Vietnamese Tutor

(1) to hold, take hold of, arrest, capture; (2) to pawn; (3) guitar, lute, musical instrument; (4) bird

[ cầm ] : (1) to hold, take hold of, arrest, capture; (2) to pawn; (3) guitar, lute, musical instrument; (4) bird

Rhyme Family: ÂM

Most Common Compounds Set 1:

gia cầm

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她手里拿着一张卡。

She is holding a card in her hand .

Sie hält eine Karte in der Hand 0

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

她  手  里  拿  着  一张  卡  。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.

(0525)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他用右手拿餐刀。

He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

他  用  右手  拿  餐刀  。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.

(0674)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她拿着美国国旗。

She is holding an American flag .

Sie hält eine amerikanische Flagge 0

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

她  拿  着  美国  国旗  。
Tā názhe Měiguó guóqí.

(1671)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
士兵们拿着长矛。

The soldiers are holding long spears .

Die Soldaten halten lange Speere 0

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

士兵  们  拿  着  长矛  。
Shìbīngmen názhe chángmáo.

(1867)

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
她拿着一把扇子。

She is holding a fan .

Sie hält einen Fächer 0

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .

她  拿  着  一把  扇子  。
Tā názhe yī bǎ shànzi.

(2911)

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
她在拉小提琴。

She is playing the violin .

Sie spielt Geige 0

Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0

她  在  拉  小提琴  。
Tā zài lā xiǎotíqín.

(3205)

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴的韵律十分动听。

The rhythm of this violin piece is beautiful .

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .

小提琴  的  韵律  十分  动听  。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.

(3228)

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个骑士的头被斩掉了。

This rider's head was cut off .

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .

这个  骑士  的  头  被  斩  掉  了  。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.

(3260)

Gà là một loại gia cầm .
鸡是一种家禽。

Chickens are a type of poultry .

Hühner sind eine Geflügelart 0

Gà là một loại gia cầm 0

鸡  是  一种  家禽  。
Jī shì yī zhǒng jiāqín.

(3445)

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她打着雨伞。

She is holding an umbrella .

Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .

她  打着  雨伞  。
Tā dǎzhe yǔsǎn.

(3536)

as if; to consider as

to beat time on a tomtom

to be very sure, absolutely positive; to hold tight, hold fast

indifferently, half-heartedly, perfunctorily

to be a banker (in card games)

cầm cân nẩy mực

to hold the balance

cầm câu cơm

means of livelihood, way of making a living

cầm cây súng

cầm cả hai tay

to hold with both hands

to shake, tremble like a leaf

peaceful life (of a mandarin)

entertain guests

to drive (a car), land (a plane), take the helm, be at the wheel

to (hold and) take

to take by mistake

cầm nĩa lên

to pick up a fork

to hold power, be in power

to hold a weapon

conjugal harmony

mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand

music and books, intellectual life

to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose

cầm trong tay

to hold in one’s hand

cầm trên tay

to hold in one’s hand

to keep in prison, imprison, jail

variety actress

to hold chopsticks

cầm được nước mắt

to hold back tears

to (take the) lead, be the head of

cầm đằng chuôi

have a hold over someone, play safe

to be imprisoned, thrown in jail

kêu gọi nhà cầm quyền

to appeal to, call upon (the) authorities

làm việc cầm chừng

to do a half-heated job

lên cầm quyền

to rise to power

handheld device

người cầm bút

người cầm quyền

person in power, authority

người cầm đầu

nhà cầm quyền

the authorities

nhà cầm quyền CSVN

Communist Vietnamese authorities

nhà cầm quyền Việt Nam

Vietnamese authorities

nhà cầm quyền cộng sản

communist authorities

nhà cầm quyền địa phương

local authorities

phe cầm quyền

thiết bị cầm tay

handheld equipment

thảo cầm viên

zoological and botanical garden

tiệm cầm đồ

điện thoại cầm tay

mobile, portable, handheld phone

đảng cầm quyền

Hawaiian guitar

bị giam cầm

to be imprisoned, confined

musical alarm-clock

melody, tune, aria

famous musician

poultry, domestic fowl

to detain, imprison, jail

lục huyền cầm

rapacious birds, birds of prey, predatory birds

moon-shaped guitar

accordion, organ (musical instrument)

sự giam cầm

grip, hilt, handle

(woman) to marry