Vietnamese Tutor


chiếc xe car




Transportation and Travel car (Google translate:) xe hơi (Google translate:) Auto


Household Teppichkehrmaschine + carpet sweeper + Cleaning B
Household Teppich + carpet, rug + Floors and walls C
Household langfloriger Teppich + shag pile/long-pile carpet + Floors and walls C
Household Perserteppich + Persian carpet + Floors and walls C
Household Berberteppich + Berber carpet + Floors and walls C
Household Teppichboden + wall-to-wall carpet + Floors and walls C
Household Tranchiermesser + carving knife + Kitchenware C
Gardens Nelke + pink, carnation + Plants A
Gardens Vogelscheuche + scarecrow + Garden parts and features B
The animal world Rückenschild + carapace + Reptiles and amphibians A
The animal world Karpfen + carp + Fish A
The animal world Kardinal + cardinal + Birds B
The animal world Raubtier + carnivore + Mammals C
The human body and health Narbe + scar + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Herzinfarkt + heart attack, cardiac infarction + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Herzstillstand + cardiac arrest + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Handwurzelknochen + carpal bone + Skeleton C
The human body and health Mittelhandknochen + metacarpal bone + Skeleton C
The human body and health Scharlach + scarlet fever + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health karzinogen + carcinogenic + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health kanzerogen + carcinogenic + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Narbengewebe + scar tissue + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Fehlgeburt + miscarriage + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine jmdn pflegen + to care for sb + Medical treatment A
The health service and medicine Intensivpflege + intensive care + Medical treatment A
The health service and medicine Intensivstation + intensive-care unit + Medical facilitie B
The health service and medicine Versichertenkarte + health-insurance card + Medical treatment B
The health service and medicine Kardiologe + cardiologist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Kardiologie + cardiology + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Elektrokardiogramm (EKG or Ekg) + electrocardiogram + Medical treatment C
The health service and medicine Elektrokardiograph + electrocardiograph + Medical equipment C
The health service and medicine Karies + caries + Dentistry C
Physical appearance rotblondes Haar + carroty hair + Hair B
Physical appearance eine entstellende Narbe. + a disfiguring scar + (Un) attractiveness B
Gesture and movement etw überholen + to pass sth [in a car] + General B
Gesture and movement mit dem Wagen gegen etw knallen + to smash the car into sth + Impact B
Gesture and movement jmdn liebkosen + to caress sb + Movement of the limbs C
Personality and human behaviour vorsichtig + careful, cautious + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour sorgfältig + careful + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour sorglos + careless + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour Sorglosigkeit + carelessness + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour nachlässig + careless, negligent + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour Nachlässigkeit + carelessness, negligence + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour leichtfertig + careless + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour Leichtfertigkeit + carelessness + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour sorgenfrei + carefree + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour unbekümmert + carefree, unconcerned + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour unbeschwert + carefree + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour verängstigt + frightened, scared, intimidated + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour verschreckt + frightened, scared + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour bang(e) + scared, frightened + Courage and cowardice C
Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
Personality and human behaviour Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + Courage and cowardice C
Clothes, accessories and grooming Strickjacke + cardigan + Garments A
Clothes, accessories and grooming Schal + scarf + Garments A
Clothes, accessories and grooming Tuch + scarf + Garments A
Clothes, accessories and grooming Wimperntusche + mascara + Make-up C
Food and drink Möhre + carrot + Vegetables A
Food and drink Mohrrübe + carrot + Vegetables A
Food and drink Karotte + (small) carrot + Vegetables A
Food and drink etw tranchieren + to carve sth + Cooking B
Food and drink Karamelle + caramel + Pastries, desserts and sweets C
Food and drink Kümmel + caraway + Herbs, spices and condiments C
Food and drink kohlensäurehaltig + carbonated + Drinks C
Food and drink Kohlensäure + carbonic acid + Drinks C
Colour and light knallrot + bright red, scarlet + Colours B
Colour and light feuerrot + fiery red, flaming, scarlet + Colours B
Colour and light fuchsrot + red, chestnut, ginger, carroty + Colours B
Colour and light scharlachrot + scarlet + Colours C
Colour and light karmin(rot) + carmine (red) + Colours C
Materials and textures Pappe + cardboard + Various A
Size and quantity knapp + short, scarce + Capacity, volume and quantity B
Containers Karton + cardboard box, carton + Boxes A
Containers Beutel + bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + Bags A
Containers Karteikasten + file-card box + Boxes B
Containers Pappkarton + cardboard box + Boxes B
Containers Pappschachtel + cardboard box + Boxes B
Containers Milchtüte + milk carton + Boxes B
Containers Milchpackung + milk carton + Boxes B
Containers Saftpackung + juice carton + Boxes B
Containers Eierkarton + egg carton, eggbox + Boxes B
Containers Karaffe + carafe, decanter + Bottles B
Containers Gepäckträger + luggage carrier [on bicycle] + Carriers and racks B
Containers Stange Zigaretten + carton of cigarettes + Boxes C
Time kaum + hardly, scarcely + Time phrases B
Visual and performing arts etw hauen + to carve sth + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Zeichentrickfilm + cartoon + Cinema and film A
Visual and performing arts Weihnachtslied + Christmas carol + Music B
Visual and performing arts Filmkassette + film cassette or cartridge + Photography B
Visual and performing arts (etw) meißeln + to chisel, carve (sth) + Painting and sculpture C
Media and popular culture Cartoon + cartoon, comic strip + Print media A
Media and popular culture Presseausweis + press card + Print media B
Literature and literary criticism Schelmenroman + picaresque novel + Genres C
Leisure Karte + card + Games A
Leisure Karten spielen + to play cards + Games A
Leisure Spielzeugauto + toy car + Games A
Leisure Seifenkiste + go-cart + Games B
