Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
cảnh
(1) to warn; (2) to warn; (3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition; (4) border, limit
[ cảnh ] : (1) to warn; (2) to warn; (3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition; (4) border, limit
Rhyme Family: ANH
cảnh
Most Common Compounds Set 1:
cảnh
cảnh sát
cảnh giác
cảnh báo
phong cảnh
thắng cảnh
khung cảnh
xuất nhập cảnh
chó cảnh
Most Common Compounds Set 2 :
Cảnh
cảnh báo
cảnh cáo
cảnh quan
cảnh sát
Bối cảnh
cận cảnh
danh lam thắng cảnh
hoàn cảnh
khung cảnh
ngữ cảnh
Phong cảnh
quang cảnh
toàn cảnh
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
Phong
cảnh
bên
bờ
biển
thực
sự
rất
đẹp
.
(0130)
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
một
hàng
rào
.
(0419)
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
The
scenery
in
this
area
is
very
beautiful
.
Die
Landschaft
in
diesem
Gebiet
ist
sehr
schön
0
Phong
cảnh
ở
khu
vực
này
rất
đẹp
.
(0442)
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
Cảnh
sát
buộc
tội
anh
ta
phạm
tội
.
(0470)
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
(0612)
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
Cô
ấy
đang
chỉ
vào
khung
cảnh
đằng
xa
.
(0822)
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
Khung
cảnh
New
York
về
đêm
rất
đẹp
.
(0846)
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
Cảnh
sát
duy
trì
trật
tự
xã
hội
.
(0933)
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
rào
chắn
trên
đường
phố
.
(1215)
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(1251)
Có một cảnh sát ở đó .
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
Có
một
cảnh
sát
ở
đó
0
(1279)
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
Cảnh
trên
đỉnh
núi
rất
đẹp
0
(1320)
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
Anh
ta
đã
đầu
hàng
cảnh
sát
.
(1461)
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
The
police
are
searching
for
an
escaped
criminal
.
Die
Polizei
sucht
nach
einem
Flüchtigen
0
Cảnh
sát
đang
truy
lùng
tên
tội
phạm
bỏ
trốn
.
(1536)
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
The
scenery
in
Guilin
is
beautiful
.
Die
Landschaft
in
Guilin
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
ở
Quế
Lâm
thật
đẹp
.
(1835)
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
(1844)
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The
policeman
is
questioning
him
.
Der
Polizist
befragt
ihn
0
Viên
cảnh
sát
đang
thẩm
vấn
anh
ta
.
(1995)
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(2032)
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
bình
minh
rất
đẹp
.
(2060)
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
Cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
lân
cận
.
(2432)
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
tội
phạm
.
(2495)
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
(2593)
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
Cảnh
sát
đang
tiến
hành
truy
tìm
kẻ
gây
án
.
(2611)
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
Cảnh
sát
đã
mở
một
cuộc
điều
tra
tại
hiện
trường
.
(2644)
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
tóm
gọn
tên
tội
phạm
.
(2806)
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
Phong
cảnh
phía
bắc
Vạn
Lý
Trường
Thành
thật
đẹp
.
(2883)
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
Khung
cảnh
nơi
đây
tựa
như
chốn
thần
tiên
.
(2891)
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
Ở
đây
rất
nguy
hiểm
nên
họ
cần
cảnh
giác
.
(2902)
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
(2926)
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
Cảnh
sát
coi
anh
ta
là
người
khả
nghi
.
(2929)
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
The
police
detained
him
.
Die
Polizei
hielt
ihn
fest
0
Cảnh
sát
đã
giam
giữ
anh
ta
.
(2938)
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
Cảnh
sát
đang
duy
trì
trật
tự
tại
hiện
trường
.
(2953)
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
hoàng
hôn
thực
sự
rất
đẹp
.
(2999)
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
The
police
have
arrested
a
thief
.
Die
Polizei
hat
einen
Dieb
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
trộm
.
(3037)
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(3071)
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
Cảnh
sát
đang
đối
đầu
với
đám
đông
.
(3187)
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
Cảnh
sát
đã
bắn
chết
kẻ
ngoài
vòng
pháp
luật
.
(3311)
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
Người
cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
.
(3355)
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Họ
đang
lang
thang
trên
núi
,
đánh
giá
cao
phong
cảnh
.
(3364)
Người lính rất cảnh giác .
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
Người
lính
rất
cảnh
giác
.
(3370)
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
Anh
cảnh
sát
đang
huấn
luyện
chó
cảnh
sát
.
(3382)
Beginner - Low Intermediate:
0706
(verb: to develop / to promote)
The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism.
Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus.
Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch.
Intermediate -Advanced:
2566
(verb: to surround, to encircle)
The escaped prisoner was surrounded by the police.
Der Flüchtige wurde von der Polizei umzingelt.
Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây.
cảnh binh
policeman
cảnh báo
alarm, warning, alert; to warn
cảnh báo về
to warn about
cảnh báo về hậu quả
to warn (sb) about the results (of sth)
cảnh bị
to guard, patrol; guard, police, watchman
cảnh bị học viện
policy academy
cảnh cáo
to (raise an) alarm, warn
cảnh cáo Hoa Kỳ
to warn the United States
cảnh diện
faucet
cảnh gia đình ấm cúng
the scene of a united family
cảnh giác
vigilance; vigilant, aware
cảnh giác thường xuyên
constant vigilance
cảnh giác đối với
vigilance towards
cảnh giới
to warn, admonish, watch, guard; limit, border, frontier
cảnh huống
happening, situation, plight
cảnh hỗn độn
confusion
cảnh khốn
difficult situation
cảnh ngoại
surroundings, environment
cảnh ngộ
situation, plight
cảnh ngộ oái oăm
an awkward situation
cảnh nội
inward sentiments, feelings
cảnh phông
scenery, scene
cảnh phục
police uniform
cảnh quan
landscape
cảnh sát
police; policeman
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su
the police fired water cannons and rubber bullets
cảnh sát cuộc
police station
cảnh sát giao thông
traffic police
cảnh sát trưởng
chief of police, police chief
cảnh sát tuần tra
patrolmen, patrolling police officers
cảnh sát viên
policeman, police officer
cảnh sát vũ trang
armed policeman
cảnh sát địa phương
local police
cảnh sắc
scenery, view, landscape
cảnh sống
living conditions, living situation
cảnh trí
landscape, sight, view, scenery, scene, spectacle
cảnh tình
situation, condition
cảnh tượng
scene, sight, view, spectacle
cảnh tỉnh
to awaken, open the eyes of
cảnh vui
happy scene
cảnh vật
nature; spectacle, sight
cảnh vẻ
particular
cảnh vệ
guard
cảnh vụ
nature, spectacle, view
cảnh đẹp
scenic spot
cảnh địa
border, frontier
bắn cảnh báo
to fire warning shots
bị cảnh sát thẩm vấn
to be questioned by the police
bối cảnh bất bình
unhappy situation
bối cảnh chính trị
political situation
bối cảnh lịch sử
historical event, happening
chiếc xe cảnh sát
police car
gọi cho cảnh sát
to call the police
gọi cảnh sát
to call the police
hoàn cảnh mập mờ
unclear, uncertain conditions
hải cảnh hải ngoại
overseas port
hải cảnh lớn
major port
hải cảnh phụ
outport
hải cảnh trung bình
medium port
hải cảnh đi
port of embarkation
hệ thống cảnh sát
police system
học viện cảnh sát
police academy
kêu cảnh sát
to call the police
lên tiếng cảnh cáo
to voice a warning, warn
lời cảnh cáo
(words of) warning
lực lượng cảnh sát
police force, security force
một cảnh tượng hãi hùng
a terrible scene
một cảnh tượng kỳ dị
a strange sight
một người cảnh sát
a policeman
người cảnh sát
policeman
quận trưởng cảnh sát
police chief
sơ cảnh binh
police department
sống trong cảnh chia lìa
to live in separation
sống trong cảnh nghèo nàn
to live in poverty
sống trong cảnh nô lệ
to live in a state of slavery
sở cảnh sát
police station
tin cảnh sát
police report
trong bối cảnh hiện tại
under the current situation, state
trong hoàn cảnh mập mờ
under unclear, uncertain conditions
trong hoàn cảnh đó
under those circumstances
trung sĩ cảnh sát
police sergeant
trạm cảnh sát
police station
ty cảnh sát
police station
xe cảnh sát
police car
ông cảnh sát
policeman
đầu hàng cảnh sát
to surrender to the police
theo cảnh sát
according to the police
bia phong cảnh
landscape target
biên cảnh
border region, frontier area
bối cảnh
condition, state, situation, context, background, environment
chu cảnh
context
chó cảnh
pet dog
chậu cảnh
flowerpot
chống chọi với nghịch cảnh
to be struggling with adversity
cái cảnh
scene, situation
cây cảnh
dwarf, miniature tree, decorative plant, pot plant
cận cảnh
close-up, foreground
dựng cảnh
to set the scene, set the stage
gia cảnh
family condition, situation of the family
giai cảnh
lovely view or landscape
gặp cảnh
to face a situation
hoàn cảnh
atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
hoạt cảnh
lively scene
hậu cảnh
background
khung cảnh
framework, background, backdrop, setting, scenery
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh
there is black sheep in every flock
nghịch cảnh
adversity, adverse, circumstances
ngoại cảnh
surroundings
ngoạn cảnh
admire the scenery, enjoy the scenery
ngắm cảnh
to look at scenery
ngữ cảnh
context
nhạc cảnh
tableau
nhập cảnh
to enter a country, cross the border of a country; entry, entrance, immigration
phong cảnh
landscape, scenery, sight
phác họa bối cảnh
to outline a situation
phạt vi cảnh
fine (somebody) for a common nuisance
phối cảnh
perspective
quang cảnh
sight, scene, spectacle, situation
quá cảnh
extremely
quân cảnh
military police
sống trong cảnh
to live in a state of
thanh cảnh
dainty
thảm cảnh
pitiful situation, tragic situation, tragic plight
thấy tình cảnh
to see the situation
thắng cảnh
scenic spot
thị thực nhập cảnh
entry visa, entrance visa
tiên cảnh
fairyland
toàn cảnh
overall picture, comprehensive or general view, overview
trong bối cảnh
in an environment
trong hoàn cảnh
in an atmosphere (of)
trần cảnh
this world (Buddhism)
tuần cảnh
patrol, policeman, police
tình cảnh
setting, situation, stage, scene (of a play)
tả cảnh
to describe; description (landscape or scene)
tứ đại cảnh
name of a traditional piece of music
tức cảnh
inspired by beautiful scenery
vi cảnh
petty or minor offence
viễn cảnh
far-sighted, long-sighted, hypermetropic
vãn cảnh
visit a site
vãng cảnh
to visit a site
văn cảnh
context
vườn cảnh
flower garden
xuân cảnh
spring scenery
xuất cảnh
to exit or leave a country
xuất nhập cảnh
exit and entry, immigration
xúc cảnh
to be moved by a spectacle
ông cảnh
policeman
động mạch cảnh
carotid