Vietnamese Tutor


công (1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) public, common; (8) to attack







[ công ] : (1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) public, common; (8) to attack

Rhyme Family: ÔNG công



Most Common Compounds Set 1:
công công viên công tác công dụng công nghiệp hóa công ty công việc công trình công nhân công cụ công lý công bố công chúa công suất công chúng công thức công chức thành công của công tấn công bỏ công đình công đối xử bất công bất công

Most Common Compounds Set 2 :
Công an công bằng công bố công chúa công chúng công chứng công cộng công cụ công cuộc công dân công dụng công khai Công lao công lý công nghệ công nghệ cao công nghiệp Công nguyên công nhân công nhận công sức công tác công thức công trình công trường công ty công việc công viên Cách mạng công nghiệp quyền công dân ban công bất công chủ công đình công Khí công khởi công tấn công thành công thi công thủ công vũ công








Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .



The couple are taking a walk in the park .

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .


(0025)

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .



I frequently go on business trips to other places .

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .


(0111)

Máy tính có rất nhiều công dụng .



Computers have many uses .

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

Máy tính có rất nhiều công dụng .


(0263)

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .



This city is highly industrialized .

Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .


(0339)

Có một ông già trong công viên .



There is an old man in the park .

Da ist ein alter Mann im Park 0

Có một ông già trong công viên .


(0340)

Luật có công bằng không ?



Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?


(0355)

Công ty này sản xuất ô tô .



This company manufactures cars .

Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

Công ty này sản xuất ô tô .


(0365)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .


(0391)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .



They take their son to the park .

Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

Họ đưa con trai đi chơi công viên .


(0447)

Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .

Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

Họ đang thảo luận về công việc mới .


(0505)

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .



There is a large stretch of grass in the park .

Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .


(0520)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .



The park is very quiet at night .

Der Park ist nachts sehr ruhig 0

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .


(0535)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .


(0559)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .



The children are playing happily in the park .

Die Kinder spielen fröhlich im Park 0

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .


(0565)

Họ đã rất thành công .



They were very successful .

Sie waren sehr erfolgreich 0

Họ đã rất thành công .


(0572)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .



He owns a lot of stock in the company .

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .


(0582)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .



There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .


(0587)

Các công nhân đang xây dựng một con đường .



The construction workers are building a road .

Die Arbeiter bauen eine Straße 0

Các công nhân đang xây dựng một con đường .


(0701)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .



There are many tools on the table .

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

Có rất nhiều công cụ trên bàn .


(0721)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .


(0730)

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .


(0733)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .



The boss is strict with my work .

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .


(0753)

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .



His whole family is taking a walk in the park .

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .


(0757)

Thu nhập của công ty đã tăng lên .



The company's income has increased .

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

Thu nhập của công ty đã tăng lên .


(0764)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .



They have agreed to take on the job .

Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .


(0767)

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .



We conduct our business in accordance with the contract .

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .


(0831)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .


(0857)

Luật pháp đề cao công lý .



The law upholds justice .

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

Luật pháp đề cao công lý 0


(0938)

Cuộc gọi đã thành công .



The call went through .

Der Anruf ging durch 0

Cuộc gọi đã thành công .


(1003)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .



She helped me finish the work .

Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .


(1108)

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .



On-the-scene rescue work is very difficult .

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .


(1116)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .


(1184)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .


(1191)

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .



They are ready to attack the enemy .

Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .


(1240)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .



She made a mistake at work .

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .


(1241)

Mức lương của công ty này không tệ .



This company offers good pay .

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

Mức lương của công ty này không tệ .


(1283)

Công ty này đang thiếu nhân lực .



This company is short-handed .

Diese Firma ist unterbesetzt 0

Công ty này đang thiếu nhân lực .


(1299)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .


(1310)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .



He holds the power in the company .

Er hat die Macht in der Firma 0

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .


(1366)

Cuộc đàm phán của họ thành công .



Their negotiations are successful .

Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0

Cuộc đàm phán của họ thành công .


