Vietnamese Tutor

(1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare

[ cảm ] : (1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare

Rhyme Family: AM

Most Common Compounds Set 1:

tình cảm

Most Common Compounds Set 2 :

Cảm ơn bạn !
谢谢您。

Thank you !

Ich danke Ihnen !

Cảm ơn bạn !

谢谢您  。
Xièxie nín.

(0081)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷，她感冒了。

It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为  太冷  , 她  感冒  了  。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.

(0169)

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她觉得很累。

She feels very tired .

Sie fühlt sich sehr müde 0

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

她  觉得  很累  。
Tā juéde hěn lèi.

(0457)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。

She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich 0

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

她  感到  很  高兴  。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.

(0478)

Họ cảm động rơi nước mắt .
她们感动得流下了眼泪。

They are moved to tears .

Sie sind zu Tränen gerührt 0

Họ cảm động rơi nước mắt 0

她们  感动  得  流下  了  眼泪  。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.

(0479)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您的帮助。

Thank you for your help .

Danke für Ihre Hilfe 0

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .

谢谢您  的  帮助  。
Xièxie nín de bāngzhù.

(0611)

Cô ấy cảm thấy rất sai .
她觉得很委屈。

She feels very wronged .

Sie fühlt sich unfair behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rất sai 0

她  觉得  很  委屈  。
Tā juéde hěn wěiqu.

(0768)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗的鼻子很灵。

Dogs have very sensitive noses .

Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .

狗  的  鼻子  很灵  。
Gǒu de bízi hěn líng.

(1318)

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气冷，小心别冻坏了。

It is cold , so be careful not to catch a cold .

Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

天气  冷  , 小心  别  冻坏  了  。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.

(1789)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她觉得生活很空虚。

She feels that life is empty .

Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

她  觉得  生活  很  空虚  。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.

(1898)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。

He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他  在  女朋友  面前  感到  心虚  。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.

(1899)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。

The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生  向  他  询问  病情  。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.

(1996)

Cô ấy cảm thấy rất buồn .
她感到很悲哀。

She feels very sad .

Sie ist sehr traurig 0

Cô ấy cảm thấy rất buồn 0

她  感到  很  悲哀  。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.

(2090)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很孤单。

He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他  觉得  很  孤单  。
Tā juéde hěn gūdān.

(2093)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生对老师表示由衷的感谢。

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

学生  对  老师  表示  由衷  的  感谢  。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.

(2125)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生很努力，老师很欣慰。

The teacher feels happy that the students are working hard .

Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

学生  很  努力  , 老师  很  欣慰  。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.

(2208)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很寂寞。

He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他  觉得  很  寂寞  。
Tā juéde hěn jìmò.

(2218)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她感到很委屈。

She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

她  感到  很  委屈  。
Tā gǎndào hěn wěiqu.

(2227)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对受灾的人要有怜悯的心。

You should show sympathy for the victims of the disaster .

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

对  受灾  的  人  要  有  怜悯  的  心  。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.

(2262)

Anh ấy bị cảm lạnh nặng .
他患了重感冒。

He has caught a bad cold .

Er hat eine schlimme Erkältung 0

Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0

他  患  了  重感冒  。
Tā huànle zhònggǎnmào.

(2282)

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她感到很茫然。

She is feeling at a loss .

Sie ist ratlos 0

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

她  感到  很  茫然  。
Tā gǎndào hěn mángrán.

(2336)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。

She feels frustrated .

Sie ist frustriert 0

Cô ấy cảm thấy thất vọng 0

她  感到  很  沮丧  。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.

(2394)

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她的感情很脆弱。

Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))

Sie ist seelisch zerbrechlich 0

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

她  的  感情  很  脆弱  。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.

(2512)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她的内心很压抑。

She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert 0

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

她  的  内心  很  压抑  。
Tā de nèixīn hěn yāyì.

(2563)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他对生活感到很无奈。

He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

他  对  生活  感到  很  无奈  。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.

(2658)

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她很烦恼。

She feels very troubled .

Sie ist sehr besorgt 0

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

她  很  烦恼  。
Tā hěn fánnǎo.

(2688)

Anh ấy cảm thấy hoang mang .
他感到很困惑。

He feels bewildered .

Er ist verwirrt 0

Anh ấy cảm thấy hoang mang 0

他  感到  很  困惑  。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.

(2765)

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .
他感到羞愧。

He feels ashamed .

Er schämt sich 0

Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0

他  感到  羞愧  。
Tā gǎndào xiūkuì.

(2781)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他的表情很僵硬。

His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif 0

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

他  的  表情  很  僵硬  。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.

(2803)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试，她觉得很遗憾。

She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

没  能  通过  考试  , 她  觉得  很  遗憾  。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.

(2804)

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她感到很羞愧。

She feels very ashamed .

Sie schämt sich sehr 0

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

她  感到  很  羞愧  。
Tā gǎndào hěn xiūkuì.

(2922)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒的征兆是流鼻涕。

A sign of a cold is a runny nose .

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

感冒  的  征兆  是  流鼻涕  。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.

(2936)

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
她感到很惶恐。

She feels terrified .

Sie hat Angst 0

Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0

她  感到  很  惶恐  。
Tā gǎndào hěn huángkǒng.

(3041)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于酒她都是浅尝辄止。

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

对于  酒  她  都  是  浅尝辄止  。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.

(3184)

Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句古诗很有韵味。

This line from an ancient poem is very thought-provoking .

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .

这句  古诗  很  有  韵味  。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.

(3229)

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
她感到头晕。

She feels dizzy .

Sie fühlt sich schwindlig 0

Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0

她  感到  头晕  。
Tā gǎndào tóuyūn.

(3239)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。

His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

他  笑嘻嘻  的  表情  很  可爱  。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.