Leisure Gokart + go-cart + Games B
Leisure Trumpf + trump card, trumps + Games C
Sport Autorennen + car racing + Sports A
Tourism, travel and transport Ansichtskarte + (picture) postcard + Tourism A
Tourism, travel and transport Wohnwagen + caravan, trailer + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Ferien im Wohnwagen + caravan holiday + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Auto + car + Road transport A
Tourism, travel and transport Wagen + car + Road transport A
Tourism, travel and transport Sportwagen + sports car + Road transport A
Tourism, travel and transport Hoch- + multi-storey/underground car park + Road transport A
Tourism, travel and transport Wagen + carriage, car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Nichtraucher + non-smoking car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Schlafwagen + sleeping car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Liegewagen + sleeping car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Speisewagen + restaurant car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Gepäckwagen + luggage van, baggage car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Einreisekarte + landing card + General B
Tourism, travel and transport Gebrauchtwagen + used car + Road transport B
Tourism, travel and transport Automarke + make of car + Road transport B
Tourism, travel and transport Mietwagen + hire car + Road transport B
Tourism, travel and transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + Road transport B
Tourism, travel and transport Autofähre + car ferry + Shipping B
Tourism, travel and transport Transportschiff + cargo ship + Shipping B
Tourism, travel and transport Schlüsselkarte + key card + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Bahncard ® + rail card + Rail transport C
Tourism, travel and transport Drahtseilbahn + cable car + Rail transport C
Tourism, travel and transport Flugzeugträger + aircraft carrier + Shipping C
Family, birth, death and marriage Fehlgeburt + miscarriage + Birth C
Religion Pfarrer(in) + parish priest, pastor, vicar, minister + Clergy A
Religion Weihnachtslied + Christmas carol + Religious festivals A
Religion Karneval + carnival + Religious festivals A
Religion Fasching + carnival + Religious festivals A
Religion Pfarrhaus + rectory, vicarage + Religious buildings and architecture B
Religion Fastnacht + carnival + Religious festivals B
Religion Karmeliter(in) + Carmelite + Clergy C
Education Berufslaufbahn + career + Further and higher education B
Education Karriere + career + Further and higher education B
Education Karteikarte + index card + Educational materials C
Education Kinderkrippe + day care centre + Type of school C
Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
Science Kohlenstoff + carbon + Physical sciences C
Science Kohlenstoffdatierung + carbon dating + Earth sciences C
Agriculture Tragjoch + yoke [for carrying pails] + Livestock B
Agriculture Vogelscheuche + scarecrow + Crops B
Industry Autoindustrie + car industry + Industries A
Industry Autofabrik + car factory + Premises and production A
Industry Wollkämmer(in) + wool-carder + Personnel C
Business and commerce Preiskartell + price ring; cartel + Prices and profit B
Business and commerce frachtfrei + carriage paid, shipping included, shipping paid + Marketing and sales C
Business and commerce Frachtgebühr + carriage, shipping charge + Marketing and sales C
Employment beruflich vorankommen + to further one's career + General A
Employment Stechkarte + time card + Salary and conditions A
Employment Tischler(in) + joiner, carpenter + Jobs, trades and professions A
Employment Schreiner(in) + carpenter + Jobs, trades and professions A
Employment Berufsberatung + careers guidance + Application and training B
Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
Employment Firmenwagen + company car + Salary and conditions B
Employment Hausmeister(in) + caretaker + Jobs, trades and professions B
The office and computing Kartei + card file, card index + Office equipment and materials A
The office and computing Karteikarte + file card, index card + Office equipment and materials A
The office and computing Karteikasten + file-card box + Office equipment and materials A
The office and computing Visitenkarte + business card + Office equipment and materials A
The office and computing Tonerpatrone + toner cartridge + Office equipment and materials B
The office and computing selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + Office equipment and materials C
The office and computing Durchschlag + carbon copy + Office equipment and materials C
Post and telecommunications Postkarte + postcard + Post A
Post and telecommunications Postwagen + mail car/van + Post A
Post and telecommunications Briefkarte + letter card + Post B
Post and telecommunications Neujahrskarte + New Year card + Post B
Post and telecommunications Autotelefon + car phone + Telephone B
Post and telecommunications Kartentelefon + card telephone + Telephone B
Post and telecommunications Telefonkarte + telephone card + Telephone B
Post and telecommunications Postbote + letter carrier + Post C
Post and telecommunications Karte mit Genesungswünschen + get-well card + Post C
Post and telecommunications Antwortkarte + reply card + Post C
Law Autodiebstahl + car theft + Crime A
Law Streifenwagen + patrol car, panda car + Police and investigation B
Law nicht gekennzeichnet + unmarked [police car] + Police and investigation B
Law Fehlurteil + miscarriage of justice + Justice B
Finance Kreditkarte + charge card; credit card + Payment and purchasing A
Finance Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + Banking and investment A
Finance Geldautomatenkarte + cash card + Banking and investment A
Finance Kraftfahrzeugver-sicherung + car insurance + Insurance A
Finance Scheckkarte + banker's card, cheque identification card + Banking and investment B
Geography, history, war and peace Madagaskar + Madagascar + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nicaragua + Nicaragua + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nicaraguaner(in) + Nicaraguan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Autobombe + car bomb + Weapons A
Geography, history, war and peace das Karibische Meer + the Caribbean Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace Karibe + Carib + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace Flugzeugträger + aircraft carrier + Weapons B
Geography, history, war and peace Kartografie + cartography + Geography C
Geography, history, war and peace Patronengurt + cartridge-belt + Military C
Politics and international relations Spionage treiben + to spy, carry on espionage + Spying C
Public services, social and environmental issues autofreier Sonntag + car-free Sunday + Environment A
Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B