(1496)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .



The company held a news conference to introduce its new product .

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .


(1550)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .



Many people go to the park to see the cherry blossoms .

Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .


(1672)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .



Today's communication tools are very advanced .

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .


(1741)

Họ đã bỏ công sức của mình .



They have given up their efforts .

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0

Họ đã bỏ công sức của mình .


(1760)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .



He has received a reward from the company .

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .


(1770)

Công việc của cô là dệt thảm .



Her job is weaving carpets .

Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

Công việc của cô là dệt thảm .


(1815)

Các công nhân trong nhà máy đình công .



The workers in the factory are on strike .

Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0

Các công nhân trong nhà máy đình công .


(1914)

Công việc của anh ấy rất gian khổ .



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich 0

Công việc của anh ấy rất gian khổ .


(1933)

Họ đang trồng cây trong công viên .



They are planting trees in the park .

Sie pflanzen Bäume im Park 0

Họ đang trồng cây trong công viên .


(2030)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .


(2034)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .


(2078)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .


(2087)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .



They are interfering with each other's business .

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .


(2133)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công


(2198)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .


(2209)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .



She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .


(2227)

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .



Business brought me great profits .

Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .


(2235)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay


(2284)

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?



How many watts is this electric bulb ?

Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?


(2306)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .

Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .


(2325)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .



The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .


(2357)

Đừng làm phiền công việc của tôi !



Don't disturb my work !

Störe mich nicht bei der Arbeit !

Đừng làm phiền công việc của tôi !


(2416)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .



He complains that the work is too difficult .

Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .


(2441)

Cô ấy được cử đi công tác .



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .


(2458)

Có một hồ sen trong công viên .



There is a lotus pond in the park .

Es gibt einen Lotusteich im Park 0

Có một hồ sen trong công viên .


(2511)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .



The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .


(2537)

Các công nhân đang đào một con mương .



The workers are digging a ditch .

Die Arbeiter heben einen Graben aus 0

Các công nhân đang đào một con mương .


(2652)

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .



His parents are proud of his success .

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .


(2711)

Công ty đã thuê cô ấy .



The company hired her .

Die Firma stellte sie ein 0

Công ty đã thuê cô ấy 0


(2718)

Bộ lông của chim công rất đẹp .



The feathers of the peacock are very beautiful .

Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0

Bộ lông của chim công rất đẹp .


(2732)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .


(2743)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .



The children are playing in the park .

Die Kinder spielen im Park 0

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .


(2782)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

Cô ấy đang ở New York đi công tác .


(2813)

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .



The company is screening the interviewees .

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .


(2840)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .



He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .


(2875)

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .



I have messed up my work .

Ich habe meine Arbeit vermasselt 0

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .


(2919)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .


(2923)

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .



The company has given him a lot of power .

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .


(2964)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .


(3136)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .


(3140)

Anh ta bối rối bởi công thức .



He is confused by the formula .

Er ist verwirrt von der Formel 0

Anh ta bối rối bởi công thức .


(3163)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .


(3190)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .


(3274)

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .



His company has collapsed .

Seine Firma ist zusammengebrochen 0

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .


(3286)

Tôi đã được thuê bởi công ty này .



I have been hired by this company .

Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

Tôi đã được thuê bởi công ty này .


(3315)

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .



The public generously donated money to help the people in the disaster area .

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .


(3318)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .


(3321)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .


(3420)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .



She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .


(3426)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .



The government officials have a good salary .

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .


(3435)

Ông ta xúi giục công nhân đình công .



He incited the workers to go on strike .

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0

Ông ta xúi giục công nhân đình công .


(3448)



Beginner - Low Intermediate:
0153

(numeral: hundred)
Our company has over a hundred people.

In unserem Unternehmen sind mehr als hundert Menschen beschäftigt.

Có hơn một trăm người trong công ty chúng tôi.




