Vietnamese Tutor


cô (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.; (2) lonely, isolated, solitary



Common Phrases Miss (Google translate:) Cô (Google translate:) Fräulein
Family aunt (Google translate:) cô (Google translate:) Tante




[ cô ] : (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.; (2) lonely, isolated, solitary

Rhyme Family: Ô cô



Most Common Compounds Set 1:
cô cô ấy cô giáo cô dâu cô gái cô đơn

Most Common Compounds Set 2 :
Cô cô dâu cô đơn Cô giáo cô lập báo cô








Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
她用筷子吃寿司。



She is eating her sushi with chopsticks .

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0

Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .

她 用 筷子 吃 寿司 。
Tā yòng kuàizi chī shòusī.


(0019)

Cô ấy đang vẽ tranh .
她在作画。



She is painting .

Sie malt 0

Cô ấy đang vẽ tranh .

她 在 作画 。
Tā zài zuòhuà.


(0021)

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。



She thinks of me as her best friend .

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

她 把 我 当作 好 朋友 。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.


(0022)

Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
她捡到了一个钱包。



She found a wallet .

Sie hat eine Brieftasche gefunden 0

Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .

她 捡 到 了 一个 钱包 。
tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.


(0051)

Cô ấy thích chó con .
她喜欢小狗。



She loves little dogs .

Sie liebt kleine Hunde 0

Cô ấy yêu những chú chó nhỏ .

她 喜欢 小狗 。
Tā xǐhuan xiǎogǒu.


(0053)

Cô ấy thực sự thích làm vườn .
她很喜欢养花。



She really likes gardening .

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0

Cô ấy thực sự thích làm vườn .

她 很 喜欢 养花 。
Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.


(0054)

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她下个月生孩子。



Her baby is due next month .

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.


(0064)

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她为了健康锻炼身体。



She exercises for her health .

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .

她 为了 健康 锻炼身体 。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.


(0067)

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她在记事本上做记录，以便记忆。



She taking notes in her notebook to help her remember .

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.


(0074)

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师站在他身后。



The teacher is standing behind him .

Die Lehrerin steht hinter ihm 0

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.


(0085)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才能。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert 0

Cô ấy rất tài năng .

她 很 有 才能 。
Tā hěn yǒu cáinéng.


(0086)

Chàng rể nắm tay cô dâu .
新郎牵着新娘的手。



The bridegroom is holding the bride's hand .

Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0

Chàng rể nắm tay cô dâu 0

新郎 牵着 新娘 的 手 。
Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.


(0128)

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
她想当老师。



She wants to become a teacher .

Sie will Lehrerin werden 0

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

她 想 当 老师 。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.


(0129)

Cô ấy đang đi du lịch một mình .
她一个人去旅行。



She is traveling by herself .

Sie reist allein 0

Cô ấy đang đi du lịch một mình .

她 一个 人去 旅行 。
Tā yī gè rén qù lǚxíng.


(0132)

Cô ấy đang viết một sáng tác .
她在写作文。



She is writing a composition .

Sie schreibt eine Komposition 0

Cô ấy đang viết một sáng tác .

她 在 写作文 。
Tā zài xiě zuòwén.


(0158)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0168)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷，她感冒了。



It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.


(0169)

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。



She turned her head and looked at me .

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

她 回头 看 我 。
Tā huítóu kàn wǒ.


(0177)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她在给朋友写信。



She is writing to her friends .

Sie schreibt an ihre Freunde 0

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

她 在 给 朋友 写信 。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.


(0217)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。



The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.


(0225)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师教我们英文。



The teacher teaches English to us .

Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

老师 教 我们 英文 。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.


(0228)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

她 把 文件 放在 桌上 。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.


(0230)

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她做了健身教练。



She has become a fitness coach .

Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

她 做 了 健身 教练 。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.


(0232)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才华。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert 0

Cô ấy rất tài năng .

她 很 有 才华 。
Tā hěn yǒu cáihuá.


(0235)

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
她才有5元钱。



She only has five yuan .

Sie hat nur fünf Yuan 0

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

她 才 有 5 元 钱 。
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.


(0236)

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她的双目很有神。



Her eyes are bright and penetrating .

Ihre Augen sind hell und durchdringend 0

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.


(0243)

Cô ấy đang ăn sáng của mình .
她在吃早餐。



She is eating her breakfast .

Sie frühstückt gerade 0

Cô ấy đang ăn sáng của mình .

她 在 吃 早餐 。
Tā zài chī zǎocān.


(0267)

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
她一直等到中午。



She waited all the way till noon .

Sie wartete bis Mittag 0

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

她 一直 等到 中午 。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.


(0269)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她是有名的电影明星。



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar 0

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .

她 是 有名 的 电影明星 。
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.


(0286)

Cô bị bệnh .
她生病了。



She is sick .

Sie ist krank 0

Cô bị bệnh .

她 生病 了 。
Tā shēngbìng le.


(0287)

Cô ấy thân thiện với khách .
她对待客人很友好。



She is friendly to the guests .

Sie ist freundlich zu den Gästen 0

Cô ấy thân thiện với khách 0

她 对待 客人 很 友好 。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.


(0299)

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
她戴着一条银手链。



She is wearing a silver bracelet .

Sie trägt ein silbernes Armband 0

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .

她 戴 着 一条 银 手链 。
Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.


(0306)

Cô ấy đang ngủ .
她睡着了。



She is fallen asleep .

Sie ist eingeschlafen 0

Cô ấy đang ngủ .

她 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.


(0320)

Cô ấy đã trở thành một y tá .
她成为一名护士。



She's become a nurse .

Sie wurde Krankenschwester 0

Cô ấy đã trở thành một y tá .

她 成为 一名 护士 。
Tā chéngwéi yī míng hùshi.


(0325)

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。



She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

她 的 面部皮肤 很 好 。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.


(0332)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

她 失业 了 。
Tā shīyè le.


(0338)

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
她空闲时喜欢看书。



She reads in her free time .

Sie liest in ihrer Freizeit 0

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .

她 空閒时 喜欢 看书 。
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.


(0344)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
她在看地毯的新样品。



She is looking at the new carpet samples .

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

她 在 看 地毯 的 新 样品 。
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.


(0351)

Cô ấy trẻ và đẹp .
她年轻而美丽。



She is young and beautiful .

Sie ist jung und schön 0

Cô ấy trẻ và đẹp .

她 年轻 而 美丽 。
Tā niánqīng ér měilì.


(0354)

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
她顺利地产下了儿子。



She safely gave birth to a boy .

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.


(0366)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。



She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她是代课老师。



She is just a substitute teacher .

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .

她 是 代课老师 。
Tā shì dàikè lǎoshī.


(0375)

Cô ấy ở giữa .
她在中间。



She is in the middle .

Sie ist in der Mitte 0

Cô ấy ở giữa .

她 在 中间 。
Tā zài zhōngjiān.


(0386)

Cô ấy đã mua một chiếc váy .
她买了一件衣服。



She bought a dress .

Sie hat ein Kleid gekauft 0

Cô ấy đã mua một chiếc váy .

她 买 了 一件 衣服 。
Tā mǎile yī jiàn yīfu.


(0408)

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师教我们数学。



The teacher is teaching us math .

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

老师 教 我们 数学 。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.


(0409)

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她接受了我的礼物。



She accepted my gift .

Sie nahm mein Geschenk an 0

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .

她 接受 了 我 的 礼物 。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.


(0417)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0424)

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
她在记单词。



She is memorizing vocabulary words .

Sie prägt sich die Vokabeln ein 0

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .

她 在 记 单词 。
Tā zài jì dāncí.


(0434)

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
她的眼睛很漂亮。



Her eyes are beautiful .

Ihre Augen sind wunderschön 0

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .

她 的 眼睛 很漂亮 。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.


(0443)

Cô ấy đang nghe nhạc .
她正在听音乐。



She is listening to music .

Sie hört Musik 0

Cô ấy đang nghe nhạc .

她 正在 听 音乐 。
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.


(0450)

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生在治疗她的牙病。



The doctor is treating her dental problem .

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

医生 在 治疗 她 的 牙病 。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.


(0455)

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她觉得很累。



She feels very tired .

Sie fühlt sich sehr müde 0

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

她 觉得 很累 。
Tā juéde hěn lèi.


(0457)

Cô ấy đang nghĩ .
她正在思考问题。



She is thinking .

Sie denkt nach 0

Cô ấy đang nghĩ .

