Vietnamese Tutor


chúng group, people; (pluralizer for persons)







[ chúng ] : group, people; (pluralizer for persons)

Rhyme Family: UNG chúng



Most Common Compounds Set 1:
chúng chúng tôi chúng ta quần chúng công chúng

Most Common Compounds Set 2 :
chúng chúng em Chúng ta Chúng tôi công chúng đại chúng quần chúng








Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Chúng tôi đang có một cuộc họp .
我们正在开会。



We are in a meeting right now .

Wir sind gerade in einer Sitzung 0

Chúng tôi đang có một cuộc họp .

我们 正在 开会 。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.


(0017)

Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
我们要爱护地球。



We should love and protect our planet .

Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0

Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .

我们 要 爱护 地球 。
Wǒmen yào àihù dìqiú.


(0060)

Tất cả chúng ta đều thích kem .
我们都爱吃冰淇淋。



We all love ice cream .

Wir alle lieben Eiscreme 0

Tất cả chúng ta đều thích kem .

我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
Wǒmen dōu ài chī bīngqilín.


(0100)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们去海边看日出。



We are going to the beach to see the sunrise .

Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.


(0108)

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
我们必须遵守法律。



We must obey the law .

Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .

我们 必须 遵守 法律 。
Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.


(0147)

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我确定我们已经迷路了。



I am sure we are lost .

Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

我 确定 我们 已经 迷路 了 。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.


(0176)

Chúng tôi đã trở về nhà .
我们回家了。



We have returned home .

Wir kehrten heim 0

Chúng tôi đã trở về nhà 0

我们 回家 了 。
Wǒmen huíjiā le.


(0178)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
吃饭前要洗手。



We have to wash our hands before eating .

Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

吃饭 前要 洗手 。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.


(0182)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
我们学校有很多海外留学生。



There are many foreign students in our school .

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.


(0209)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师教我们英文。



The teacher teaches English to us .

Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

老师 教 我们 英文 。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.


(0228)

Chúng tôi đến từ phương Đông .
我们来自东方。



We are from the East .

Wir kommen aus dem Osten 0

Chúng tôi đến từ phương Đông 0

我们 来自 东方 。
Wǒmen lái zì dōngfāng.


(0238)

Chúng tôi đã đến đích .
我们到达了目的地。



We have arrived at our destination .

Wir haben unser Ziel erreicht 0

Chúng tôi đã đến đích .

我们 到达 了 目的地 。
Wǒmen dàodále mùdìdì.


(0244)

Chúng tôi sống ở ngoại ô .
我们住在郊外。



We live in the suburbs .

Wir leben am Stadtrand 0

Chúng tôi sống ở ngoại ô 0

我们 住 在 郊外 。
Wǒmen zhù zài jiāowài.


(0261)

Chúng tôi đang ăn tối .
我们在吃晚餐。



We are eating dinner .

Wir sind beim Abendessen 0

Chúng tôi đang ăn tối .

我们 在 吃 晚餐 。
Wǒmen zài chī wǎncān.


(0270)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们等了很久。



We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

我们 等 了 很 久 。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.


(0297)

Chúng ta là bạn bè .
我们是朋友。



We are friends .

Wir sind Freunde 0

Chúng ta là bạn bè .

我们 是 朋友 。
Wǒmen shì péngyou.


(0298)

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们去超市买菜。



We go to the supermarket to buy vegetables .

Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.


(0310)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还不知道选举的结果。



We don't know the election results yet .

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.


(0402)

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师教我们数学。



The teacher is teaching us math .

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

老师 教 我们 数学 。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.


(0409)

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
开车要注意安全。



We need to be cautious when driving .

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .

开车 要 注意安全 。
kāichē yào zhùyì ānquán.


(0422)

Tôi biết tất cả chúng .
他们我都认识。



I know all of them .

Ich kenne sie alle 0

Tôi biết tất cả chúng .

他们 我 都 认识 。
Tāmen wǒ dōu rènshi.


(0445)

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她是我们的老师。



She is our teacher .

Sie ist unsere Lehrerin 0

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .

她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.


(0477)

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
我们在打包东西。



We are packing our stuff .

Wir packen unsere Sachen 0

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .

我们 在 打包 东西 。
Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.


(0529)

Chúng có cùng chiều cao .
他们差不多一样高。



They are about the same height .