Intermediate -Advanced:
2523

(verb: to go on strike)
If you don't pay us, we will go on strike!
Wenn der Lohn nicht gezahlt wird, streiken wir!
Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công!



công an policeman; public security, police
công an biên phòng border guard, police
công an cửa khẩu immigration officer
công an viên security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas)
công binh army engineer, (military) corps of engineers
công binh xưởng arsenal
công báo official journal, gazette
công bình just, fair, equitable
công bẵng just, fair, equitable
công bố to publish, make public, proclaim, announce
công bố chi tiết to publish details
công bố nguyên to publish intact, unaltered
công bộc public servant
công bội denominator, common denominator
công chi public spending, public expenditures
công chuyện business
công chánh public works
công chính justice; just, fair; public works, civil engineering
công chúa princess
công chúng the public; (in) public
công chức government worker, civil servant
công chứng thư notarized deed
công chứng viên notary public, notary
công cuộc task, job, work, undertaking
công cán official mission, official business
công cốc fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
công cộng public, common, collective
công cụ tool, object
công cụ hệ thống system tools
công cụ khoa học scientific tool
công cử to elect; election
công du official mission, travel
công dân citizen, citizenship
công dân Hoa Kỳ American citizen
công dân Mỹ American citizen
công dân của Úc an Australian citizen
công dân giáo dục civil education
công dã tràng wasted effort
công dộc nội bộ internal affair, matter
công dụng to use; use
công giáo catholic; Catholicism
công hiệu efficient, effective; efficiency, effectiveness
công hàm diplomatic note, letter, treaty, agreement
công hãm to attack
công khai open, public, publicly, in public; to publicize, make public
công khai bộc lộ niềm hân hoan to public ally express one’s happiness
công khai hóa to publicize, make public
công khai phơi bày to publicly display
công khai phủ nhận to publicly deny (something)
công khanh dukes and nobles, high officials
công khố treasury
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
công kêng to carry someone on one’s shoulders
công kích to attack
công lao credit, service, merit, deserts; labor, effort, work
công luân great merit, exploit
công luận public opinion
công lý justice
công lập public (institution)
công lệ rule, law, common rule
công lệnh pass, mission order
công lợi public good, public interest
công lực police force
công minh fair, equitable, just
công môn public office, mandarin’s office
công nghiệp industry, work, achievement
công nghiệp hóa industrialization
công nghiệp nhẹ light industry
công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry
công nghĩa social duty
công nghệ industry, craft, trade, technology
công nghệ không dây wireless technology
công nghệ phần mềm software engineering
công nghệ sinh học biotechnology
công nghệ tri thức knowledge engineering
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao high speed packet access (HSPA)
công nguyên Christian era, A.D.
công nha public office
công nhiên publicly, openly
công nho public funds
công nhân worker, employee, workman
công nhân viên worker, employee
công nhân xây cất construction worker
công nhận to recognize, acknowledge, allow; recognition
công nhận chủ quyền to recognize sovereignty
công nhật to be paid by the day
công nông workers and peasants
công năng use
công nương princess
công nợ debt
công nữ princess
công phiếu public debt, government bond
công phu toil, labor; laboriously
công phá to attack
công pháp public law
công pháp quốc tế international law
công phét ti confetti
công phạt to have violent after-effects
công phẫn be indignant (at something, with something)
công quyền civil authority, civil rights
công quán club, club-house
công quĩ public property, public funds, public money
công quả charity work
công quản authority, administration
công quốc principality
công quỹ public property, public funds, public money