她 正在 思考问题 。
Tā zhèng zài sīkǎo wèntí.


(0458)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。



She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.


(0469)

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她是我们的老师。



She is our teacher .

Sie ist unsere Lehrerin 0

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .

她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.


(0477)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich 0

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.


(0478)

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
她漂亮且富有。



She is pretty and wealthy .

Sie ist hübsch und reich 0

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

她 漂亮 且 富有 。
Tā piàoliang qiě fùyǒu.


(0486)

Cô ấy ngày càng mảnh mai .
她越来越苗条了。



She is getting slimmer .

Sie wird immer dünner 0

Cô ấy ngày càng mảnh mai 0

她 越来越 苗条 了 。
Tā yuè lái yuè miáotiao le.


(0502)

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她骑马越过了障碍。



She jumps over the barricade on her horse .

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

她 骑马 越过 了 障碍 。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.


(0503)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她手里拿着一张卡。



She is holding a card in her hand .

Sie hält eine Karte in der Hand 0

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

她 手 里 拿 着 一张 卡 。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.


(0525)

Cô ấy thích nghe nhạc .
她爱听音乐。



She loves listening to music .

Sie liebt es , Musik zu hören 0

Cô ấy thích nghe nhạc .

她 爱 听 音乐 。
Tā ài tīng yīnyuè.


(0531)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他已经很久没有收到她的音信。



He hasn't heard from her for quite a long time .

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.


(0532)

Họ đang cười nhạo cô ấy .
他们在嘲笑她。



They are laughing at her .

Sie lachen über sie 0

Họ đang cười nhạo cô ấy 0

他们 在 嘲笑 她 。
Tāmen zài cháoxiào tā.


(0538)

Cô ấy cần giúp đỡ .
她需要帮助。



She needs help .

Sie braucht Hilfe 0

Cô ấy cần giúp đỡ .

她 需要 帮助 。
Tā xūyào bāngzhù.


(0551)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.


(0559)

Cô ấy đang chọn mận .
她在挑选李子。



She is choosing plums .

Sie sucht Pflaumen aus 0

Cô ấy đang chọn mận .

她 在 挑选 李子 。
Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.


(0562)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
她对烹饪有兴趣。



She is interested in cooking .

Sie interessiert sich für das Kochen 0

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .

她 对 烹饪 有 兴趣 。
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.


(0564)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很香。



She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest 0

Cô ấy đang ngủ rất ngon 0

她 睡 得 很 香 。
Tā shuì de hěn xiāng.


(0571)

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她今年几岁了？



How old is she this year ?

Wie alt ist sie dieses Jahr ?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?

她 今年 几岁 了 ？
Tā jīnnián jǐ suì le?


(0573)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她愿意嫁给他。



She is willing to marry him .

Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.


(0583)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。



She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.


(0600)

Cô ấy đang tập đàn .
她在练习弹钢琴。



She is practicing the piano .

Sie übt Klavier 0

Cô ấy đang tập đàn .

她 在 练习 弹钢琴 。
Tā zài liànxí tán gāngqín.


(0601)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。



She takes the subway train to work .

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

她 坐地铁 去 上班 。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.


(0603)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她的车停在路边。



Her car is parked by the road .

Sein Auto steht an der Straße 0

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

她 的 车 停 在 路边 。
Tā de chē tíng zài lùbiān.


(0617)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。



She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf 0

Cô ấy đang bấm chuông cửa 0

她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.


(0621)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她靠这些钱生活。



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld 0

Cô ấy sống nhờ số tiền này .

她 靠 这些 钱 生活 。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.


(0644)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
她穿着一条红裙子。



She is wearing a red skirt .

Sie trägt einen roten Rock 0

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .

她 穿着 一条 红 裙子 。
Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.


(0658)

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
她在练毛笔字。



She is practicing Chinese brush calligraphy .

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .

她 在 练 毛笔字 。
Tā zài liàn máobǐzì.


(0662)

Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发干了。



Her hair is dry now .

Ihr Haar ist jetzt trocken 0

Tóc của cô ấy bây giờ khô .

头发 干 了 。
Tóufa gān le.


(0682)

Tôi hiểu rõ về cô ấy .
我了解她。



I understand her well .

Ich verstehe sie gut 0

Tôi hiểu rõ về cô ấy 0

我 了解 她 。
Wǒ liǎojiě tā.


(0683)

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
她去收银台付钱。



She goes to the cashier to pay .

Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

她 去 收银台 付钱 。
Tā qù shōuyíntái fùqián.


(0686)

Cô ấy đang đeo một cặp kính .
她戴着一副眼镜。



She is wearing a pair of glasses .

Sie trägt eine Brille 0

Cô ấy đang đeo một cặp kính .

她 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.


(0731)

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她在沙滩上留下了一串脚印。



She left a trail of footprints on the beach .

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .

她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.


(0737)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她是这家俱乐部的会员。



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .

她 是 这家 俱乐部 的 会员 。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.


(0749)

Cô ấy cảm thấy rất sai .
她觉得很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich unfair behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rất sai 0

她 觉得 很 委屈 。
Tā juéde hěn wěiqu.


(0768)

Cô ấy sợ điều gì ?
她在害怕什么？



What is she afraid of ?

Wovor fürchtet sie sich ?

Cô ấy sợ điều gì ?

她 在 害怕 什么 ？
Tā zài hàipà shénme?


(0773)

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
她在观察昆虫。



She is observing the insects .

Sie beobachtet Insekten 0

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .

她 在 观察 昆虫 。
Tā zài guānchá kūnchóng.


(0775)

Bơi lội là sở trường của cô .
游泳是她的专长。



Swimming is her specialty .

Schwimmen ist ihre Spezialität 0

Bơi lội là sở trường của cô .

游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.


(0778)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她的影子印在沙滩上。



Her shadow stretched out across the beach .

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển

她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.


(0797)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她在等朋友的答复。



She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

她 在 等 朋友 的 答复 。
Tā zài děng péngyou de dáfù.


(0801)

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她听到了一个惊人的消息。



She's heard some shocking news .

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.


(0809)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她跳舞时的姿态很美。



Her motions when dancing are lovely .

Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.


(0810)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
她答应与对方合作。



She agreed to cooperate with the other party .

Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

她 答应 与 对方 合作 。
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.


(0812)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她指着远处的风景。



She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

她 指着 远处 的 风景 。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.


(0822)

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
她的手指很漂亮。



Her fingers are very beautiful .

Ihre Finger sind sehr hübsch 0

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .

她 的 手指 很漂亮 。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.


(0823)

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她完整的演奏了一支曲子。



She is played a complete piece .

Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .

她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.


(0833)

Cô là người dân tộc thiểu số .
她是少数民族。



She is an ethnic minority .

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

Cô là người dân tộc thiểu số .

她 是 少数民族 。
Tā shì shǎoshù mínzú.


(0843)

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
她未必能够戒烟。



She'll never give up smoking .

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .

她 未必 能够 戒烟 。
Tā wèibì nénggòu jièyān.


(0848)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她会中国武术。



She can do Chinese Wushu .

Er beherrscht chinesisches Wushu 0

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

她 会 中国武术 。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.


(0861)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。



She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.


(0865)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她在街边派发资料。



She is on the sidewalk distributing materials .

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

她 在 街边 派发 资料 。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.


(0870)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她在家看书消磨时间。



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.


(0873)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她的体操动作很标准。



Her gymnastics moves are up to the standard .

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(0875)

Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
她在温习功课。



She is reviewing her lessons .

Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0

Cô ấy đang xem lại bài học của mình .

她 在 温习功课 。
Tā zài wēnxí gōngkè.


(0878)

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
她把咖啡豆研磨成粉。



She grinds the coffee beans into powder .

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .

她 把 咖啡豆 研磨成粉 。
Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.


(0906)

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
她向神祷告。



She is praying to God .

Sie betet zu Gott 0

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .

她 向 神 祷告 。
Tā xiàng shén dǎogào.


(0908)

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
她在称体重。



She is weighing herself .

Sie wiegt sich 0

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .

她 在 称 体重 。
Tā zài chēng tǐzhòng.


(0913)

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
她在做化学研究。



She is conducting chemical research .

Sie betreibt chemische Forschung 0

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .

她 在 做 化学 研究 。
Tā zài zuò huàxué yánjiū.


(0914)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
她是外语系的学生。



She is a student in the foreign languages department .

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .

她 是 外语系 的 学生 。
Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.


(0922)

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她连续打喷嚏。



She sneezes several times in a row .

