Vietnamese Tutor


cộng (1) common, collective, communist; (2) to add (up)







[ cộng ] : (1) common, collective, communist; (2) to add (up)

Rhyme Family: ÔNG cộng



Most Common Compounds Set 1:
cộng cộng hòa tổng cộng

Most Common Compounds Set 2 :
cộng đồng Cộng hoà Cộng sản công cộng tổng cộng








Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
中华人民共和国简称中国。



The People's Republic of China is shortened to China .

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

中华人民共和国 简称 中国 。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.


(0186)

Tổng cộng có năm người ở đây .
这里一共有五个人。



There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng có năm người ở đây .

这 里 一共 有 五个 人 。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.


(0246)

Một cộng một bằng hai .
一加一等于二。



One plus one equals two .

Eins plus eins ist zwei 0

Một cộng một bằng hai .

一加 一 等于 二 。
Yī jiā yī děngyú èr.


(0329)

Họ có tổng cộng sáu người con .
他们总共有六个孩子。



They have six children altogether .

Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

Họ có tổng cộng sáu người con .

他们 总共 有 六个 孩子 。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.


(0392)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他是共和党人。



He is a Republican .

Er ist Republikaner 0

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .

他 是 共和党人 。
Tā shì Gònghédǎng rén.


(1049)




Cộng Hòa Liên Bang Nga Russian (Federated) Republic
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam the Socialist Republic of Vietnam
Cộng Sản Việt Nam Communist Vietnam
Cộng Đồng (Chung) Âu Châu European Community
Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu European Economic Community, EEC
cộng hòa republican; republic
cộng hưởng (1) to enjoy together; (2) resonance
cộng phi communist bandits
cộng phương the communist side
cộng sinh symbiosis
cộng sản communist; communism; public property
cộng sự fellow-worker, coworker; to work together, collaborate, cooperate
cộng sự viên collaborator, coworker
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
cộng thêm additional
cộng thêm đó moreover, in addition (to this)
cộng tác cooperation, collaboration; to cooperate, collaborate
cộng tác viên collaborator
cộng tác với to cooperate with
cộng tác với chính quyền to cooperate with the government
cộng tồn to coexist
cộng việc rất cực nhọc to toil, work very hard
cộng với together with, in combination with, in addition, plus
cộng đồng common, collective, community
cộng đồng Việt Nam Vietnamese community
cộng đồng bản xứ local community
cộng đồng hải ngoại the overseas community
cộng đồng người Việt Vietnamese community
cộng đồng quốc tế international community
cộng đồng thế giới world, global community
cộng đồng tài sản communal, common, joint property

Khối Cộng Đồng Chung Âu châu European Union
Trung Hoa Cộng Sản Communist China
Việt Nam Cộng Hòa Republican Vietnam, the Republic of Vietnam
Việt Nam Cộng Sản Communist Vietnam
bất cộng tác non-cooperation
bất cộng đái thiên deadly or mortal enemies; complementary distribution
chính quyền cộng sản communist government
chính thức cộng nhận to recognize officially; official recognition
chế độ cộng hòa republican regime, republic
chế độ cộng sản communist government, system
chủ nghĩa cộng sản communist ideology
các lực lượng Cộng Sản communist forces
dưới chế độ cộng sản under communism
khối cộng sản communist block
kêu gọi cộng đồng người Việt to call upon the Vietnamese community
ly khai đảng Cộng sản to leave the Communist party
ngôn luận của đảng cộng sản the voice of the Communist Party
người cộng sản communist (person)
người cộng sản bị lật đổ the communists were overthrown
người cộng sự coworker
nhà cầm quyền cộng sản communist authorities
nước cộng sản cũ former communist country
phong trào cộng sản thế giới worldwide communist movement
phòng thủ cộng đồng collective defense
quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn the communist forces were surrounding Saigon
quốc hội do cộng hòa khống chế Republican-controlled congress
sau khi cộng sản sụp đổ after the collapse of communism
sự cộng tác cooperation, collaboration
tràn vào cộng đồng to spread into a community
trường đại học cộng đồng community college
tuyên ngôn Đảng Cộng Sản The Communist Manifesto
với sự cộng tác in cooperation with, with the cooperation of
với sự cộng tác của with the help, cooperation of
Đệ Nhất Cộng Hòa First Republic (of VN)
đánh bại các lực lượng Cộng Sản to strike a defeat to communist forces
đảng Cộng Sản the Communist Party
đảng Cộng Sản Việt Nam the Vietnamese Communist Party
đảng Cộng hòa Republican party
đảng viên Cộng sản communist party member
đồng cam cộng khổ to share joys and sorrows
đổ vỡ của đảng cộng sản an offshoot of the communist party

Trung Cộng Chinese Communists, Communist China
Việt Cộng Communist Vietnamese, Vietnamese Communists
Việt cộng Communist Vietnamese, Vietnamese Communists
an ninh công cộng public welfare
bài cộng anti-communist
bánh mảnh cộng green-colored pastry
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
bộ cộng adder
chống cộng anticommunist
công cộng public, common, collective
cấp số cộng arithmetic progression
dấu cộng plus sign
giá tiền tổng cộng total cost, total price
giặc Cộng Communist “pirates”
khuynh cộng pro-communist
mâu thuẫn trong khối cộng conflict within the Communist block
mảnh cộng a kind of grass, its leaves may be used to wrap cakes
nhà tắm công cộng public bath(s)
phép cộng addition
phản cộng anticommunist
thiên cộng pro-communist
thằng Việt cộng Viet Cong (person)
trong đời sống công cộng in public life
trạm điện thoại công cộng public phone booth
tính cộng addition, sum
tổng cộng grand total, all together, total
y tế công cộng public health
đời sống công cộng public life