Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
chơi
to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
[ chơi ] : to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
Rhyme Family: ƠI
chơi
Most Common Compounds Set 1:
chơi
chơi bài
trò chơi
sân chơi
đi chơi
đồ chơi
Most Common Compounds Set 2 :
chơi
đồ chơi
sân chơi
trò chơi
Tôi có thể chơi tennis .
I
can
play
tennis
.
Ich
kann
Tennis
spielen
0
Tôi
có
thể
chơi
tennis
.
(0016)
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
Trò
chơi
vẫn
chưa
kết
thúc
0
(0110)
Tôi muốn chơi bóng rổ .
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
Tôi
muốn
chơi
bóng
rổ
.
(0125)
Đó là một sân chơi ở đó .
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
Đó
là
một
sân
chơi
ở
đó
.
(0266)
Hãy đi chơi bóng đá .
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
bóng
đá
.
(0294)
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
Do
trời
mưa
,
trò
chơi
đã
bị
hủy
.
(0372)
Họ đang chơi bóng rổ .
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
Họ
đang
chơi
bóng
rổ
.
(0395)
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(0447)
Trò chơi đã bắt đầu .
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
Trò
chơi
đã
bắt
đầu
.
(0548)
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
vui
vẻ
trong
công
viên
.
(0565)
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
(0659)
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(0660)
Họ đang chơi trong vườn .
They
are
playing
in
the
garden
.
Sie
spielen
im
Garten
0
Họ
đang
chơi
trong
vườn
.
(0756)
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
(0806)
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
(0833)
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
Trò
chơi
đã
bị
tạm
dừng
do
trời
mưa
.
(0839)
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Cả
hai
bên
cạnh
tranh
quyết
liệt
trong
trò
chơi
.
(0885)
Con trai tôi đang chơi một mình .
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
(0890)
Họ đang chơi bóng đá .
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Họ
đang
chơi
bóng
đá
.
(0892)
Anh ấy thích chơi bóng đá .
He
loves
playing
soccer
.
Er
spielt
gerne
Fußball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
đá
0
(0997)
Con trai tôi thích chơi trên cát .
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Con
trai
tôi
thích
chơi
trên
cát
.
(1151)
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trên
bãi
cỏ
.
(1162)
Họ đang chơi bài .
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
(1245)
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
(1312)
Con trai tôi rất thích chơi trống .
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
Con
trai
tôi
rất
thích
chơi
trống
.
(1481)
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
She
is
playing
a
new
tune/piece
.
Sie
spielt
eine
neue
Melodie
0
Cô
ấy
đang
chơi
một
giai
điệu
/
bản
nhạc
mới
.
(1484)
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
(1498)
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
(1755)
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
(1819)
Cô ấy đang chơi piano .
She
is
playing
the
piano
.
Sie
spielt
Klavier
0
Cô
ấy
đang
chơi
piano
.
(1820)
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(1858)
Hãy đi chơi .
Let's
go
play
.
Lass
uns
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
.
(1880)
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
Trò
chơi
có
thể
giúp
trẻ
phát
triển
trí
thông
minh
.
(1940)
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
He
is
doing
a
jigsaw
puzzle
.
Er
macht
ein
Puzzle
0
Anh
ấy
đang
chơi
trò
chơi
ghép
hình
.
(2018)
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
(2068)
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
(2289)
Anh ấy đang chơi cờ .
He
is
playing
chess
.
Er
spielt
Schach
0
Anh
ấy
đang
chơi
cờ
.
(2329)
Cô bé đang chơi với con vịt .
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
Cô
bé
đang
chơi
với
con
vịt
.
(2411)
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
(2514)
Cô bé nhặt đồ chơi lên .
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
Cô
bé
nhặt
đồ
chơi
lên
0
(2526)
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
Đồ
chơi
này
được
làm
bằng
thiếc
.
(2529)
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
The
toy
bear
is
very
cute
.
Der
Spielzeugbär
ist
sehr
süß
0
Con
gấu
đồ
chơi
rất
dễ
thương
.
(2555)
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(2604)
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
Cô
ấy
nhìn
vào
bản
nhạc
và
chơi
piano
.
(2660)
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
(2694)
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
The
children
are
playing
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trong
công
viên
.
(2782)
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(2852)
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
He
plays
chess
with
great
ease
.
Er
spielt
Schach
mit
großer
Leichtigkeit
0
Anh
ấy
chơi
cờ
rất
dễ
dàng
.
(2913)
Xin đừng cản trở trò chơi .
Do
not
interfere
with
the
game
.
Beeinträchtige
das
Spiel
nicht
0
Xin
đừng
cản
trở
trò
chơi
0
(2918)
Anh ấy thích chơi bóng rổ .
He
likes
playing
basketball
.
Er
spielt
gerne
Basketball
0
Anh
ấy
thích
chơi
bóng
rổ
0
(2962)
Anh ấy đang chơi bóng bàn .
He
is
playing
ping
pong
.
Er
spielt
Tischtennis
0
Anh
ấy
đang
chơi
bóng
bàn
0
(3093)
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
(3126)
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
She
is
playing
the
violin
.
Sie
spielt
Geige
0
Cô
ấy
đang
chơi
vĩ
cầm
0
(3205)
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Kết
quả
của
trò
chơi
rất
ly
kỳ
.
(3338)
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
Cô
ấy
đang
cố
chơi
trò
gì
vậy
?
(3350)
Beginner - Low Intermediate:
0157
(adverb: do not)
Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.
Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.
Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.
Intermediate -Advanced:
2699
(adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.])
Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside!
Heute scheint die Sonne, lasst uns einen Ausflug machen.
Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.
chơi bi
to shoot, play marbles
chơi bài
to play cards
chơi bời
to party, have a fun time
chơi chữ
to play on words, make a pun
chơi gái
to frequent prostitutes
chơi khăm
to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi ngang
to act unconventionally-to commit adultery
chơi nghịch
play pranks
chơi ngu
to act stupidly, do something dumb
chơi ngông
exceed the limits (of)
chơi nhau
fight, show fight
chơi nhởn
amuse oneself (without) doing anything), idle playing
chơi phiếm
to spend one’s time aimlessly
chơi rừng
foul play
chơi súc sắc
to play dice
chơi trèo
to keep company with older (wealthier) people
chơi trội
to give oneself airs, play the high and mighty
chơi xuân
have fun on Vietnamese New Year’s day
chơi ác
to play a mean trick (on someone)
chơi đàn pi a nô
to play piano
chơi đùa
to play
chơi đĩ
to frequent prostitutes
làm chơi ăn thật
money for jam, money for old rope
đồ chơi trẻ em
children’s toy
anh nên đi chơi
you ought to go to play
biếng chơi
(of a child) to not be active
buổi đi chơi
outing (to have fun)
bài toán làm như chơi
the math problem was child’s play
bốn món ăn chơi
hors d’oeuvres
cái trò chơi
game
dân chơi
player
hút chơi
to smoke for fun, smoke casually
làng chơi
the jet set
lại chơi
to come to visit, drop by
nghề chơi
entertainment, pleasure
ngón chơi
ruse, trick, subterfuge
như chơi
(like) child’s play
nói chuyện chơi
to chit-chat, banter, make small talk
nói chơi
to joke, say something jokingly
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi
if I’m free, I’ll go out
rong chơi
to wander
sân chơi
playground
tay chơi
a “player”
trò chơi
game
vui chơi
to have a good time, have fun, amuse oneself
ăn chơi
to party, have fun, eat for fun
đi chơi
to go out, be out, go have fun
đến chơi
to come for a visit
đồ chơi
toy, plaything