[ chiếc ] : (1) [CL for vehicles, machines]; (2) only, one, sole
[ xe ] : automobile, vehicle; to transport, take



Most Common Compounds Set 1:
chiếc xe chìa khóa xe ô tô lên xe xe hơi đi xe

Most Common Compounds Set 2 :










Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。



There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

ô trước nhà .

房子 前面 一辆车
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.


(0084)

Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方有车。



There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

một chiếc xe hơi phía trước .

前方 有车
Qiánfāng yǒu chē.


(0103)

Xe chết máy .
车不动了。



The car died .

Das Auto ist defekt 0

Xe chết máy .

车不动
Chē bù dòng le.


(0337)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她的车停在路边。



Her car is parked by the road .

Sein Auto steht an der Straße 0

Xe của ấy đang đậu bên đường .

路边
Tā de chē tíng zài lùbiān.


(0617)

Chiếc xe này có giá rất ít .
这部车花费很少。



This car costs very little .

Dieses Auto kostet sehr wenig 0

Chiếc xe này giá rất ít .

这部 花费 很少
Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.


(0990)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他把车钥匙转交给我们。



He passed the car key to us .

Er gab uns den Autoschlüssel 0

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

钥匙 交给 我们
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.


(1001)

Xe đang chạy quá tốc độ .
这辆车超速了。



The car is speeding .

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

Xe đang chạy quá tốc độ 0

这辆 超速
Zhè liàng chē chāosù le.


(1005)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他在给顾客介绍新车。



He is showing a new car to his client .

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

顾客 介绍 新车
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.