Sie niest mehrmals hintereinander 0

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .

她 连续 打喷嚏 。
Tā liánxù dǎ pēntì.


(0935)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她的职务是部门主管。



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .

她 的 职务 是 部门 主管 。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.


(0941)

Cô ấy đã học xong đại học .
她完成了大学教育。



She's finished college .

Sie ist mit dem Studium fertig 0

Cô ấy đã học xong đại học .

她 完成 了 大学 教育 。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.


(0943)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师教我们背诵单词。



The teacher teaches us to recite the words .

Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

老师 教 我们 背诵 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.


(0945)

Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她像花一般美丽。



She is as beautiful as a flower .

Sie ist so schön wie eine Blume 0

Cô ấy đẹp như một bông hoa .

她 像 花 一般 美丽 。
Tā xiàng huā yībān měilì.


(0948)

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她是年轻的艺术家。



She is a young artist .

Sie ist eine junge Künstlerin 0

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .

她 是 年轻 的 艺术家 。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.


(0952)

Cô yêu cầu anh xin lỗi .
她要求他道歉。



She demanded he apologize .

Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

Cô yêu cầu anh xin lỗi 0

她 要求 他 道歉 。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.


(0961)

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她转身与我道别。



She turns and says goodbye to me

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

她 转身 与 我 道别 。
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.


(1000)

Cô ấy đang chọn cà chua .
她在挑选番茄。



She is choosing tomatoes .

Sie sucht Tomaten aus 0

Cô ấy đang chọn cà chua 0

她 在 挑选 番茄 。
Tā zài tiāoxuǎn fānqié.


(1010)

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
她参加了选美比赛。



She is in a beauty contest .

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .

她 参加 了 选美 比赛 。
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.


(1011)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她是一名内科医生。



She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

她 是 一名 内科医生 。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.


(1013)

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
她正在做实验。



She is conducting an experiment .

Sie führt ein Experiment durch 0

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .

她 正在 做 实验 。
Tā zhèng zài zuò shíyàn.


(1044)

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她被恶梦惊醒了。



A nightmare made her wake with a start .

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

她 被 恶梦 惊醒 了 。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.


(1046)

Tóc cô ấy rất đen .
她的头发很黑。



Her hair is very black .

Ihr Haar ist sehr schwarz 0

Tóc cô ấy rất đen .

她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.


(1047)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Cô ấy là gia sư của tôi .
她是我的家庭教师。



She is my tutor .

Sie ist meine Tutorin 0

Cô ấy là gia sư của tôi .

她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.


(1054)

Cô ấy vẫn độc thân .
她至今单身。



She is still single .

Sie ist immer noch ledig 0

Cô ấy vẫn độc thân .

她 至今 单身 。
Tā zhìjīn dānshēn.


(1056)

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸安慰她，她却不开心。



Although her father comforts her , she is still unhappy .

Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.


(1058)

Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
她在用毛线织围巾。



She is knitting a scarf out of yarn .

Sie strickt einen Schal aus Garn 0

Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .

她 在 用 毛线 织 围巾 。
Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.


(1060)

Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư .
她立志要成为一名建筑师。



She aspires to become an architect .

Sie strebt danach , Architektin zu werden

Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư .

她 立志 要 成为 一名 建筑师 。
Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.


(1065)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
她的身体仍然很健康。



She is still very healthy .

Sie ist immer noch sehr gesund 0

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0

她 的 身体 仍然 很 健康 。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.


(1071)

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
她给我们引路。



She is guiding us .

Sie führt uns 0

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

她 给 我们 引路 。
Tā gěi wǒmen yǐnlù.


(1073)

Cô thu thập một số bông hoa .
她采了一些花。



She gathered some flowers .

Sie pflückte einige Blumen 0

Cô thu thập một số bông hoa .

她 采 了 一些 花 。
Tā cǎile yīxiē huā.


(1087)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Cô ấy đang thở sâu .
她在做深呼吸。



She is doing deep breathing .

Sie macht tiefe Atemzüge 0

Cô ấy đang thở sâu .

她 在 做 深呼吸 。
Tā zài zuò shēnhūxī.


(1097)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她协助我完成工作。



She helped me finish the work .

Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

她 协助 我 完成 工作 。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.


(1108)

Tôi là dì của cô ấy .
我是她的阿姨。



I am her aunt .

Ich bin ihre Tante 0

Tôi là dì của cô ấy 0

我 是 她 的 阿姨 。
Wǒ shì tā de āyí.


(1110)

Cô ấy hít một hơi sâu .
她深深地吸了一口气。



She took a deep breath .

Sie holte tief Luft 0

Cô ấy hít một hơi sâu 0

她 深深地 吸 了 一口气 。
Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì.


(1113)

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩都很喜欢养花。



The mother and her daughter both love growing flowers .

Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.


(1118)

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
她是杂志编辑。



She is a magazine editor .

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .

她 是 杂志 编辑 。
Tā shì zázhì biānjí.


(1126)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她工作之余顺便在巴黎游玩。



She travels to Paris when she gets time off from work .

Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.


(1128)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她要挑战自身的极限。



She wants to challenge her own limits .

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

她 要 挑战 自身 的 极限 。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.


(1132)

Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .
她坚持自己的观点。



She sticks to her own opinion .

Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0

Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .

她 坚持 自己 的 观点 。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.


(1137)

Cô ấy rất thích mùi thơm .
她很喜欢这个香味。



She really likes the fragrant smell .

Sie mag diesen Duft sehr 0

Cô ấy rất thích mùi thơm 0

她 很 喜欢 这个 香味 。
Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.


(1143)

Cô ấy có mái tóc ngắn .
她有一头短发。



She has short hair .

Sie hat kurze Haare 0

Cô ấy có mái tóc ngắn 0

她 有 一头 短发 。
Tā yǒu yītóu duǎnfà.


(1154)

Cô ấy đang ghi âm .
她在录音。



She is recording .

Sie nimmt auf 0

Cô ấy đang ghi âm .

她 在 录音 。
Tā zài lùyīn.


(1167)

Chân của cô ấy đã bị thương .
她的脚受伤了。



Her foot has been injured .

Ihr Fuß wurde verletzt 0

Chân của cô ấy đã bị thương .

她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.


(1171)

Cô ấy rất thân thiện .
她对人很友善。



She is very friendly .

Sie ist sehr freundlich 0

Cô ấy rất thân thiện .

她 对 人 很 友善 。
Tā duì rén hěn yǒushàn.


(1176)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

她 善于 与 别人 交流 。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.


(1177)

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
她在封纸箱。



She is sealing the cardboard box .

Sie versiegelt den Karton 0

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

她 在 封 纸箱 。
Tā zài fēng zhǐxiāng.


(1179)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她到一家著名的公司应聘。



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.


(1184)

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师给孩子们上了一堂课。



The teacher taught the children one lesson .

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .

老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.


(1187)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师今天教我们减法。



The teacher will teach us subtraction today .

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.


(1199)

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她去药店买药。



She went to a drugstore to buy medicine .

Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .

她 去 药店 买药 。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.


(1201)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
她把弟弟搂在怀里。



She is holding her younger brother in her arms .

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.


(1203)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩怀着美好的愿望。



The little girl harbors very happy wishes .

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.


(1204)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟响了，她还不想起床。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .

闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.


(1206)

Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。



She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester 0

Cô ấy là chị gái của tôi .

她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.


(1207)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。



She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

Cô ấy đội món quà lên đầu .

她 把 礼物 置 在 头顶 。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.


(1214)

Cô ấy đang hút thuốc .
她在抽烟。



She is smoking .

Sie raucht 0

Cô ấy đang hút thuốc .

她 在 抽烟 。
Tā zài chōuyān.


(1231)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。



She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.


(1236)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她在工作中犯错了。



She made a mistake at work .

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.


(1241)

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
她在对我招手。



She is waving to me .

Sie winkt mir zu 0

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .

她 在 对 我 招手 。
Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.


(1252)

Hôm nay cô ấy thật may mắn .
她今天很幸运。



She is lucky today .

Sie hat heute Glück 0

Hôm nay cô ấy thật may mắn .

她 今天 很 幸运 。
Tā jīntiān hěn xìngyùn.


(1264)

Cô ấy đang lau đèn .
她在清扫电灯。



She is cleaning the lights .

Sie putzt die Lampen 0

Cô ấy đang lau đèn .

她 在 清扫 电灯 。
Tā zài qīngsǎo diàndēng.


