Vietnamese Tutor


cửa door, window, entrance, opening



House and Furniture door (Google translate:) cửa (Google translate:) Tür
Transportation and Travel door (Google translate:) cửa (Google translate:) Tür




[ cửa ] : door, window, entrance, opening

Rhyme Family: ƯA cửa



Most Common Compounds Set 1:
cửa cửa hàng cửa nhà cửa sổ cửa quay cửa kính mở cửa người gác cửa đóng cửa cánh cửa gõ cửa

Most Common Compounds Set 2 :
cửa cửa hàng cửa kính Cửa sổ đóng cửa gõ cửa Mở cửa nhà cửa








Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。



I pass by this shop every day .

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .

我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.


(0112)

Mở cửa và xem qua .
开门看看。



Open the door and take a look .

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0

Mở cửa và xem qua .

开门 看看 。
Kāimén kànkan.


(0127)

Xin hãy mở cửa .
请拉开门。



Please open the door .

Bitte öffnen Sie die Tür 0

Xin hãy mở cửa .

请 拉开 门 。
Qǐng lākāi mén.


(0543)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主给我找零钱。



The shop owner gives me the change .

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.


(0552)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。



She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf 0

Cô ấy đang bấm chuông cửa 0

她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.


(0621)

Cửa hàng này đang giảm giá .
这家商店在打折。



This shop is giving discounts .

Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

Cửa hàng này đang giảm giá 0

这家 商店 在 打折 。
Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.


(0639)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Mẹ đã đóng chặt cửa .
妈妈把门关严了。



Mom has shut the door tightly .

Mama hat die Tür fest verschlossen 0

Mẹ đã đóng chặt cửa .

妈妈 把门 关严 了 。
Māma bǎ mén guānyán le.


(0752)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫很负责。



The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

门卫 很 负责 。
Ménwèi hěn fùzé.


(0957)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
商店里陈列着很多商品。



There is lot of merchandise on display in the shop .

Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

商店 里 陈列 着 很多 商品 。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.


(1017)

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .
这家商店正在营业中。



This shop is now open for business .

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

Cửa hàng này hiện đã mở cửa .

这家 商店 正在 营业 中 。
Zhè jiā shāngdiàn zhèng zài yíngyè zhōng.


(1115)

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
他们坐在屋子前面。



They are sitting in front of the house .

Sie sitzen vor dem Haus 0

Họ đang ngồi trước cửa nhà 0

他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.


(1315)

Cửa hàng đã đóng cửa .
商店休业了。



The shop has closed down .

Der Laden hat geschlossen 0

Cửa hàng đã đóng cửa .

商店 休业 了 。
Shāngdiàn xiūyè le.


(1386)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。



This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是 一家 免税店 。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.


(1454)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚出门，忽然下起了大雨。



It started to rain heavily just when I stepped out the door .

Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.


(1589)

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她坐在窗边。



She is sitting beside the window .

Sie sitzt neben dem Fenster 0

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .

她 坐在 窗边 。
Tā zuò zài chuāng biān.


(1821)

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店里设有自动旋转门。



The hotel is equipped with an automatic revolving door .

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.


(1846)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
邮局营业到几点？



What time does the post office close ?

Wann schließt die Post ?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?

邮局 营业 到 几点 ？
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?


(1973)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨了，水滴落到车窗上。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.


(2146)

Cửa sổ bị vỡ .
窗玻璃被打碎了。



The window pane was broken .

Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

Cửa sổ bị vỡ .

窗玻璃 被 打碎 了 。
Chuāngbōli bèi dǎsuì le.


(2184)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她躲在门后。



She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür 0

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

她 躲 在 门 后 。
Tā duǒ zài mén hòu.


(2251)

Anh ấy đang gõ cửa .
他在敲门。



He is knocking at the door .

Er klopft an die Tür 0

Anh ấy đang gõ cửa .

他 在 敲门 。
Tā zài qiāomén.


(2314)

Cửa đã bị khóa .
门被锁住了。



The door has been locked .

Die Tür wurde verschlossen 0

Cửa đã bị khóa .

门 被 锁住 了 。
Mén bèi suǒzhù le.


(2342)

Cô ấy đang lau cửa sổ .
她在擦窗上的玻璃。



She is cleaning the window .

Sie putzt das Fenster 0

Cô ấy đang lau cửa sổ 0

她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.


(2499)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她用左手按门铃。



She rang the doorbell with her left hand .

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .

她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.


(2518)

Cửa này rất tồi tàn .
这扇门很破旧。



This door is very shabby .

Diese Tür ist sehr schäbig 0

Cửa này rất tồi tàn .

这 扇门 很 破旧 。
Zhè shàn mén hěn pòjiù.


(2912)

Cửa xe đã bị móp .
车门被撞凹了。



The car door has been dented .

