Vietnamese Tutor

General Nouns	cut	(Google translate:) cắt	(Google translate:) Schnitt
General Verbs	cut	(Google translate:) cắt	(Google translate:) Schnitt
Tools	clippers	(Google translate:) cắt	(Google translate:) clippers

[ cắt ] : to cut, reduce, chop

Rhyme Family: ĂT

cắt

Most Common Compounds Set 1:

bị cắt

Most Common Compounds Set 2 :

cắt

cắt giảm

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我把桔子分成两半。

I cut the orange into two halves .

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

我  把  桔子  分成  两半  。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.

(0099)

Anh ấy đang cắt trái cây .
他在切水果。

He is cutting the fruit .

Er schneidet die Frucht 0

Anh ấy đang cắt trái cây 0

他  在  切  水果  。
Tā zài qiē shuǐguǒ.

(0724)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我昨天去剪发了。

I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

我  昨天  去  剪发  了  。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.

(1048)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们一家人永远不分离。

Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

我们  一家人  永远  不  分离  。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.

(1138)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这里的树剪得很整齐。

The trees here are neatly trimmed .

Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .

这  里  的  树  剪  得  很  整齐  。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.

(1537)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。

He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

他  用  剪刀  裁纸  。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.

(1990)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
城市的道路纵横交错。

Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

城市  的  道路  纵横交错  。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.

(2064)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车在前方拐弯。

The motorcycle ahead cuts our way .

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

车  在  前方  拐弯  。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.

(2777)

Tôi đang cắt giấy .
我在剪纸。

I am cutting paper .

Ich schneide Papier 0

Tôi đang cắt giấy .

我  在  剪纸  。
Wǒ zài jiǎnzhǐ.

(2858)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。

She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

她  用  剪刀  帮  我  剪头发  。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.

(2859)

Mẹ tôi đang cắt hành .
妈妈在切洋葱。

My mom is cutting the onions .

Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

Mẹ tôi đang cắt hành .

妈妈  在  切  洋葱  。
Māma zài qiē yángcōng.

(3195)

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个骑士的头被斩掉了。

This rider's head was cut off .

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .

这个  骑士  的  头  被  斩  掉  了  。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.

(3260)

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .
他想要斩断这根树枝。

He wants to cut this branch off .

Er will diesen Ast abschneiden 0

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .

他  想要  斩断  这根  树枝  。
Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.

(3261)

cắt băng

cut the inauguration band

to dismiss from office

cắt cổ

exorbitant, usurious

cắt cứ

to delegate, detail, tell off

cắt dán

cut-paste

cắt giảm

to cut back on, cut down, reduce

cắt giảm lãi suất

to reduce the interest rate

cắt giảm ngân sách

to reduce a budget

cắt giảm nặng

to reduce heavily, greatly

to interrupt (someone who is speaking)

cắt nghĩa từng chữ một

to explain each word

cắt ngắn

cut short, shorten, cut down

to cut hair, give a haircut

cắt tóc ngắn

to cut one’s hair short

cắt xén

to clip, cut, shorten, edit, truncate

cắt áo

to make a dress

cắt đặt

to assign, allot a task

cắt đứt

to cut (off), sever, break off

cắt đứt liên hệ

to sever, cut off a relationship, relations

cắt đứt luồng tư tưởng

to interrupt one’s train of thought

cắt đứt lời

to cut someone off (while speaking)

cắt đứt mọi liên hệ với

to sever all ties with

bảo vệ chống máy cắt từ chối

breaker failure protection

bị cắt đứt

to be cut, slashed

chôn rau cắt rốn

native place, birthplace

khó cắt nghĩa

hard to explain

không thể cắt nghĩa được

máy cắt tự động đóng lặp lại

to separate, break up, divide, partition, isolate, partition

chim cắt

kestrel, peregrine, falcon

interrupt

Tôi cắt quả cam thành hai nửa . 我把桔子分成两半。 I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 Tôi cắt quả cam thành hai nửa . 我 把 桔子 分成 两半 。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn. (0099)

Anh ấy đang cắt trái cây . 他在切水果。 He is cutting the fruit . Er schneidet die Frucht 0 Anh ấy đang cắt trái cây 0 他 在 切 水果 。 Tā zài qiē shuǐguǒ. (0724)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua . 我昨天去剪发了。 I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua . 我 昨天 去 剪发 了 。 Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le. (1048)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . 他用剪刀裁纸。 He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo . 他 用 剪刀 裁纸 。 Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ. (1990)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi . 车在前方拐弯。 The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi . 车 在 前方 拐弯 。 Chē zài qiánfāng guǎiwān. (2777)

Tôi đang cắt giấy . 我在剪纸。 I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 Tôi đang cắt giấy . 我 在 剪纸 。 Wǒ zài jiǎnzhǐ. (2858)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . 她用剪刀帮我剪头发。 She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . 她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa. (2859)

Mẹ tôi đang cắt hành . 妈妈在切洋葱。 My mom is cutting the onions . Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0 Mẹ tôi đang cắt hành . 妈妈 在 切 洋葱 。 Māma zài qiē yángcōng. (3195)

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này . 他想要斩断这根树枝。 He wants to cut this branch off . Er will diesen Ast abschneiden 0 Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này . 他 想要 斩断 这根 树枝 。 Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī. (3261)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我把桔子分成两半。

I cut the orange into two halves .

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

我把桔子分成两半。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.

(0099)

Anh ấy đang cắt trái cây .
他在切水果。

He is cutting the fruit .

Er schneidet die Frucht 0

Anh ấy đang cắt trái cây 0

他在切水果。
Tā zài qiē shuǐguǒ.

(0724)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我昨天去剪发了。

I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .

我昨天去剪发了。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.

(1048)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。

He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

他用剪刀裁纸。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.

(1990)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车在前方拐弯。

The motorcycle ahead cuts our way .

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

车在前方拐弯。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.

(2777)

Tôi đang cắt giấy .
我在剪纸。

I am cutting paper .

Ich schneide Papier 0

Tôi đang cắt giấy .

我在剪纸。
Wǒ zài jiǎnzhǐ.

(2858)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。

She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

她用剪刀帮我剪头发。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.

(2859)

Mẹ tôi đang cắt hành .
妈妈在切洋葱。

My mom is cutting the onions .

Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

Mẹ tôi đang cắt hành .

妈妈在切洋葱。
Māma zài qiē yángcōng.

(3195)

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .
他想要斩断这根树枝。

He wants to cut this branch off .

Er will diesen Ast abschneiden 0

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .

他想要斩断这根树枝。
Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.

(3261)