(1269)

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她的舞蹈动作很标准。



Her dance movements are quite correct .

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .

她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(1270)

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他告诉她一个私人秘密。



He is telling her a personal secret .

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.


(1271)

Cô ấy đi trên con đường .
她顺着路向前走。



She walked on along the road .

Sie geht die Straße entlang 0

Cô ấy đi trên con đường 0

她 顺着 路 向前走 。
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.


(1272)

Cô ấy đang đi bằng nạng .
她架着拐杖往前走。



She is walking with crutches .

Sie geht mit Krücken 0

Cô ấy đang đi bằng nạng 0

她 架 着 拐杖 往前走 。
Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.


(1278)

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
她的穿着很整齐。



She is dressed neatly .

Sie ist ordentlich gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0

她 的 穿着 很 整齐 。
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.


(1295)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。



She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert 0

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

她 被 驱逐出境 。
Tā bèi qūzhú chūjìng.


(1308)

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她告诉我一个鲜为人知的秘密。



She tells me a secret few people know .

Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .

她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.


(1309)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她面临着很大的工作压力。



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1310)

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
她年轻又美丽。



She is young and pretty .

Sie ist jung und hübsch 0

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .

她 年轻 又 美丽 。
Tā niánqīng yòu měilì.


(1338)

Cô ấy đang cởi áo khoác .
她正在脱外套。



She is taking off her coat .

Sie zieht ihren Mantel aus 0

Cô ấy đang cởi áo khoác 0

她 正在 脱 外套 。
Tā zhèng zài tuō wàitào.


(1348)

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她在给小狗抓痒。



She is scratching the little dog .

Sie kratzt den kleinen Hund 0

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.


(1358)

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
她正在播节目。



She is broadcasting a program .

Sie sendet ein Programm 0

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .

她 正在 播 节目 。
Tā zhèng zài bō jiémù.


(1376)

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
她身材修长，亭亭玉立。



She is slender and beautiful .

Sie ist schlank und schön 0

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .

她 身材修长 , 亭亭玉立 。
Tā shēncái xiūcháng, tíngtíng yùlì.


(1381)

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食是她唯一的嗜好。



Sweet foods are her only indulgence .

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .

甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.


(1388)

Cô có hai em gái .
她有两个妹妹。



She has two younger sisters .

Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

Cô có hai em gái .

她 有 两个 妹妹 。
Tā yǒu liǎng gè mèimei.


(1396)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广，朋友很多。



She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.


(1413)

Cô ấy đang lùi xe .
她正在倒车。



She is backing the car up .

Sie fährt den Wagen rückwärts 0

Cô ấy đang lùi xe .

她 正在 倒车 。
Tā zhèng zài dǎochē.


(1419)

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘今天真漂亮。



The bride is really pretty today .

Die Braut ist heute wirklich hübsch 0

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

新娘 今天 真 漂亮 。
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.


(1428)

Cô ấy đang gội đầu .
她在冲洗头发。



She is washing her hair .

Sie wäscht sich die Haare 0

Cô ấy đang gội đầu .

她 在 冲洗 头发 。
Tā zài chōngxǐ tóufa.


(1429)

Cô ấy trông rất tinh tế .
她看起来很斯文。



She looks very refined .

Sie sieht sehr kultiviert aus 0

Cô ấy trông rất tinh tế 0

她 看起来 很 斯文 。
Tā kànqilai hěn sīwén.


(1431)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

她 是 这部 戏 的 女主角 。
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
她在黑板上写字。



She is writing on the chalkboard .

Sie schreibt an die Tafel 0

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .

她 在 黑板 上 写字 。
Tā zài hēibǎn shàng xiězì.


(1448)

Cô ấy thích ăn đồ chay .
她喜欢吃素。



She loves eating vegetarian food .

Sie isst gerne vegetarisch 0

Cô ấy thích ăn đồ chay 0

她 喜欢 吃素 。
Tā xǐhuan chīsù.


(1452)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她降伏了这个男人。



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann 0

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .

她 降伏 了 这个 男人 。
Tā xiángfúle zhège nánren.


(1462)

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
她挥手向我告别。



She waves goodbye to me .

Sie winkt mir zum Abschied zu 0

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .

她 挥手 向 我 告别 。
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.


(1464)

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
她戴着一副手套。



She is wearing a pair of gloves .

Sie trägt ein Paar Handschuhe 0

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .

她 戴 着 一副 手套 。
Tā dàizhe yī fù shǒutào.


(1467)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。



His lips and face are covered with chocolate .

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.


(1468)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
她是经理的秘书。



She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .

她 是 经理 的 秘书 。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.


(1473)

Cô ấy đang vá quần áo .
她在补衣服。



She is mending the garment .

Sie flickt das Kleidungsstück 0

Cô ấy đang vá quần áo 0

她 在 补 衣服 。
Tā zài bǔ yīfu.


(1476)

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
伊人在花丛中笑。



She smiles in the middle of the flowers .

Sie lächelt inmitten der Blumen 0

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

伊人 在 花丛 中笑 。
Yīrén zài huācóng zhōng xiào.


(1483)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她在弹奏新曲子。



She is playing a new tune/piece .

Sie spielt eine neue Melodie 0

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.


(1484)

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她的减肥方式奏效了。



Her technique for losing weight has worked .

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.


(1485)

Tóc cô ấy bóng và đẹp .
她的头发光泽亮丽。



Her hair is shiny and beautiful .

Ihr Haar ist glänzend und schön 0

Tóc cô ấy bóng và đẹp 0

她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.


(1488)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
他在笑，她亦笑。



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch 0

Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .

他 在 笑 , 她 亦 笑 。
Tā zài xiào, tā yì xiào.


(1489)

Cô ấy rất thích ăn kem .
她很喜欢吃冰淇淋。



She really loves ice cream .

Sie mag sehr gern Eis 0

Cô ấy rất thích ăn kem 0

她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.


(1502)

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
她在拔牙。



She's having a tooth pulled out .

Ihr wird ein Zahn gezogen 0

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .

她 在 拔牙 。
Tā zài báyá.


(1504)

Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。



She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin 0

Cô ấy là cháu gái của tôi .

她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.


(1513)

Cô ấy bị sốt .
她发烧了。



She has a fever .

Sie hat Fieber 0

Cô ấy bị sốt .

她 发烧 了 。
Tā fāshāo le.


(1518)

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她藏在树后。



She is hiding behind a tree .

Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .

她 藏 在 树后 。
Tā cáng zài shù hòu.


(1520)

Cô ấy đang uống trà .
她正在喝茶。



She is drinking tea .

Sie trinkt Tee 0

Cô ấy đang uống trà .

她 正在 喝茶 。
Tā zhèng zài hē chá.


(1522)

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她被闹钟吵醒了。



She was woken up by the alarm clock .

Sie wurde vom Wecker geweckt 0

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .

她 被 闹钟 吵醒 了 。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.


(1526)

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
她向客人推销商品。



She is pitching products to customers .

Sie stellt Kunden Produkte vor 0

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

她 向 客人 推销 商品 。
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.


(1531)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她用绳索保护自己。



She uses a rope to protect herself .

Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

她 用 绳索 保护 自己 。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.


(1535)

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她在查看邮箱的附件。



She is checking an attachment in her e-mail .

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .

她 在 查看 邮箱 的 附件 。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.


(1539)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她戴着耳机听音乐。



She wears headphones to listen to music .

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .

她 戴 着 耳机 听 音乐 。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.


(1555)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。



She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.


(1560)

Cô ấy đang uống nước trái cây .
她在喝果汁。



She is drinking juice .

Sie trinkt Saft 0

Cô ấy đang uống nước trái cây .

她 在 喝 果汁 。
Tā zài hē guǒzhī.


(1573)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她在沙滩上画圆圈。



She is drawing a circle on the beach .

Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.


(1576)

Cô ấy không thể không khóc .
她忍不住哭了。



She can not help crying .

Sie kann nicht anders als zu weinen 0

Cô ấy không thể không khóc 0

她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.


(1580)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.


(1581)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
她想避开他。



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen 0

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .

她 想 避开 他 。
Tā xiǎng bìkāi tā.


(1586)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她在享受自然的空气。



She is enjoying the fresh air .

Sie genießt die frische Luft 0

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .

她 在 享受 自然 的 空气 。
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.


(1594)

Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
她站得很稳。



She is standing very steadily .

Sie steht sehr ruhig 0

Cô ấy đang đứng rất vững vàng .

