Vietnamese Tutor


chưa not yet, yet (to happen)



Adverbs of Time not yet (Google translate:) chưa (Google translate:) noch nicht




[ chưa ] : not yet, yet (to happen)

Rhyme Family: ƯA chưa



Most Common Compounds Set 1:
chưa chưa biết chưa bao giờ vẫn chưa

Most Common Compounds Set 2 :
chưa








Trò chơi vẫn chưa kết thúc .



The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0


(0110)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .


(0149)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .



We don't know the election results yet .

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .


(0402)

Bạn đã sẵn sàng chưa ?



Are you ready ?

Sind Sie bereit ?

Bạn đã sẵn sàng chưa ?


(0708)

Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]



Wet Paint

Frisch gestrichen

Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]


(0847)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .



Up to now , I haven't been to Beijing .

Bislang war ich noch nicht in Peking 0

Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .


(0859)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .



The examination hasn't ended yet .

Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .


(1045)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .



There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .


(1127)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .



My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .


(1492)

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .



The patient hasn't regained consciousness yet .

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0


(1525)

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .



Humanity never stops exploring the universe .

Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .


(2741)

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?



Have you ever tried Chinese sausage ?

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?


(3231)



Beginner - Low Intermediate:
0050

(verb: to look at, to watch, to read)
Did you see this movie?

Hast du diesen Film gesehen?

bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?




Intermediate -Advanced:
2603

(noun: analogy, example)
I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it?
Ich verstehe es immer noch nicht. Können Sie es mit einer Analogie erklären?
Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không?



chưa bao giờ never, not yet, not as of the present
chưa biết to not yet know
chưa chi đã it is too early to do something
chưa chấm đứt not over yet, not yet over, unfinished
chưa chừng perhaps, maybe
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
chưa có triệu chứng gì là there is no sign as yet that ~
chưa hết and that's not all
chưa hề never
chưa hề vẩy ra trước đây to have never happened before
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
chưa kịp to not yet be able to, not be able to do (before sth else happens)
chưa lập gia đình unmarried
chưa not yet, yet (to happen)
chưa nói đến not to mention
chưa rõ to net yet be clear
chưa thấy có no data
chưa thể kiểm chứng unconfirmed, unverified
chưa tới 10 đô la Mỹ not even, less than 10 U.S. dollars
chưa tới not even, less than; to not yet arrive
chưa tới một năm not even a year yet
chưa từng to never have (done sth)
chưa từng bao giờ never before
chưa từng có trước đây never before seen, previously nonexistent, unprecedented
chưa từng có từ trước tới giờ unprecedented, previously unknown (until now)
chưa được not yet, not quite (period of time)
chưa được biết đến trước đây previously unknown, not known until now
chưa được một năm not quite, not even a year
chưa được xác định to not yet be determined
chưa đầy 12 tuổi was not yet 12 years old
chưa đầy 17 not yet 17, not even 17 yet
chưa đầy tháng less than a month (ago)
chưa đến nỗi nào so với has not yet reached the same degree as
chưa ổn định unstable
chưa có thông tin there is as yet no information that

bảy mươi chưa què chớ khoe là lành all is well that ends well
chồng chưa cưới fiancé
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
vẫn chưa hết to have not yet completely finished
vẫn chưa thấy gì to still not see anything
đó là chưa kể not to mention

lần nào chưa yet, ever, before
vẫn chưa still (does not)