Compounds Set 2 :
chảy chảy máu tiêu chảy trôi chảy








Khối nước đá đang tan chảy .
冰块融化了。



The ice cube is melting .

Der Eiswürfel schmilzt 0

Khối nước đá đang tan chảy 0

冰块 融化 了 。
Bīngkuài rónghuà le.


(0303)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他是一个口舌油滑的人。



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.


(0579)

Nước đang chảy xuống .
水往下流。



The water is flowing down .

Das Wasser fließt nach unten 0

Nước đang chảy xuống .

水 往下流 。
Shuǐ wǎng xià liú.


(0871)

Mũi anh ấy đang chảy máu .
他的鼻子流血了。



His nose is bleeding .

Seine Nase blutet 0

Mũi anh ấy đang chảy máu 0

他 的 鼻子 流血 了 。
Tā de bízi liúxuè le.


(0955)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她脸上挂着泪珠。



She has tears on her face .

Sie hat Tränen im Gesicht 0

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .

她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.


(1747)

Kem đã tan chảy .
冰淇淋融化了。



The ice cream has melted .

Das Eis schmilzt 0

Kem đã tan chảy .

冰淇淋 融化 了 。
Bīngqilín rónghuà le.


(2070)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒的征兆是流鼻涕。



A sign of a cold is a runny nose .

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.


(2936)

Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
流水形成了漩涡。



The flowing water has formed a whirlpool .

Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0

Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .

流水 形成 了 漩涡 。
Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.


(3351)




chảy máu to bleed
chảy máu cam to get a nosebleed, one’s nose is bleeding
chảy máu mũi bloody nose; to have a bloody nose
chảy máu vàng heavy drain on the gold reserve
chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
chảy nước mắt to cry
chảy ra to run out
chảy ra ngoài to run out
chảy xiết to run very fast
chảy xuống to flow down

huyền chảy xuống to flow down, fall down
lười chảy thây very lazy
muốn chảy nước mắt to want to cry
máu chảy ruột mềm blood is thicker than water
nung cho nóng chảy ra to heat (something) to the melting-point
nước chảy chỗ trũng money makes money, nothing succeeds like success

dòng chảy current, flow
kim loại dễ chảy tectomic metals
nóng chảy melt
nấu chảy melt
tan chảy to melt
tiêu chảy diarrhea
trôi chảy fluent, easygoing
đầu rơi máu chảy blood and flesh fly
ế chảy to have few customers
ỉa chảy to have diarrhea