công sai arithmetic ratio
công suất power (of motor), output capacity, capacity
công suất biểu kiến apparent power
công suất danh định nominal power
công suất phản kháng reactive power
công suất tác dụng active power
công suất tối thiểu minimum power
công suất định mức standard power
công sá wages, pay
công sở government office
công sứ envoy, minister
công sức effort
công sự fortified positions, fortifications
công te nơ container
công thuốc be sensitive or allergic to medicine
công thành to make an assault on a fort
công thương industry and trade
công thương gia manufacturer or industrialist and trader
công thần meritorious official, a person who has rendered
công thế offensive
công thồ public land
công thổ village owned land, public land
công thủ offensive and defensive, attack and defense
công thức formula
công thức hóa học chemical formula
công thự government building, public building
công toi labor in vain
công trái public loan, debt; government bond
công trình to work; undertaking, engineering, (literary) work, project
công trình dân dụng civil project
công trình kỹ thuật a technological undertaking, feat of engineering
công trình nghiên cứu research work
công trình sư project manager, engineer in charge
công trình đáng kể a considerable, formidable undertaking
công trường plaza, circle, work site
công trạng merit, credit, service
công tu company, corporation
công ty company, firm
công ty bảo hiểm insurance company
công ty cho vay lending company, lender
công ty chế tạo manufacturing company
công ty cung cấp mạng service provider
công ty dược phẩm pharmaceutical company
công ty hỗn hợp joint company
công ty liên doanh joint firm, company, venture
công ty mẹ parent company
công ty mới thàn lập a newly-founded, new company
công ty ngoại quốc foreign company
công ty ngư nghiệp fishing company
công ty nước ngoài foreign company
công ty nội địa domestic company
công ty quốc doanh nationalized company
công ty quốc tế international company
công ty thành viên member company
công ty tư nhân private company
công ty đa quốc gia multinational company
công ty đầu tư investment firm
công tác work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility
công tác bí mật secret mission
công tác phí expenses (for a business trip)
công tác quan trọng important work, important job
công tâm sense of justice
công tích merit
công tôn prince
công tơ meter (for recording electricity)
công tơ đo đếm measurement counter
công tư public and private
công tước duke, duchess (title of nobility)
công tắc switch, contact
công tố to prosecute (on behalf of the state)
công tố viên public prosecutor
công tố viên đặc nhiệm special prosecutor
công tử dandy; mandarin’s son
công tử bột dude
công viên (public) park, (public) garden
công viên bán công private park
công viên quốc gia national park
công viên thành phố city park
công việc job, affair, task, work, matter
công việc khó nhọc hard, difficult work
công việc ngập đầu to be up to one’s ears in work
công việc nhiêu khê a complicated job
công việc nhẹ nhàng a light piece of work
công việc nặng nhọc hard work
công việc quản trị administrative task
công việc đang ngưng đọng work is at a standstill
công voa convoy
công và tư public and private
công văn official dispatch, official correspondence, official document
công vụ assignment, mission, civil service, government service
công xa government car
công xon console, corbel
công xoóc xi om consortium
công xuất (motor) power
công xéc tô concerto
công xưởng shop, workshop, atelier
công ích public, general good, welfare
công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
công điền village owned rice field
công điểm cooperative mark for work
công điện official telegram, wire
công điệp diplomatic note, official letter
công đoàn labor union, trade union
công đoàn phí union dues
công đoạn step, stage, phase
công đàn public forum
công đường law court
công đảng labor party
công đồn to attack an enemy post
công đức virtue, morality, merit
công ơn service, good turn, merit
công ước convention
công ốc building
công bố chính sách mới to announce a new policy