Sie sind etwa gleich groß 0

Chúng có cùng chiều cao .

他们 差不多 一样 高 。
Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.


(0550)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们明天去爬长城。



We are going to climb the Great Wall tomorrow .

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

我们 明天 去 爬 长城 。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.


(0568)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们的外表有什么差别？



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?

它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?


(0631)

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
我们需要互相帮助。



We need to help one another .

Wir müssen uns gegenseitig helfen 0

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .

我们 需要 互相帮助 。
Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.


(0654)

Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
我们开车去旅行。



We are vacationing by car .

Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0

Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .

我们 开车 去 旅行 。
Wǒmen kāichē qù lǚxíng.


(0655)

Chúng tôi đã tốt nghiệp !
我们毕业了！



We have graduated !

Wir haben unseren Abschluss gemacht !

Chúng tôi đã tốt nghiệp !

我们 毕业 了 ！
Wǒmen bìyè le!


(0656)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
孩子们在玩玩具。



The children are playing with their toys .

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

孩子 们 在 玩 玩具 。
Háizimen zài wán wánjù.


(0659)

Chúng tôi tự tin chiến thắng .
我们具有必胜的信心。



We are confident of victory .

Wir sind siegessicher 0

Chúng tôi tự tin chiến thắng 0

我们 具有 必胜 的 信心 。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.


(0720)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他是我们公司的副经理。



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.


(0730)

Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
我们要爱护生命。



We should love and protect all lives .

Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0

Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .

我们 要 爱护 生命 。
Wǒmen yào àihù shēngmìng.


(0748)

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们从基础开始学习。



We'll begin our studies with the basics .

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .

我们 从 基础 开始 学习 。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.


(0760)

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们之间存在明显的差别。



There is an obvious difference between them .

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.


(0769)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括我在内，我们组有五个人。



There are five people in our team including me .

Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.


(0820)

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
他在向我们推销保险。



He is selling insurance to us .

Er verkauft uns Versicherungen 0

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

他 在 向 我们 推销 保险 。
Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.


(0827)

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们根据合同来办事。



We conduct our business in accordance with the contract .

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

我们 根据 合同 来 办事 。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.


(0831)

Chúng tôi yêu biển .
我们很喜欢海洋。



We love the sea .

Wir lieben das Meer 0

Chúng tôi yêu biển .

我们 很 喜欢 海洋 。
Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.


(0868)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们发财了。



We have made a fortune .

Wir haben ein Vermögen gemacht 0

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .

我们 发财 了 。
Wǒmen fācái le.


(0901)

Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
我们马上就要启程了。



We are leaving in a moment .

Wir gehen gleich 0

Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .

我们 马上 就要 启程 了 。
Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.


(0912)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们小组有六名成员。



There are six members in our team .

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

我们 小组 有 六名 成员 。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.


(0931)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师教我们背诵单词。



The teacher teaches us to recite the words .

Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

老师 教 我们 背诵 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.


(0945)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
过马路要遵守交通规则。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0

Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

过 马路 要 遵守 交通规则 。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.


(0964)

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
我们对客户进行了问卷调查。



We did a survey of our clients .

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .

我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.


(0977)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他把车钥匙转交给我们。



He passed the car key to us .

Er gab uns den Autoschlüssel 0

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.


(1001)

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
群众要求政府进行改革。



The masses demand the government to carry out reforms .

Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.


(1034)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导游领着我们往前走。



The tour guide takes us ahead .

Der Reiseleiter führt uns an 0

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

导遊领 着 我们 往前走 。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.


(1041)

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
她给我们引路。



She is guiding us .

Sie führt uns 0

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

她 给 我们 引路 。
Tā gěi wǒmen yǐnlù.


(1073)

Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
我们应该保护好历史资源。



We should protect our historical resources .

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0

Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .

我们 应该 保护 好 历史 资源 。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.


(1112)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们一家人永远不分离。



Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.


(1138)

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们的生活很幸福。



Our life is very happy .

Unser Leben ist sehr glücklich 0

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(1152)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师今天教我们减法。



The teacher will teach us subtraction today .

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.


(1199)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？



Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?


(1209)

Chúng ta phải rút lui .
我们得后退了。



We have to retreat .

Wir müssen uns zurückziehen 0

Chúng ta phải rút lui .

我们 得 后退 了 。
Wǒmen děi hòutuì le.


(1296)

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
我们轮流开车。



We are taking turns driving .