她 站 得 很 稳 。
Tā zhàn de hěn wěn.


(1598)

Cô ấy đang được đo huyết áp .
她在测血压。



She is having her blood pressure taken .

Ihr Blutdruck wird gemessen 0

Cô ấy đang được đo huyết áp .

她 在 测血压 。
Tā zài cè xuèyā.


(1628)

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
她趴在课桌上睡着了。



She fell asleep at the table .

Sie schlief am Tisch ein 0

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .

她 趴在 课桌 上 睡着 了 。
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.


(1632)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她跟她的男朋友吹了。



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .

她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.


(1651)

Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她为什么叹气？



Why is she sighing ?

Warum seufzt sie ?

Tại sao cô ấy lại thở dài ?

她 为什么 叹气 ？
Tā wèishénme tànqì?


(1652)

Cô ấy sống bên cạnh .
她住在隔壁。



She lives next door .

Sie wohnt nebenan 0

Cô ấy sống bên cạnh .

她 住 在 隔壁 。
Tā zhù zài gébì.


(1657)

Cô ấy đang học chăm chỉ .
她在努力地学习。



She is studying hard .

Sie lernt fleißig 0

Cô ấy đang học chăm chỉ 0

她 在 努力 地 学习 。
Tā zài nǔlì de xuéxí.


(1659)

Cô ấy trông rất buồn .
她看起来很悲伤。



She looks so sad .

Sie sieht so traurig aus 0

Cô ấy trông rất buồn .

她 看起来 很 悲伤 。
Tā kànqilai hěn bēishāng.


(1665)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
她在照镜子。



She is looking into the mirror .

Sie schaut in den Spiegel 0

Cô ấy đang nhìn vào gương 0

她 在 照镜子 。
Tā zài zhào jìngzi.


(1668)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她拿着美国国旗。



She is holding an American flag .

Sie hält eine amerikanische Flagge 0

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

她 拿 着 美国 国旗 。
Tā názhe Měiguó guóqí.


(1671)

Cô ấy đang mơ .
她在做梦。



She is dreaming .

Sie träumt 0

Cô ấy đang mơ .

她 在 做梦 。
Tā zài zuòmèng.


(1682)

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她的手很巧。



She is very clever with her hands .

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .

她 的 手 很巧 。
Tā de shǒu hěn qiǎo.


(1687)

Cô giáo đang dạy một lớp học .
老师在授课。



The teacher is teaching a class .

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0

Cô giáo đang dạy một lớp học .

老师 在 授课 。
Lǎoshī zài shòukè.


(1694)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。



She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.


(1700)

Cô chạm vào mũi anh .
她碰触了一下他的鼻子。



She touched his nose .

Sie berührte seine Nase 0

Cô chạm vào mũi anh .

她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.


(1705)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她在画一幅画。



She is drawing a picture .

Sie zeichnet ein Bild 0

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

她 在 画 一幅 画 。
Tā zài huà yī fú huà.


(1711)

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩上留下了她的足迹。



Her footprints were left on the beach .

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .

沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.


(1718)

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
她刚买了一辆车。



She is just bought a car .

Sie hat gerade ein Auto gekauft 0

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .

她 刚 买 了 一辆车 。
Tā gāng mǎile yī liàng chē.


(1722)

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
小偷在抢夺她的包。



The thief is stealing her bag .

Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

小偷 在 抢夺 她 的 包 。
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.


(1727)

Cô ấy đang đi xe buýt .
她在乘公共汽车。



She is taking a bus .

Sie nimmt einen Bus 0

Cô ấy đang đi xe buýt 0

她 在 乘 公共汽车 。
Tā zài chéng gōnggòng qìchē.


(1729)

Cô ấy đang chọn hoa quả .
她在挑选水果。



She is choosing fruits .

Sie wählt Früchte 0

Cô ấy đang chọn hoa quả 0

她 在 挑选 水果 。
Tā zài tiāoxuǎn shuǐguǒ.


(1734)

Cô ấy có một số đồng xu .
她有一些硬币。



She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen 0

Cô ấy có một số đồng xu .

她 有 一些 硬币 。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.


(1737)

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
她戴着一串珍珠项链。



She wears a pearl necklace .

Sie trägt eine Perlenkette 0

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .

她 戴 着 一串 珍珠项链 。
Tā dàizhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn.


(1746)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她脸上挂着泪珠。



She has tears on her face .

Sie hat Tränen im Gesicht 0

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .

她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.


(1747)

Cô ấy đang nhuộm tóc .
她在染头发。



She is getting her hair dyed .

Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0

Cô ấy đang nhuộm tóc .

她 在 染 头发 。
Tā zài rǎn tóufa.


(1768)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她背上背包去爬山。



She put on her backpack and went mountain climbing .

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .

她 背上 背包 去 爬山 。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.


(1786)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她的家人葬在这个坟墓里。



Her family members are buried in this tomb .

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.


(1793)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她跪在雪地上。



She kneels on the snow-covered ground .

Sie saß auf den Knien im Schnee 0

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

她 跪 在 雪地 上 。
Tā guì zài xuědì shàng.


(1795)

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
她坐在凉棚下面。



She is sitting under the awning .

Sie sitzt unter der Markise 0

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .

她 坐在 凉棚 下面 。
Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.


(1806)

Cô ấy rất chăm học .
她很好学。



She is very studious .

Sie ist sehr fleißig 0

Cô ấy rất chăm học .

她 很 好学 。
Tā hěn hàoxué.


(1809)

Cô coi anh như con ruột của mình .
她把他当作自己的亲生儿子。



She treats him as her own son .

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

Cô coi anh như con ruột của mình .

她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.


(1810)

Công việc của cô là dệt thảm .
她的工作是编织地毯。



Her job is weaving carpets .

Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

Công việc của cô là dệt thảm .

她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.


(1815)

Chân cô ấy rất thon gọn .
她的腿很细。



Her legs are very slim .

Ihre Beine sind sehr schlank 0

Chân cô ấy rất thon gọn 0

她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.


(1818)

Cô ấy đang chơi piano .
她在弹琴。



She is playing the piano .

Sie spielt Klavier 0

Cô ấy đang chơi piano .

她 在 弹琴 。
Tā zài tánqín.


(1820)

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她坐在窗边。



She is sitting beside the window .

Sie sitzt neben dem Fenster 0

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .

她 坐在 窗边 。
Tā zuò zài chuāng biān.


(1821)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。



She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.


(1831)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.


(1836)

Cô ấy nhảy qua mương .
她跃过了这条沟渠。



She leapt over the ditch .

Sie sprang über den Graben 0

Cô ấy nhảy qua mương .

她 跃过 了 这条 沟渠 。
Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.


(1854)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。



She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche 0

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

她 在 玩 滑梯 。
Tā zài wánr huátī.


(1858)

Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她是一位慈祥的老婆婆。



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame 0

Cô ấy là một bà già tốt bụng .

她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.


(1860)

Cô ấy đã nhắm mắt lại .
她闭着眼。



She has her eyes closed .

Sie hat die Augen geschlossen 0

Cô ấy đã nhắm mắt lại 0

她 闭 着眼 。
Tā bìzhe yǎn.


(1864)

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
她戴着一顶黄色的帽子。



She is wearing a yellow hat .

Sie trägt einen gelben Hut 0

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .

她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。
Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.


(1872)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她觉得生活很空虚。



She feels that life is empty .

Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.


(1898)

Cô ấy rất nghèo .
她的生活很贫穷。



She lives in poverty .

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0

Cô ấy rất nghèo .

她 的 生活 很 贫穷 。
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.


(1904)

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她正在用仪器做实验。



She is doing an experiment with the instrument .

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .

她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.


(1918)

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
她总是对人和颜悦色。



She is always cheerful and pleasant to people .

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

她 总是 对人 和颜悦色 。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.


(1923)

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
她在用力地拖绳子。



She is dragging the rope vigorously .

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .

她 在 用力 地 拖 绳子 。
Tā zài yònglì de tuō shéngzi.


(1929)

Cô ấy đang nhìn vô hồn .
她在发呆。



She is staring blankly .

Sie starrt verständnislos 0

Cô ấy đang nhìn vô hồn 0

她 在 发呆 。
Tā zài fādāi.


(1938)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她支付了汽车的租金。



She paid the rent for her car .

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

她 支付 了 汽车 的 租金 。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.


(1951)

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
她对摄影很感兴趣。



She is very interested in photography .

Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

她 对 摄影 很感兴趣 。
Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.