Bộ Công Chánh Ministry of Public Works
Bộ Công nghiệp Ministry of Industry
Giáo Hội Công Giáo Catholic Church
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ Director of the Department of Science and Industry
an ninh công cộng public welfare
binh công xưởng arsenal
biển thủ công quỹ to embezzle, misappropriate public funds
bán công khai semi-public, semi-official
bản công vụ statement of service
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
bất cẩn trong công vụ neglect of duty
bị công an rình rập be under police surveillance
bị công an truy lùng to be pursued by the police
bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle
chiến công oanh liệt glorious feats
chuyến công du official trip
chí công vô tư public-spirited and selfless
chủ nghĩa công lợi utilitarianism
coi nhẹ công lao to make light of one’s efforts
con công đệ tử believers, the faithful, devout follower
cuộc tấn công không cần thiết the attack was unnecessary
cái công việc job, occupation
cán bộ công chứng public official
cây công nghiệp industrial crops
có công với to have children with
cơ quan công quyền civil rights organization
giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
giải tỏa ra công chúng to release to the public
giảm thiểu bất công xã hội to reduce societal injustice
hạng mục công trình work
hệ số công suất power factor
khu công nghiệp work zone, work area, industrial zone
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
làm công việc to work (at a job)
mang công mắc nợ to contract or incur debts, get or run or fall into debt
mua hàng trực tiếp từ công ty to buy directly from the company
máy công cụ machine-tool
mất công toi to waste one’s ammunition
mất quyền công dân to lose one’s citizenship
một cuộc tấn công quân sự a military attack
một công ty vốn 100% của ngoại quốc a 100% foreign-owned company
một công đôi việc kill two birds with one stone
mức giảm công suất level reduction
mỹ thuật công nghiệp arts and crafts
nghiệp đoàn công nhân worker’s union
ngành công nghiệp industrial branch
ngành công nghiệp mũi nhọn key industry
ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
ngưng công việc lại mươi phút to knock off for ten minutes
người công dân citizen
người công dân lương thiện upstanding citizen
nhà tắm công cộng public bath(s)
nhân công phá hủy demolition workers
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
nhận công tác to take a job, accept an assignment
nông công nghiệp argo-industrial
nền công nghiệp non trẻ young industry
nộp tên kẻ cắp cho công an to give up a thief to the police
phi công vũ trụ astronaut, cosmonaut
phong trào công nhân worker’s movement
phát công suất generate power
quyền công dân citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights
sự công khai publicizing, making public
sự kiện công khai public event
tham công tiếc việc to be addicted to hard work, be a workaholic
tham tán công sứ minister counselor
thanh công việc taskbar (Windows)
theo từng công tác by the job, per job
theo đuổi công việc to pursue a job, career
theo đạo công giáo to be a Catholic, follow Catholicism
thi hành công lý to carry out justice
thiết bị bù công suất phản kháng reactive power compensator
thiết bị công nghệ industrial equipment
thàng công trong mục đích to succeed in one’s goal, aim
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thành công mỹ mãn completely successful
thành công rất đáng kể a great, formidable success
thành công rực rỡ a great, tremendous success
thành công trong thương mại to succeed in business
thành công trong việc to succeed in, be successful at
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thủ công nghệ arts and crafts, craft industry, handicraft
tiểu công nghệ small industry
trong đời sống công cộng in public life
trạm điện thoại công cộng public phone booth
trận tấn công bất thình lình surprise attack, sneak attack
tín đồ Công giáo Catholic, follower of Catholicism
tấn công bên sườn single envelopment
tấn công cá nhân personal attack
tấn công cảm tử suicide attack
tấn công khủng bố terrorist attack
tấn công mãnh liệt strong, fierce, violent attack
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam an attack on (the territory of) Vietnam
tổ chức công quyền civil rights organization
từ quan điểm của công ty from the company standpoint
việc công bố publication
việc tấn công bừa bãi a random attack
vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
vô công rỗi nghề unemployed, out of work, having nothing else to do
về phía công nhân on the part of the workers, on the workers’ side
xã hội công bình a just society
xử công khai to try in open court
y tế công cộng public health
ông phó công an assistant police chief
đi công cán to be on official business
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
đánh công kiên attack a fortified position
đưa ra lời xin lỗi công chúng to make a public apology
đại công nghiệp large-scale industry
đại công phu very elaborate
đại công ty large company, corporation
đạo công giáo Catholicism
đảng Công Minh Communist Party (of Japan)
đối xử bất công với một người to treat someone unjustly
đời sống công cộng public life
ở khắp công ty throughout the company