Wir fahren abwechselnd 0

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .

我们 轮流 开车 。
Wǒmen lúnliú kāichē.


(1360)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师教我们新单词。



The teacher is teaching us some new words .

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.


(1512)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能忽视大家的提问。



We should not ignore the questions people are asking .

Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.


(1588)

Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .
哪，这就是我们的方案。



Here , this is our plan .

Hier ist unser Plan 0

Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .

哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.


(1803)

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
我们终于来到巴黎啦。



We have finally arrived in Paris .

Wir sind endlich in Paris angekommen 0

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .

我们 终于 来到 巴黎 啦 。
Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.


(1881)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们俩是好朋友。



The two of us are good friends .

Wir sind gute Freunde 0

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

我们 俩 是 好 朋友 。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.


(1889)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字太模糊了，看不清楚。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.


(1985)

Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核不能吃。



The peach pit is inedible .

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

Chúng ta không thể ăn hạt đào .

桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.


(2002)

Chúng tôi là đồng hương .
我们都是同胞。



We are fellow countrymen .

Wir sind alle Landsleute 0

Chúng tôi là đồng hương .

我们 都 是 同胞 。
Wǒmen dōu shì tóngbāo.


(2015)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们终于爬到了顶峰。



Finally we have reached the summit .

Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .

我们 终于 爬 到 了 顶峰 。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.


(2033)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母允诺带我们去野餐。



My parents have promised to take us on a picnic .

Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .

父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.


(2069)

Chúng tôi đang yêu nhau .
我们彼此相爱。



We are in love with each other .

Wir sind ineinander verliebt 0

Chúng tôi đang yêu nhau .

我们 彼此 相爱 。
Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.


(2079)

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
我们是同辈。



We are in the same generation of the family .

Wir sind aus der gleichen Generation 0

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

我们 是 同辈 。
Wǒmen shì tóngbèi.


(2082)

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
我们去森林里探险。



We are going to explore the forest .

Wir werden den Wald erkunden 0

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

我们 去 森林 里 探险 。
Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.


(2098)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她是我们的会计。



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin 0

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .

她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.


(2171)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
他是新同事郑先生。



He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.


(2197)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们正在为灾区筹款。



We are trying to raise funds for the disaster area .

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

我们 正在 为 灾区 筹款 。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.


(2233)

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年的财务亏损了。



We have a financial deficit this year .

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .

今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.


(2300)

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了避免塞车，我们打算绕道而行。



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .

Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0

Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .

为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.


(2353)

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们驾车去旅游。



We are going on a driving trip .

Wir machen eine Tour mit dem Auto 0

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .

我们 驾车 去 旅遊 。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.


(2361)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.


(2537)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们去沙漠旅行。



We are going to travel in the desert .

Wir werden in der Wüste reisen 0

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

我们 去 沙漠 旅行 。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.


(2580)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
已经进入酷暑了。



We are already into the hottest part of summer .

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

已经 进入 酷暑 了 。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.


(2584)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们今天去游览长城。



We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

我们 今天 去 遊览 长城 。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.


(2605)

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他是我们的董事长。



He is our board chairman .

Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.


(2614)

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
我们捉到了一只兔子。



We have caught a rabbit .

Wir haben einen Hasen gefangen 0

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .

我们 捉到 了 一只 兔子 。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.


(2637)

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
我们在跟踪那条狗。



We are following that dog .

Wir folgen diesem Hund 0

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

我们 在 跟踪 那条 狗 。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.


(2670)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们在草地上踢球。



We play football on the meadow .

Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

我们 在 草地 上 踢球 。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.


(2694)

Chúng tôi là đồng nghiệp .
我们是同僚。



We are colleagues .

Wir sind Kollegen 0

Chúng tôi là đồng nghiệp .

我们 是 同僚 。
Wǒmen shì tóngliáo.


(2727)

Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
这些蔬菜物美价廉。



This vegetable is good value for money .

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .

这些 蔬菜 物美价廉 。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.


(2735)

Chúng tôi thực sự tuyệt vời .
我们真棒。



We are really amazing .

Wir sind großartig 0

Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0

我们 真棒 。
Wǒmen zhēn bàng.


(2739)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车在前方拐弯。



The motorcycle ahead cuts our way .

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

车 在 前方 拐弯 。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.


(2777)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在我们来谈问题的症结所在。



Now let's talk about the crux of the issue .