(1959)

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
她刚刚收到一大堆邮件。



She just received a big stack of mail .

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .

她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.


(1972)

Cô ấy đang bưng một nồi súp .
她端着一锅汤。



She is carrying a pot of soup .

Sie trägt einen Topf mit Suppe 0

Cô ấy đang bưng một nồi súp .

她 端 着 一 锅汤 。
Tā duānzhe yī guō tāng.


(1978)

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她是我的伙伴。



She is my colleague .

Sie ist meine Kollegin 0

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .

她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.


(1988)

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师为我进行钢琴伴奏。



My teacher accompanied me on the piano .

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.


(1989)

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她捐出自己的零用钱。



She donates her pocket money .

Sie spendet ihr Taschengeld 0

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .

她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.


(1994)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她恰巧遇到了朋友。



She ran into her friend by chance .

Sie traf zufällig ihren Freund 0

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .

她 恰巧 遇到 了 朋友 。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.


(2000)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她忙得不知所措。



She was too busy to know what to do .

Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.


(2006)

Cô ấy đang thu dọn các phòng .
她在打扫房间。



She is tidying the rooms .

Sie putzt das Zimmer 0

Cô ấy đang thu dọn các phòng .

她 在 打扫 房间 。
Tā zài dǎsǎo fángjiān.


(2009)

Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她在描图。



She traces something .

Sie zeichnet etwas nach 0

Cô ấy đang vẽ những bức tranh

她 在 描图 。
Tā zài miáotú.


(2025)

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事被裁员了，她幸灾乐祸。



She took delight in seeing her colleagues being laid off .

Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.


(2028)

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
她对孩子们有耐心。



She is patient with the children .

Sie ist geduldig mit den Kindern 0

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .

她 对 孩子 们 有 耐心 。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.


(2040)

Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
她很仰慕他的上司。



She admires her superior very much .

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0

Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .

她 很 仰慕 他 的 上司 。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.


(2043)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

Cô ấy đọc báo hàng ngày 0

她 每天 都 阅读 报纸 。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.


(2050)

Cô ấy đang mắng con trai mình .
她在责骂儿子。



She is scolding her son .

Sie schimpft mit ihrem Sohn 0

Cô ấy đang mắng con trai mình .

她 在 责骂 儿子 。
Tā zài zémà érzi.


(2054)

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
她纵容自己吃甜食。



She indulged herself by eating some sweets .

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .

她 纵容 自己 吃 甜食 。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.


(2065)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.


(2068)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她在酒店住宿。



She is staying in a hotel .

Sie wohnt in einem Hotel 0

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .

她 在 酒店 住宿 。
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.


(2077)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
她被邀请参加派对。



She was invited to a party .

Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .

她 被 邀请 参加 派对 。
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.


(2089)

Cô ấy cảm thấy rất buồn .
她感到很悲哀。



She feels very sad .

Sie ist sehr traurig 0

Cô ấy cảm thấy rất buồn 0

她 感到 很 悲哀 。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.


(2090)

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
她是孤儿。



She is an orphan .

Sie ist eine Waise 0

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .

她 是 孤儿 。
Tā shì gū'ér.


(2092)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很孤单。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他 觉得 很 孤单 。
Tā juéde hěn gūdān.


(2093)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她陷入了困境。



She is in a predicament .

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .

她 陷入 了 困境 。
Tā xiànrùle kùnjìng.


(2101)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin 0

Cô ấy là hàng xóm của tôi .

她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.


(2102)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她把书翻到下一页。



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

她 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(2116)

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她在扮医生。



She is playing doctor .

Sie spielt Doktor 0

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .

她 在 扮 医生 。
Tā zài bàn yīshēng.


(2120)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家衷心地祝福新娘和新郎。



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.


(2124)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生对老师表示由衷的感谢。



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.


(2125)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家在模仿老师的动作。



Everyone imitates the movements of the teacher .

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .

大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.


(2131)

Cô ấy đang chống cằm trong tay .
她两手托着下巴。



She is resting her chin in her hands .

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

Cô ấy đang chống cằm trong tay .

她 两手 托着 下巴 。
Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.


(2139)

Cô ấy đang kéo cung .
她在拉弓。



She is drawing the bow .

Sie spannt einen Bogen 0

Cô ấy đang kéo cung .

她 在 拉弓 。
Tā zài lāgōng.


(2150)

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
我的女儿很乖。



My daughter is very well-behaved .

Meine Tochter ist sehr brav 0

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .

我 的 女儿 很乖 。
Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.


(2151)

Cô ấy đang lau nước mắt .
她在抹眼泪。



She is wiping her tears .

Sie wischt sich die Tränen ab 0

Cô ấy đang lau nước mắt 0

她 在 抹 眼泪 。
Tā zài mǒ yǎnlèi.


(2156)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。



It is so windy , her hat was almost blown away .

Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .

风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.


(2170)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她是我们的会计。



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin 0

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .

她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.


(2171)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。



She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.


(2172)

Cô ấy ngất xỉu .
她昏倒了。



She passed out .

Sie wurde ohnmächtig 0

Cô ấy ngất xỉu .

她 昏倒 了 。
Tā hūndǎo le.


(2179)

Cô bé đang thổi bong bóng .
小女孩在吹泡泡。



The little girl is blowing bubbles .

Das kleine Mädchen bläst Blasen 0

Cô bé đang thổi bong bóng 0

小女孩 在 吹泡泡 。
Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.


(2195)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她幻想自己是公主。



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.


(2209)

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
她洗去盘子上的汙垢。



She is washing the dirt off the plates .

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.


(2213)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很寂寞。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他 觉得 很 寂寞 。
Tā juéde hěn jìmò.


(2218)

Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个小女孩很聪明。



This little girl is very smart .

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

Cô gái nhỏ này rất thông minh .

这个 小女孩 很 聪明 。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.


(2223)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她感到很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

她 感到 很 委屈 。
Tā gǎndào hěn wěiqu.


(2227)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。



She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.


(2228)

Cô ấy muốn đi tàu .
她要搭火车。



She wants to take the train .

Sie will den Zug nehmen 0

Cô ấy muốn đi tàu .

她 要 搭 火车 。
Tā yào dā huǒchē.


(2240)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她躲在门后。



She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür 0

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

她 躲 在 门 后 。
Tā duǒ zài mén hòu.


(2251)

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她的平衡能力很好。



Her sense of balance is very good .

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .

她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.


(2253)

Cô ấy thích lặn .
她喜欢潜水。



She loves diving .

Sie liebt das Tauchen 0

Cô ấy thích lặn .

她 喜欢 潜水 。
Tā xǐhuan qiánshuǐ.


(2265)

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
她工作很勤奋。



She works very hard .

Sie arbeitet sehr hart 0

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

她 工作 很 勤奋 。
Tā gōngzuò hěn qínfèn.


(2272)

Cô ấy tháo kính ra .
她把眼镜摘下来。



She takes off her glasses .

Sie nimmt ihre Brille ab 0

Cô ấy tháo kính ra .

她 把 眼镜 摘下来 。
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.


(2277)

Cô ấy ngáp dài .
她打了一个哈欠。



She yawned .

Sie gähnte 0

Cô ấy ngáp dài .

她 打 了 一个 哈欠 。
Tā dǎle yī gè hāqian.


(2287)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她踢球的动作很敏捷。



Her soccer moves are very nimble

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.


(2289)

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
她准备赴约。



She is ready to go to her appointment .

Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

她 准备 赴约 。
Tā zhǔnbèi fùyuē.


(2293)

Cô ấy đang làm đồ gốm .
她在制作陶器。



She is making pottery .

Sie töpfert 0

Cô ấy đang làm đồ gốm 0

她 在 制作 陶器 。
Tā zài zhìzuò táoqì.


(2295)

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她的头上有个夹子。



There is a barrette in her hair .

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

她 的 头上 有个 夹子 。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.


(2304)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很甜。



She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest 0

Cô ấy đang ngủ rất ngon 0

她 睡 得 很甜 。
Tā shuì de hěn tián.


(2317)

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她遵从医生的忠告。



She follows the doctor's advice .

Sie folgt dem Rat des Arztes 0

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .

她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.


(2319)

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她牵着狗去慢跑。



She goes jogging with her dog .

Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .

她 牵 着 狗 去 慢跑 。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.


(2327)

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生仔细检查她的身体。



The doctor is checking her health carefully .

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.


(2332)

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她感到很茫然。



She is feeling at a loss .