Die Autotür wurde verbeult 0

Cửa xe đã bị móp .

车门 被 撞 凹 了 。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.


(3460)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家小店可以赊账。



This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

这家 小店 可以 赊账 。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.


(3483)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们扒着车窗向外看。



They are hanging onto the car window and looking out .

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .

他们 扒 着 车窗 向外看 。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.


(3522)




cửa bể (sea)port
cửa bồ Đề bodhi gate
cửa chính front door, main door
cửa chớp shutter
cửa cuốn arch
cửa cái main gate, main door, main entrance
cửa công government agency
cửa cấm forbidden door
cửa cống khóa nước lock (in a canal)
cửa hiệu shop, store
cửa hiệu tạp hóa convenience store
cửa hàng shop, store
cửa hàng bách hóa department store
cửa hàng rào fence gate
cửa hàng trưởng store manager
cửa hàng xăng dầu gas station
cửa hậu rear door
cửa khóa nước lock (in a canal)
cửa không Buddhist temple, the gate of the void
cửa không khóa unlocked door
cửa khẩn cấp emergency door, emergency exit
cửa khẩu port of entry
cửa khổng the Confucianist school, the Confucian tradition
cửa kiếng glass window
cửa kính glass door, glass window
cửa liếp bamboo door
cửa lùa sliding door
cửa lưới screen door
cửa miệng mouth, lips, gossip
cửa mình vulva
cửa mạch side door, side entrance
cửa ngõ gate, gateway
cửa nhà house, household
cửa nách side door
cửa phật Buddhist temple
cửa phủ Buddhist temples
cửa quay revolving door
cửa quyền office of a powerful person
cửa ra exit, door
cửa ra vào door
cửa rả doors and windows
cửa sau back door, rear door
cửa sài brushwood gate
cửa sông estuary, river mouth
cửa sổ window
cửa sổ xe car window
cửa tay opening of the sleeve
cửa thánh Taoist temple
cửa thông hơi air-gate, air-louver
cửa tiệm sign, shop
cửa trước front door
cửa trời heaven’s gate
cửa võng door (of temples) painting in fresco
cửa ô city gate
cửa ải frontier passage
cửa sắt iron door, iron gate

bỏ rèm cửa xuống to pull down the blinds
bỏ tấm màn cửa sổ xuống to pull down the blinds, curtains
cánh cửa khẩn cấp emergency door, emergency exit
cánh cửa sổ window
công an cửa khẩu immigration officer
hắm cửa hàng to window shop
hệ thống cửa sổ drive through (window)
khép cửa lại to reclose (a door)
kính cửa sổ window glass, window pane
màn cửa sổ window curtain
mở cửa kinh tế open door economy
mở cửa ra to open a door
nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
nhà cửa dân chúng home
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
ném tiền qua cửa sổ to spend one’s money extravagantly
nói qua cửa sổ to talk through a window
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
tan cửa nát nhà the home is shattered and its members gone
vứt tiền qua cửa sổ to throw money out of the window
đóng cánh cửa lại to close the door
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
đóng cửa lại to close the door
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world

bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
bước ra cửa to walk outside, go outdoors
bậc cửa doorstep, threshold (of a door)
bậu cửa threshold
bệ cửa threshold
chùi rửa nhà cửa to clean houses
cài cửa to bar, bolt the door
cái cửa door
cánh cửa door
cạy cửa to force open a door
cấm cửa to forbid (someone) to darken one’s door
diềm cửa the cross piece on window curtain
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
giờ mở cửa (store) opening hours
gài cửa to bolt a door
gõ cửa to knock on a door
gọi cửa to knock at the door
khung cửa doorframe, door-case
khép cửa to close (a door)
khóa cửa to lock a door
lắp bản lề vào cửa to fit hinges into a door
lục soát nhà cửa to search sb’s home
màn cửa curtain (door, window)
mở cánh cửa to open a door
mở cửa to open a door, open business
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
người gác cửa a gate keeper
ngưỡng cửa threshold, doorstep
nhiều cửa involved, complex
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhòm qua khe cửa to peep through a gap of the door
nắm cửa doorknob
ra cửa out the door
rèm cửa blind (on a window)
răng cửa incisor
sập cửa to slam the door
thả cửa freely, at will, without restrain
tra chìa khóa vào cửa to insert a key in a door
trong thời kỳ mở cửa in the coming period
tới cửa to go to the door
vào lúc thị trường đóng cửa at the close of trading, at the end of the market day
vặn nắm cửa to turn a doorknob
xây cất nhà cửa to build a house
đi ra cửa to go out, go out the door
đóng cánh cửa to close the door
đóng cửa to close the door, shut the door
đập cửa to pound on a door
đứng ở ngưỡng cửa to stand at the threshold, stand on the doorstep