(1123)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子坏了,他很急。



The car has broken down and he is very anxious .

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

车子 ,
Chēzi huàile, tā hěn jí.


(1140)

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追上前面那辆车。



Try to catch up with that car up ahead .

Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

快追 前面 那辆车
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.


(1246)

Cô ấy đang lùi xe .
她正在倒车。



She is backing the car up .

Sie fährt den Wagen rückwärts 0

ấy đang lùi xe .

正在 倒车
Tā zhèng zài dǎochē.


(1419)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚里停了一辆车。



There is a car parked in the carport .

Ein Auto ist im Carport geparkt 0

một chiếc ô đang đậu trong nhà kho ô .

车棚 一辆车
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.


(1807)

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .
车子已经残破了。



This car is badly damaged .

Dieses Auto ist stark beschädigt 0

Chiếc xe này bị hỏng nặng .

车子 已经 残破
Chēzi yǐjing cánpò le.


(1868)

Chiếc xe bị va chạm .
车被撞了。



The car was hit .

Das Auto wurde angefahren 0

Chiếc xe bị va chạm .


Chē bèi zhuàng le.


(2107)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨了,水滴落到车窗上。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

下雨 , 水滴 落到 车窗
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.


(2146)

Chiếc xe này rất sang trọng .
这辆轿车很豪华。



This car is very luxurious .

Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

Chiếc xe này rất sang trọng 0

这辆 轿车 豪华
Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.


(2982)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .
他是偷车贼。



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta một tên trộm xe hơi .

偷车贼
Tā shì tōuchē zéi.


(2997)

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车的辐条被撞坏了。



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

Bánh căm của chiếc ô bị hỏng trong vụ va chạm .

汽车 辐条 撞坏
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.


(3108)

Trục xe đang được sửa chữa .
车轴在维修。



The car axle is under repair .

Die Autoachse wird repariert 0

Trục xe đang được sửa chữa 0

车轴 维修
Chēzhóu zài wéixiū.


(3113)

Xe đã rỉ sét .
这辆车生锈了。



The car has rusted .

Das Auto ist verrostet 0

Xe đã rỉ sét .

这辆 生锈
Zhè liàng chē shēngxiù le.


(3212)

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
她相中了这辆车。



She took a liking to this car and picked it .

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

ấy thích chiếc xe này chọn .

相中 这辆
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.


(3219)

Cửa xe đã bị móp .
车门被撞凹了。



The car door has been dented .

Die Autotür wurde verbeult 0

Cửa xe đã bị móp .

车门
Chēmén bèi zhuàng'āo le.


(3460)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们扒着车窗向外看。



They are hanging onto the car window and looking out .

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

Họ đang bám vào cửa kính ô nhìn ra ngoài .

他们 车窗 向外看
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.


(3522)




bom xe car bomb
bom xe hơi car bomb
bình điện xe hơi car battery
chìa khóa xe car key
cái vỏ xe car tire
cửa sổ xe car window
ghế xe car seat
tiền xe car payment, money for a car
vỏ xe hơi car tire
vụ đánh bom xe hơi car bombing

bảo hiểm xe hơi automobile, car insurance
bến xe bus stop, bus station, bus terminal, car park, parking place
cho xe kéo to have a car towed
chợ bán xe hơi automobile, car dealership
sửa xe to fix a car, repair a car; auto repair, car repair
vụ xe đụng automobile accident, car accident
xe hơi mơ ước the car of one’s dreams
xe này bốc lắm this car has a lot of pickup

bước xuống xe to get out of a car
bẻ lái chiếc xe to steer a car
bỏ xe to abandon a car
chiếc xe cảnh sát police car
chiếc xe mới new car
com măng ca command car
công xa government car
kéo xe to tow a car
lái chiếc to drive a car
lái chiếc xe to drive a car
lên xe to get into a car
lấy xe to pick up a car
mua xe to buy a car
mở máy xe to start a car
phóng lên xe to jump into a car
quẹo xe to turn a car
sửa chiếc xe to fix a car, repair a car
tiền xe car payment, money for a car
trên chiếc xe in a car
xe bọc thép armored vehicle or car
xe chạy nhanh fast car
xe cảnh sát police car
xe hơi automobile, car
xe khách interprovincial bus, passenger car
xe sập mui convertible car
ô tô automobile, car
đi chiếc xe to drive, go by car
đi xe to drive, go by car
đậu xe to park a car