Sie ist ratlos 0

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.


(2336)

Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
她获得了很多荣誉勳章。



She has received many medals of honor .

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .

她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.


(2338)

Cô ấy đang sơn tường .
她在粉刷墙壁。



She is painting the wall .

Sie streicht die Wand an 0

Cô ấy đang sơn tường .

她 在 粉刷 墙壁 。
Tā zài fěnshuā qiángbì.


(2343)

Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
她戴着帽子。



She is wearing a hat .

Sie trägt einen Hut 0

Cô ấy đang đội một chiếc mũ .

她 戴 着 帽子 。
Tā dàizhe màozi.


(2344)

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
她装扮成魔鬼。



She is dressed as the devil .

Sie ist als Teufel verkleidet 0

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .

她 装扮成 魔鬼 。
Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.


(2365)

Cô ấy mở hộp .
她打开盒子。



She opens the box .

Sie öffnet die Schachtel 0

Cô ấy mở hộp .

她 打开 盒子 。
Tā dǎkāi hézi.


(2372)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她在填考试的答案。



She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

她 在 填 考试 的 答案 。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.


(2384)

Cô ấy đang ăn bánh quy .
她正在吃饼干。



She is eating cookies .

Sie isst Kekse 0

Cô ấy đang ăn bánh quy 0

她 正在 吃 饼干 。
Tā zhèng zài chī bǐnggān.


(2386)

Cô ấy đang tô son .
她在擦口红。



She is putting on lipstick .

Sie trägt Lippenstift auf 0

Cô ấy đang tô son .

她 在 擦 口红 。
Tā zài cā kǒuhóng.


(2387)

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她的脚扭伤了。



She sprained her ankle .

Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .

她 的 脚扭伤 了 。
Tā de jiǎo niǔshāng le.


(2388)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。



She feels frustrated .

Sie ist frustriert 0

Cô ấy cảm thấy thất vọng 0

她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.


(2394)

Cô ấy đã giảm được 10 cân .
她瘦了10磅。



She lost 10 pounds .

Sie hat 10 Pfund verloren 0

Cô ấy đã giảm được 10 cân .

她 瘦 了 10 磅 。
Tā shòule shí bàng.


(2397)

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩掩住了她的脸。



The mask covers her face .

Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .

口罩 掩住 了 她 的 脸 。
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.


(2399)

Cô ấy nợ nần chồng chất .
她欠了很多债。



She is deeply in debt .

Sie ist hoch verschuldet 0

Cô ấy nợ nần chồng chất 0

她 欠 了 很多 债 。
Tā qiànle hěn duō zhài.


(2401)

Cô bé đang chơi với con vịt .
小女孩在和鸭子玩。



The little girl is playing with the duck .

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0

Cô bé đang chơi với con vịt .

小女孩 在 和 鸭子 玩 。
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.


(2411)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
她陶醉在音乐中。



She was entranced with the music .

Sie war von der Musik fasziniert 0

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .

她 陶醉 在 音乐 中 。
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.


(2421)

Cô ấy rất mệt .
她很疲倦。



She is very tired .

Sie ist sehr erschöpft 0

Cô ấy rất mệt .

她 很 疲倦 。
Tā hěn píjuàn.


(2426)

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她肩上披着围巾。



She is wearing a scarf over her shoulders .

Sie trägt einen Schal über den Schultern 0

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .

她 肩上 披 着 围巾 。
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.


(2450)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .

她 被 派遣 出差 。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.


(2458)

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她被绳子捆住了。



She is been bound with a rope .

Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .

她 被 绳子 捆住 了 。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.


(2460)

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
她美得让人忌妒。



Her beauty is enviable .

Ihre Schönheit ist beneidenswert 0

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .

她 美得 让 人 忌妒 。
Tā měi de ràng rén jìdu.


(2461)

Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet 0

Anh ấy đã cưới cô ấy 0

他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.


(2475)

Cô ấy yêu rau .
她爱吃蔬菜。



She loves vegetables .

Sie liebt Gemüse 0

Cô ấy yêu rau .

她 爱 吃 蔬菜 。
Tā ài chī shūcài.


(2494)

Cô ấy đang lau cửa sổ .
她在擦窗上的玻璃。



She is cleaning the window .

Sie putzt das Fenster 0

Cô ấy đang lau cửa sổ 0

她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.


(2499)

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她的感情很脆弱。



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))

Sie ist seelisch zerbrechlich 0

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.


(2512)

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她的宠物是一只乌龟。



Her pet is a tortoise .

Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .

她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.


(2516)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她用左手按门铃。



She rang the doorbell with her left hand .

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .

她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.


(2518)

Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
她用显微镜观察细胞膜。



She is observing cell membranes with a microscope .

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0

Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .

她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.


(2521)

Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她在给宝宝换尿片。



She changes the baby's diaper .

Sie wechselt die Windel des Babys 0

Cô ấy đang thay tã cho em bé .

她 在 给 宝宝 换 尿片 。
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.


(2523)

Cô ấy tạt nước vào mặt .
她往脸上泼水。



She splashed water onto her face .

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

Cô ấy tạt nước vào mặt 0

她 往 脸上 泼水 。
Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.


(2524)

Cô bé nhặt đồ chơi lên .
小女孩在拾玩具。



The little girl is picking up the toys .

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0

Cô bé nhặt đồ chơi lên 0

小女孩 在 拾 玩具 。
Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.


(2526)

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她在收拾餐具。



She is putting away the dinnerware .

Sie räumt das Geschirr weg 0

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

她 在 收拾 餐具 。
Tā zài shōushi cānjù.


(2527)

Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
她带着口罩。



She is wearing a gauze mask .

Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .

她 带 着 口罩 。
Tā dàizhe kǒuzhào.


(2532)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.


(2539)

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
她对过去的事记忆犹新。



She still has a clear memory of the past .

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

她 对 过去 的 事 记忆犹新 。
Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.


(2545)

Cô ấy dữ dội .
她很兇。



She is fierce .

Sie ist kämpferisch 0

Cô ấy dữ dội .

她 很 兇 。
Tā hěn xiōng.


(2553)

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
她很贪吃。



She is a voracious eater .

Sie ist unersättlich 0

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .

她 很 贪吃 。
Tā hěn tānchī.


(2557)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她是专家，会鉴定宝石。



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.


(2559)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她的内心很压抑。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert 0

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.


(2563)

Cô ấy đi lên các bậc thang .
她迈上了台阶。



She went up the steps .

Sie ging die Stufen hinauf 0

Cô ấy đi lên các bậc thang .

她 迈上 了 台阶 。
Tā màishàngle táijiē.


(2564)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她的身体很衰弱。



She is in a very weak state of health .

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.


(2567)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她今天出嫁。



She is getting married today .

Sie heiratet heute 0

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .

她 今天 出嫁 。
Tā jīntiān chūjià.


(2592)

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
她躺在椅子上晒日光浴。



She is lying in the chair , sunbathing .

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .

她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.


(2601)

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她在玩娃娃。



She is playing with her dolls .

Sie spielt mit ihren Puppen 0

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .

她 在 玩 娃娃 。
Tā zài wán wáwa.


(2604)

Cô ấy nuốt viên thuốc .
她把药丸吞下去。



She swallowed the pill .

Sie schluckt die Tablette 0

Cô ấy nuốt viên thuốc .

她 把 药丸 吞下去 。
Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.


(2626)

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她厌倦了母亲的唠叨。



She is tired of her mother's nagging .

Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.


(2642)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她看着乐谱弹琴。



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

她 看着 乐谱 弹琴 。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.


(2660)

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她总是随身携带手机。



She always carries her mobile phone with her .

Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

她 总是 随身携带 手机 。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.


(2664)

Cô ấy ngủ ngon .
她的睡眠很好。



She sleeps well .

Sie schläft gut 0

Cô ấy ngủ ngon .

她 的 睡眠 很 好 。
Tā de shuìmián hěn hǎo.


(2665)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她是个贤慧的妻子。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.


(2667)

Cô ấy rất bối rối .
她很慌张。



She is very flustered .

Sie ist sehr nervös 0

Cô ấy rất bối rối .

她 很 慌张 。
Tā hěn huāngzhāng.


(2681)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她决心戒烟。



She is determined to give up smoking .

Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.


(2687)

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她很烦恼。



She feels very troubled .

Sie ist sehr besorgt 0

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

她 很 烦恼 。
Tā hěn fánnǎo.


(2688)

Cô ấy chết vì bạo bệnh .
她病逝了。



She died from an illness .

