Vietnamese Tutor


cười to laugh, smile



General Verbs laugh (Google translate:) cười (Google translate:) lachen




[ cười ] : to laugh, smile

Rhyme Family: ƯƠI cười



Most Common Compounds Set 1:
cười nụ cười phá lên cười mỉm cười

Most Common Compounds Set 2 :
cười cười duyên cười ồ buồn cười chê cười nực cười








Họ đang cười nhạo cô ấy .



They are laughing at her .

Sie lachen über sie 0

Họ đang cười nhạo cô ấy 0


(0538)

Họ cười nói vui vẻ .



They are laughing happily .

Sie lachen fröhlich 0

Họ cười nói vui vẻ .


(0539)

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .



She smiles in the middle of the flowers .

Sie lächelt inmitten der Blumen 0

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .


(1483)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch 0

Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .


(1489)

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .



The students burst into laughter .

Die Schüler brechen in Gelächter aus 0

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .


(2517)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .


(3258)

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .



She smiled and winked at me .

Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .


(3326)



Beginner - Low Intermediate:
0267

(verb: to laugh / to smile)
My younger sister likes to laugh.

Meine jüngere Schwester lacht gern.

Em gái tôi thích cười.




Intermediate -Advanced:
2594

(adjective: clumsy, stupid)
Everyone is laughing at his clumsy movements.
Alle lachten über seine ungeschickten Bewegungen.
Mọi người đều bật cười trước những động tác vụng về của anh.



cười bò doubled up with laughter
cười chê to make fun of
cười chúm chím smile
cười cười to laugh
cười cợt to joke, jest
cười duyên to give somebody a charming smile, smile sweetly
cười giòn laugh aloud in the fullness of one’s content
cười gượng to force a smile
cười gằn chuckle, laugh grimly
cười ha hả laugh (loud or boisterously), shout with laughter
cười hì hì to laugh loudly
cười híp mắt smile and half close the eye
cười hô hố a loud rude laugh, hee-haw
cười hề hề to laugh
cười hềnh hệch laugh foolishly, laugh a silly laugh
cười khanh khách burst out laughing, laugh good-humouredly
cười khà guffaw, snort of laughter
cười khì to laugh lightly, laugh sth off
cười khúc khích giggle
cười khẩy fleer, laugh scornfully, snigger
cười khỉnh to scoff
cười lăn split one’s side with laughter
cười mát laugh ironically
cười méo miệng to grimace
cười mỉm to smile
cười ngạo grating laugh
cười ngất rock with laughter
cười ngặt nghẽo to be doubled up with laughter, split
cười nhe răng to smile and show one’s teeth, grin
cười nhoẻn smile a beautiful smile
cười như nắc nẻ to laugh uproariously, burst into peals of laughter
cười như pháo ran roar with laughter
cười nhạt sickly laugh, laugh hollowly, canine laugh
cười nhếch mép to smile wryly
cười nôn ruột laugh oneself into convulsions
cười nịnh laugh flatteringly
cười nụ to smile
cười nửa miệng half-smile
cười ra nước mắt to laugh on the other side
cười ruồi smile inanely, laugh causelessly
cười rộ burst out laughing
cười sằng sặc laugh almost hysterically
cười sặc sụa to laugh oneself helpless
cười thầm to laugh secretly, chuckle
cười thầm trong bụng to laugh secretly
cười toe toét to break into a broad grin, smile from ear
cười trừ do nothing but laugh, laugh off
cười tình smile amorously
cười vang laugh loudly
cười vào mũi to laugh in somebody’s face
cười vãi đái to piss oneself laughing
cười vỡ bụng to split one’s sides with laughter
cười xòa to laugh off
cười đứt ruột split one’s sides with laughter
cười ồ to laugh, smile

bật cười lên to burst out laughing
mỉm cười tươi như hoa to smile broadly, brightly, beam
nụ cười khinh bỉ scornful smile
với một nụ cười trên môi with a smile on one’s lips
nụ cười giả fake smile

buồn cười to want to laugh; funny
bật cười to burst out laughing
bật lên cười to burst out laughing
chuỗi cười peal of laughter
chê cười to ridicule, mock, scorn, laugh at
chết cười to die laughing (used figuratively)
có tiếng cười there was a laugh
cười cười to laugh
cả cười laugh (loud or boisterously), shout with laughter
dở khóc dở cười to not to know whether to laugh or cry
hành vi nực cười ridiculous behavior
hết cười to stop laughing
mỉm cười to smile
ngậm cười be secretly happy, be secretly gratified, be pleased
nhảnh mép cười to smile paintly, give a faint smile
nụ cười smile
nực cười ridiculous, laughter-provoking
phá lên cười to burst out laughing
phì cười to burst out laughing
tiếng cười (sound of a) laugh, laughter
toét miệng cười to open one’s mouth to smile
truyện cười funny story, humorous story
trò cười laughing stock
tươi cười smiling
tức cười ridiculous
vui cười to have fun, smiling and laughing