(3258)

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。

The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

孩子  觉得  自己  很  无辜  。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.

(3340)

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。

He is received commendation (for his brave deeds) .

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

他  得到  了  表彰  。
Tā dédàole biǎozhāng.

(3345)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他很体恤自己的父亲。

He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

他  很  体恤  自己  的  父亲  。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.

(3451)

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他感觉很气馁。

He feels very frustrated .

Er ist sehr frustriert 0

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

他  感觉  很  气馁  。
Tā gǎnjué hěn qìněi.

(3472)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他感到一片惘然！

He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos 0

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

他  感到  一片  惘然  ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!

(3491)

feeling, sensation, sense

cảm giác luận

cảm giác sung sướng

cảm giác tình dục

cảm giác âm ấm

feel nostalgia, have a touching recollection of the

to catch cold, catch a chill

to convert, move, civilize

to be indisposed (by a cold), catch a cold

admire and esteem, be filled with admiration and esteem for

to be infected by

to get sunstroke

to catch a cold

to admire, feel admiration for

the sense organs

to communicate, understand, be understanding, sympathize; communication, understanding

cảm thông với

to sympathize with

to feel pity for

cảm thấy buồn nôn

to feel nauseated

cảm thấy bình tĩnh

cảm thấy có tội

cảm thấy dễ chịu hơn

cảm thấy giận

to feel angry at

cảm thấy giận mình

to be angry at oneself

cảm thấy hối hận

to regret, feel sorry

cảm thấy khó chịu

to feel uncomfortable

cảm thấy lạc lõng

cảm thấy muốn nôn mửa

to feel nauseous, want to get sick

cảm thấy muốn nôn ọe

to feel like throwing up

cảm thấy mắc cỡ

to feel embarrassed, ashamed

cảm thấy mệt mỏi

cảm thấy nhẹ nhõm

to feel relieved, relief

cảm thấy nhục nhã

to feel embarrassment, shame

cảm thấy rất ngán

to feel very depressed

cảm thấy say xe

to feel, be carsick

cảm thấy thoải mái

to feel relaxed

cảm thấy thông cảm với

to sympathize with, feel sympathy for

cảm thấy trách nhiệm

to feel responsible

cảm thấy tội nghiệp

to pity, feel sorry for

cảm thấy áy náy

cảm thấy đau

to hurt, feel pain

cảm thấy ớn lạnh

to feel cold, have chills, shiver

to get sunstroke

feeling, sentiment

impression, comment, remarks

to thank, express one’s gratitude

to brave death, volunteer for death, suicide

cảm tử quân

to thank, thank you; moved, touched

cảm động nghẹn lời

to be struck dumb with emotion

to thank, thank you

to irritate, irritation

bị cảm nhảy mũi

to sneeze because of a cold

bộ phận cảm nhận

cái cảm giác

có cảm giác là

to have the feeling that

có cảm giác như

to feel like, have the feeling that

có cảm tình

to sympathize, have feelings for

có cảm tình cao

to have a high opinion of, regard for

có cảm tình với

to have feelings for, sympathize with

có cảm tưởng

to have the impression

có cảm tưởng gì

to feel what, have what kind of impression

có cảm tưởng như

to have the impression that, as if

có linh cảm rằng

to have the impression that, be under the impression that

có nhiều cảm tình với

to be very sympathetic towards

có ác cảm với giáo phái

to be hostile towards religion

có ác cảm với người nào

to have an enmity against someone

cảm thấy thông cảm với

to sympathize with, feel sympathy for

gây một cảm tưởng xấu

to create a bad impression

gây sự cảm thông

to create understanding

hỏi cảm tưởng

to ask for someone’s impression

khoái cảm nhất

kiềm hãm cảm xúc

to control, check one’s feelings

làm cho người ta mang cảm tưởng

to give others the strong impression (that)

một cảm giác

một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc

a sensitive issue for China

nguồn cảm hứng

a source of inspiration

ngỏ lời cảm tạ

to express one’s thanks (to someone)

những cảm xúc

feelings (about something)

phát biểu cảm tưởng

to state, make known one’s impressions

quân cảm tử

suicide troops, forces

siêu cảm giác :suprasensible

thông cảm với

to sympathize with

thấy cảm động

to feel moved, be touched

toán cảm tử

suicide team (of soldiers)

trong lòng cảm thấy

tại ra cảm tưởng

to create an or the impression

tạo sự cảm thông

to create understanding

tấn công cảm tử

tự cảm thấy

to feel, have a feeling

đánh bom cảm tử

suicide bombing

đầy cảm xúc

full of feeling

touching, moving

bộc lộ tình cảm

to show one’s feelings

chủ nghĩa duy cảm

sensationalism, sensualism

(mental) telepathy, empathy

sensual, sensualistic

brave, courageous, bold, fearless

sympathetic (of a nerve)

gật đầu thông cảm

to nod in sympathy

remember (recollect) with emotion

mutual induction

pleasant feeling, pleasure

inspiration, impression

mang mặc cảm

to have a complex

(psychological) complex

feeling for the beautiful, sense of beauty

to catch (a) cold

highly discerning, very sensitive, tender, delicate

daring, courageous, resolute, determined, audacious

to be moving, throb with emotion

sự thương cảm

good feelings, sympathy

to sympathize, feel for, understand, comprehend

to feel sorry for

sensory perception

emotive, expressive

direct perception

emotional, sentimental; sentiment, affection

emotion; to move, touch

antipathy, aversion, dislike, hatred, hostility, ill feelings, animosity, enmity, bad blood

sentimental, sensitive, emotional

đấu tranh quả cảm

courageous struggle

đầy ác cảm

đối giao cảm

parasympathetic