Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
我们一起来吹蜡烛。
We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
我们 一 起来 吹 蜡烛 。
Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
(3011)
0278 一起 yīqǐ (adverb: together / in the same place) 我们下班后一起去吃饭吧。
Wǒmen xiàbān hòu yìqǐ qù chīfàn ba. Let's go eat together after work. Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.
| 2322 因而 yīn'ér (conjunction: as a result / therefore / thus) 我们在一起工作很多年了，因而我非常了解他的性格。
Wǒmen zàiyīqǐ gōngzuò hěn duō nián le, yīn'ér wǒ fēicháng liǎojiě tā de xìnggé. We have worked together for many years, so I know his character well. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy.
|
2972 杜绝 dùjué (verb: to put an end to, to eliminate) 多位学者联名呼吁，杜绝野生动物非法交易和食用。
Duō wèi xuézhě liánmíng hūyù, dùjué yěshēngdòngwù fēifǎ jiāoyì hé shíyòng. A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals. Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.
| 3929 齐心协力 qíxīnxiélì (idiom: to work as one / to make concerted efforts) 这是一个需要全体成员齐心协力才能完成的项目。
Zhè shì yī gè xūyào quántǐ chéngyuán qíxīn xiélì cái néng wánchéng de xiàngmù. This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish. Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.
| 4320 团结 tuánjié (verb: to unite) 在这个困难的时期，我们应该团结起来，相互支持，共同度过难关。
Zài zhège kùnnan de shíqī, wǒmen yīnggāi tuánjié qilai, xiānghù zhīchí, gòngtóng dùguò nánguān. In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.
| 4878 指责 zhǐzé (verb: to criticize / to denounce / to find fault with) 我们不应该互相指责，而是应该团结一致解决问题。
Wǒmen bù yīnggāi hùxiāng zhǐzé, érshì yīnggāi tuánjiéyīzhì jiějué wèntí. We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem. Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề.
|
|
|
cùng nhau 
with each other, together 