Hồng Công Hong Kong
Pháp Luân Công Falun Gong
ba mũi giáp công three spearhead-attack
ban công balcony
bách công all trades, many trades
bán công private (as opposed to publicly funded)
bãi công to (go on a) strike
bõ công worth the trouble (of doing)
bảng phân công duty roster
bất công unjust, unfair; injustice
bỏ công to put effort into
ca công singer
chiến công feat of arms, prowess
chúa công lord
chấm công to mark work-points
chủ công main attack
cuộc tấn công attack
câu chuyện thành công success story
có vẻ thành công to appear to be successful
công viên bán công private park
cướp công to despoil
cất công to trouble oneself (to do something)
cặp kính phi công aviator glasses
cố công to endeavor, strive, do one’s utmost
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
của công public funds, public property
cửa công government agency
diệt công to kill, wipe out, exterminate communists
dân công conscripted laborer, forced laborer
dâng công earn one’s reward
dụng công to take pains (in carrying out research, in artistic creation)
gia công to endeavor, do one’s utmost, process
giá nhân công cost of labor
giúp công to help with work
gắng công do one’s llevel best
hoài công vain, useless
hoàn công finished work, completed work
huân công empty promise
hóa công the creator
hạ công celebrate the victory of a battle
hải công naval service
họa công limner
hỏa công attack with fire, use fire as an offensive weapon
khí công respiratory training
khỏi mất công to avoid wasting effort
khổ công hard work,; to take great pains, work hard
khởi công to begin work
kẻ tấn công attacker
kể công to boast about, claim credit for
kỳ công exploit, feat of arms
lao công laborer, worker
luận công assess the merits, assess the achievements (of a community)
làm không công to work unpaid or for nothing or for peanuts
lãn công to go on go-slow strike, go on slowdown strike
lôi công God of Thunder
lập công to achieve a feat
minh công good king, your majesty
mất công wasted effort; to waste effort on something
mở cuộc tấn công to start an attack
mục đích của chuyến công the objective, purpose of a trip
mừng công make merry
ngày công working day, workday
ngưòi phi công pilot
người tấn công attacker (person)
nhân công labor, workers
nhạc công professional executant
những người lao công workers, working people
nội công inner force, strength
nữ công housework,feminine occupations
nữ phi công female pilot, woman pilot
phi công pilot
phân công division of labor; to allot, assign
phép công public law
phản công to counterattack; counteroffensive
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quân công military feat, military achievement
quận công duke
quốc công grand duke
ra công to take trouble, pains
ruộng công public field
sa thải nhân công to fire a worker
song công duplex
sung công to confiscate
sự khổ công hard work
sự thiếu nhân công the shortage of manpower
sự thành công success
thi công to execute
thiên công the Creator
thuê nhân công to hire workers
thành công to succeed; be successful
thái công grand duke
thái độ bất công an unjust attitude
thân công pro-communist
thế công offensive
thợ thủ công artisan, craftsman, handicraftsman
thủ công craft, handwork
tiếc công to regret one’s effort
tiền công salary, wage, pay
tiểu thủ công home craft or industry, small scale industry
tranh công to contend with somebody for merits
trường bách công trade school
trường công public school
trả công to remunerate, pay
tài công steersman, helmsman
tấn công to attack, assail, assault; attack, assault, offensive
tổ đổi công mutual aid team
tổn phản công general counteroffensive
tổng bãi công general strike
tổng phản công general counter-offensive
tổng tiến công to launch a general offensive; general offensive
tổng tấn công general offensive
uổng công to waste
võ công military exploit, feat (of arms)
văn công member of the ensemble
vương công aristocrat
vụ tấn công attack
xung công to confiscate
xông tới tấn công to rush forward to attack
âm công secret, hidden merit
ông công the lares, kitchen god
đái tội lập công expiate one’s sin by doing some
đình công strike; to (be on, go on) strike
đại chiến công great feat of arms
đại công great meritorious service, great merit
đặc công commando
đốc công foreman
đối xử bất công to treat unfairly
đổi công mutual help (a kind of low-level co-operative)
ấn công printer, typesetter