Vietnamese Tutor

to run, drive, flow, go, operate; to rescue, save

(Google translate:) chạy

(Google translate:) ausführen

[ chạy ] : to run, drive, flow, go, operate; to rescue, save

Rhyme Family: AY

Most Common Compounds Set 1:

chạy quá tốc độ

Most Common Compounds Set 2 :

Tôi chạy bộ mỗi ngày .
我每天都去慢跑。

I jog every day .

Ich jogge jeden Tag 0

Tôi chạy bộ mỗi ngày .

我  每天  都  去  慢跑  。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.

(0102)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得很快。

He runs very fast .

Er läuft sehr schnell 0

Anh ấy chạy rất nhanh .

他  跑  得  很快  。
Tā pǎo de hěn kuài.

(0279)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得真快。

He runs very fast .

Er läuft sehr schnell 0

Anh ấy chạy rất nhanh .

他  跑  得  真快  。
Tā pǎo de zhēn kuài.

(0313)

Tôi đã chạy ba dặm .
我跑了3里路。

I have run three miles .

Ich bin drei Meilen gelaufen 0

Tôi đã chạy ba dặm .

我  跑  了  3 里路  。
Wǒ pǎole sān lǐ lù.

(0316)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她  跑  得  上气不接下气  。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.

(0368)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。

She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

她  习惯  去晨  跑  。
Tā xíguàn qù chénpǎo.

(0600)

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
马跑得真快。

The horses are running really fast .

Die Pferde rennen sehr schnell 0

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

马跑  得  真快  。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.

(0641)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节，他还坚持晨跑。

He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

初冬  时节  , 他  还  坚持  晨跑  。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.

(0725)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。

She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

她  跑  了  一段路  。
Tā pǎole yī duàn lù.

(0865)

Xe đang chạy quá tốc độ .
这辆车超速了。

The car is speeding .

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

Xe đang chạy quá tốc độ 0

这辆  车  超速  了  。
Zhè liàng chē chāosù le.

(1005)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。

She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她  尽力  往前  跑  。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.

(1094)

Anh đã chạy về đích .
他跑到终点了。

He ran to the finish line .

Er rannte bis zur Ziellinie 0

Anh đã chạy về đích .

他  跑  到  终点  了  。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.

(1103)

Anh ấy đang chạy về đích .
他朝着终点跑去。

He is running toward the finish line .

Er rennt zur Ziellinie 0

Anh ấy đang chạy về đích 0

他  朝着  终点  跑  去  。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.

(1165)

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们跑步的速度很平均。

They run at an even pace .

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .

他们  跑步  的  速度  很  平均  。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.

(1178)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
电影正在放映中。

The film is running right now .

Der Film läuft gerade 0

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

电影  正在  放映  中  。
Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.

(1285)

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
姐姐每天早晨都去跑步。

My sister goes jogging every morning .

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .

姐姐  每天  早晨  都  去  跑步  。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.

(1587)

Máy đang chạy ổn định .
机器运行稳定。

The machine is running stably .

Die Maschine läuft stabil 0

Máy đang chạy ổn định .

机器运行  稳定  。
Jīqì yùnxíng wěndìng.

(1599)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。

She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她  习惯  每天  晨跑  。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.

(1700)

Những con ngựa đang chạy .
马在奔跑。

The horses are running .

Die Pferde galoppieren 0

Những con ngựa đang chạy .

马在  奔跑  。
Mǎ zài bēnpǎo.

(1843)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座桥贯穿了城市的南北。

This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

这座  桥  贯穿  了  城市  的  南北  。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.

(1954)

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她牵着狗去慢跑。

She goes jogging with her dog .

Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .

她  牵  着  狗  去  慢跑  。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.

(2327)

Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
我大概跑了13秒。

I have run for approximately 13 seconds .

Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0

Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .

我  大概  跑  了  13 秒  。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.

(2425)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车沿着轨道行驶。

The tram runs along the track .

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

电车  沿着  轨道  行驶  。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.

(2562)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他坚持不懈的跑完全程。

He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

他  坚持不懈  的  跑  完全  程  。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.

(3427)

chạy bán sống bán chất

to run for one’s life

chạy băng ngang qua

to run across, through

chạy chương trình

to run a (computer) program

to solicit, take steps

to treat with every possible means (a seriously ill person)

to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat

work as a messenger

to evacuate from the combat

play a secondary role, play second fiddle

seek safety from the war, flee from the war

to run backwards, move backwards

to throw up the game and go bankrupt

to run away quickly

to run across, drive across

chạy ngược trở

to run fast, be fast (of a clock)

to loiter about

chạy như bay

to run like the wind

to run through, across, drive past

chạy quá tốc độ

to speed, go over the speed limit

to run out, run outside

roam about, run about

chạy rối rít

to run away in panic

chạy song song

to run parallel

to run behind, run after

to race, have a race, run a race

to have a narrow escape

to keep running, continue running

chạy tiếp sức

to go in search for money-to bribe, pay a bribe

to take flight, run away, flee

chạy trốn chiến tranh

to run well (car)

chạy tới chạy lui

to run back and forth

go in search of a job, look for a job

chạy việt dã

to run cross-country

to connect to; to run in

(navy) beat to windward, against the wind, off the wind

chạy vòng vòng

to run around, run in a circle

chạy vắt giò lên cổ

to run very fast

chạy về nhà

run like the wind

to run away, get far (from)

chạy xa đứt cả hơi

to be completely out of breath after a long run

to run down, run downstairs

to earn one’s living or one’s daily bread

competition; to compete, race

chạy đua vũ trang

to run, function correctly

reckless driving

Máy này chạy bằng dầu tây

That motor uses kerosene

bán chạy nhất

chạy tới chạy lui

to run back and forth

cuộc chạy đua

competition, race

cưới chạy tang

wedding which takes place ahead of schedule

em bé chạy nhon nhỏn

the little child ran light-footedly

lười học chỉ chạy nhăng

to be lazy and loiter about

nghiệm thu chạy thử

startup test run

quá trình nghiệm thu chạy thử

test run startup procedure

tiểu thuyết bán chạy nhất

best-seller, bestselling novel, book

xe chạy nhanh

đồng hồ này không chạy đúng

this clock doesn’t run correctly

cao bay xa chạy

to fly, run away

mạnh ai nấy chạy

every man for himself

to stop running, shut down

withdraw and take flight

to flee, stampede, run away