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.


(2887)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们今年盈利状况很好。



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

我们 今年 盈利 状况 很 好 。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.


(2905)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们的生活平庸且快乐。



We are living an ordinary but happy life .

Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.


(2908)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
我们有100亩农田。



We have 16 0.5 acres of farmland .

Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .

我们 有 100 亩 农田 。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.


(2984)

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
我们一起来吹蜡烛。



We are blowing out the candles together .

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .

我们 一 起来 吹 蜡烛 。
Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.


(3011)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们搬进了新公寓。



We have moved into the new apartment .

Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .

我们 搬进 了 新 公寓 。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.


(3105)

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。



We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.


(3118)

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们要遏止资源的浪费。



We should curb the waste of resources .

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .

我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.


(3123)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮导带领我们参观灯塔。



The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.


(3162)

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
一刹那，赛车就冲过来了。



In an instant , the race cars came speeding towards us .

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.


(3246)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家站拢点，要拍照了！



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!


(3266)

Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
我们谴责家庭暴力。



We denounce domestic violence .

Wir prangern häusliche Gewalt an 0

Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .

我们 谴责 家庭暴力 。
Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.


(3296)

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众慷慨地为灾区捐款。



The public generously donated money to help the people in the disaster area .

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.


(3318)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩生意成功了。



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .

这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.


(3321)

Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
赛车呼啸而过。



The racing cars whizzed past us .

Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0

Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .

赛车 呼啸而过 。
Sàichē hūxiào ér guò.


(3330)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。



Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.


(3334)

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们队包揽了这个项目的奖牌。



Our team has won all the medals in this category .

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .

我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.


(3372)

Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
赛马霎时跑过去了。



The race horses run past us in a flash .

Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0

Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .

赛马 霎时 跑 过去 了 。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.


(3480)




chúng bạn friends
chúng cháu we (when addressing one’s uncle or aunt or one’s
chúng con we (when addressing one’s parents or grandparents or one’s
chúng em we (when addressing one’s elder brother or sister)
chúng khẩu đồng từ all reporting the same, unanimous
chúng mày you (plural, impolite)
chúng mình we (inclusive)
chúng nó they (impolite)
chúng nó cùng làm một nghề với nhau they follow the same profession
chúng sinh living beings, souls of the dead
chúng ta we (includes the speaker and the person spoken to)
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chúng thường ordinary people
chúng tròn round
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chúng tôi được ba cháu we have 3 children
chúng ông we (very arrogant)

Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
bọn chúng cùng một nậu they belonged to the same gang
bọn chúng nó those guys, that group of people
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy the end of Vietnam as we know it
dân chúng Hoa Kỳ the American people
dân chúng Việt Nam the Vietnamese people
dân chúng địa phương local people, locals
hai người chúng tôi the two of us
hai đứa chúng nó those two guys
hai đứa chúng tôi the two of us
may mắn thay cho chúng ta lucky for us
mỗi người chúng ta all, each, every one of us
mỗi người chúng tôi each of us
mỗi người trong chúng ta everyone of us
người Việt chúng ta we Vietnamese
nhiều người trong chúng ta many of us
như chúng ta đang thấy as we know it
như chúng ta đã thấy as we have already seen
như chúng ta đều biết as we all know
theo ý chúng tôi in our opinion
tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ the news upset the people
toàn thể chúng ta all of us
toàn thể chúng ta đều all of us
trong chúng ta among us
trong thời chúng ta in our times, age, era
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?
từng người trong chúng ta every one of us, everyone among us, all of us
đa số chúng ta most of, the majority of us
đại chúng hóa to popularize
đừng nói gì đến chúng ta not only us

bạt chúng outstanding, superhuman
bọn chúng a group of people
công chúng the public; (in) public
dân chúng (the) people, the masses, the public
giải tỏa ra công chúng to release to the public
nhà cửa dân chúng home
quảng đại quần chúng the people, the masses
quần chúng mass, group, crowd, people; the masses, public
sự an cư cho dân chúng a contended life for the people
thông minh đại chúng superhuman intelligence
tăng chúng Buddhist clergy
vùng thưa dân chúng a thinly populated area
văn hóa đại chúng mass culture
xuất chúng outstanding
đưa ra lời xin lỗi công chúng to make a public apology
đại chúng the people, the masses; popular
đại đa số quần chúng the vast majority of people