Sie starb an einer Krankheit 0

Cô ấy chết vì bạo bệnh 0

她 病逝 了 。
Tā bìngshì le.


(2698)

Răng của cô ấy rất trắng .
她的牙齿很白。



Her teeth are very white .

Ihre Zähne sind sehr weiß 0

Răng của cô ấy rất trắng 0

她 的 牙齿 很白 。
Tā de yáchǐ hěn bái.


(2707)

Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .
她和小姨在看书。



She is reading with her youngest aunt .

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0

Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .

她 和 小姨 在 看书 。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.


(2709)

Công ty đã thuê cô ấy .
公司聘用了她。



The company hired her .

Die Firma stellte sie ein 0

Công ty đã thuê cô ấy 0

公司 聘用 了 她 。
Gōngsī pìnyòngle tā.


(2718)

Cô ấy là Hoa kiều .
她是华侨。



She is an overseas Chinese .

Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0

Cô ấy là Hoa kiều .

她 是 华侨 。
Tā shì Huáqiáo.


(2746)

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她受到了同学的羞辱。



She is been humiliated by her classmates .

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .

她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.


(2750)

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她想把电脑给砸了。



She wants to smash the computer .

Sie will den Computer zertrümmern 0

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .

她 想 把 电脑 给 砸 了 。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.


(2770)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她心眼窄，容不下别人。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.


(2773)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
学习成绩差，她感到很羞耻。



She is ashamed of her poor school performance .

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.


(2775)

Cô ấy hơi rụt rè .
她有点害羞。



She is a little timid .

Sie ist ein bisschen schüchtern 0

Cô ấy hơi rụt rè .

她 有点 害羞 。
Tā yǒudiǎn hàixiū.


(2780)

Cô ấy bị ung thư .
她得了癌症。



She's got cancer .

Sie hat Krebs 0

Cô ấy bị ung thư .

她 得 了 癌症 。
Tā déle áizhèng.


(2786)

Cô ấy đang ăn một quả táo .
她在吃苹果。



She is eating an apple .

Sie isst einen Apfel 0

Cô ấy đang ăn một quả táo .

她 在 吃 苹果 。
Tā zài chī píngguǒ.


(2791)

Cô ấy đang nấu đồ ăn .
她在烹调食物。



She is cooking food .

Sie kocht Essen 0

Cô ấy đang nấu đồ ăn 0

她 在 烹调 食物 。
Tā zài pēngtiáo shíwù.


(2802)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试，她觉得很遗憾。



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.


(2804)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

她 正在 纽约 出差 。
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她是一位阔小姐。



She is a rich lady .

Sie ist eine reiche Frau 0

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .

她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.


(2821)

Cô ấy rất quyến rũ .
她很有魅力。



She is very attractive .

Sie ist sehr attraktiv 0

Cô ấy rất quyến rũ .

她 很 有 魅力 。
Tā hěn yǒu mèilì.


(2825)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
新郎和新娘很匹配。



The bride and bridegroom are a well-matched couple .

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .

新郎 和 新娘 很 匹配 。
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.


(2828)

Cô ấy xinh đẹp .
她长得很俏丽。



She is pretty .

Sie ist sehr hübsch 0

Cô ấy xinh đẹp .

她 长得 很 俏丽 。
Tā zhǎng de hěn qiàolì.


(2829)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她用水晶球来占卜吉凶。



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.


(2836)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她博得了大家的掌声和赞美。



She won everyone's applause and praise .

Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .

她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.


(2838)

Cô ấy bị ho nhẹ .
她有点咳嗽。



She has a little cough .

Sie hat einen leichten Husten 0

Cô ấy bị ho nhẹ .

她 有点 咳嗽 。
Tā yǒudiǎn késou.


(2855)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你哄我？你明明认识她。



Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .

你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。
Nǐ hǒng wǒ? 


(2856)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。



She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.


(2859)

Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
母鸡在孵卵。



The hen incubates her eggs .

Die Henne brütet ihre Eier aus 0

Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .

母鸡 在 孵卵 。
Mǔjī zài fūluǎn.


(2861)

Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
她竖着写毛笔字。



She writes vertically with a brush .

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0

Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .

她 竖 着 写毛笔字 。
Tā shùzhe xiě máobǐzì.


(2866)

Trán của cô ấy hơi ngứa .
她的额头有点痒。



Her forehead is itching a bit .

Ihre Stirn juckt ein bisschen 0

Trán của cô ấy hơi ngứa 0

她 的 额头 有点 痒 。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.


(2869)

Cô ấy đã mở mắt .
她睁开了双眼。



She opened her eyes .

Sie öffnete die Augen 0

Cô ấy đã mở mắt .

她 睁开 了 双眼 。
Tā zhēngkāile shuāngyǎn.


(2873)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。



She uses a gauze bandage to dress my wound .

Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.


(2886)

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
她在涂抹胭脂。



She is putting on face powder and lipstick .

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .

她 在 涂抹 胭脂 。
Tā zài túmǒ yānzhi.


(2895)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.


(2896)

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
她拿着一把扇子。



She is holding a fan .

Sie hält einen Fächer 0

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .

她 拿 着 一把 扇子 。
Tā názhe yī bǎ shànzi.


(2911)

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她感到很羞愧。



She feels very ashamed .

Sie schämt sich sehr 0

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

她 感到 很 羞愧 。
Tā gǎndào hěn xiūkuì.


(2922)

Cô ấy hát rất thú vị .
她的歌声很悦耳。



Her singing voice is very pleasant .

Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0

Cô ấy hát rất thú vị 0

她 的 歌声 很 悦耳 。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.


(2924)

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她嫌妈妈太罗嗦。



She dislikes her mother is nagging .

Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0

Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .

她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.


(2928)

Cô ấy đang ăn nho .
她在吃葡萄。



She is eating grapes .

Sie isst Trauben 0

Cô ấy đang ăn nho .

她 在 吃 葡萄 。
Tā zài chī pútao.


(2935)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的手沾满了巧克力。



His hands are covered with chocolate .

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.


(2947)

Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
她在检查肺部。



She is getting her lungs checked .

Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0

Cô ấy đang được kiểm tra phổi .

她 在 检查 肺部 。
Tā zài jiǎnchá fèibù.


(2951)

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她与这个男人有奸情。



She is having an affair with this guy .

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.


(2963)

Cô ấy tràn đầy năng lượng .
她的精力很旺盛。



She has a lot of energy .

Sie hat sehr viel Energie 0

Cô ấy tràn đầy năng lượng 0

她 的 精力 很 旺盛 。
Tā de jīnglì hěn wàngshèng.


(2969)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是中国古代的花轿。



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.


(2981)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她挽着男朋友的手。



She is holding her boyfriend's hand .

Sie hält die Hand ihres Freundes 0

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .

她 挽 着 男朋友 的 手 。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.


(2986)

Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
她开车很谨慎。



She drives very carefully .

Sie fährt sehr vorsichtig 0

Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

她 开车 很 谨慎 。
Tā kāichē hěn jǐnshèn.


(2996)

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她的生活很凄凉。



She lives a sad and forlorn life .

Ihr Leben ist erbärmlich 0

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .

她 的 生活 很 凄凉 。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.


(3000)

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她带了一条白色的围巾。



She is wearing a white scarf .

Sie trägt einen weißen Schal 0

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

她 带 了 一条 白色 的 围巾 。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.


(3002)

Gia đình cô ấy giàu có .
她家境富裕。



Her family is rich .

Ihre Familie ist reich 0

Gia đình cô ấy giàu có 0

她 家境 富裕 。
Tā jiājìng fùyù.


(3003)

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她的性格很爽快。



She has a straightforward character .

Sie hat einen geradlinigen Charakter 0

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

她 的 性格 很 爽快 。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.


(3021)

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
她想歇一会儿。



She wants to take a rest .

Sie will sich ausruhen 0

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .

她 想 歇 一会儿 。
Tā xiǎng xiē yīhuìr.


(3032)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。



She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.


(3038)

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
她感到很惶恐。



She feels terrified .

Sie hat Angst 0

Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0

她 感到 很 惶恐 。
Tā gǎndào hěn huángkǒng.


(3041)

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她几乎崩溃了。



She is on the brink of collapse .

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .

她 几乎 崩溃 了 。
Tā jīhū bēngkuì le.


(3047)

Cô ấy tắm mỗi ngày .
她每天都洗淋浴。



She takes a shower every day .

Sie duscht jeden Tag 0

Cô ấy tắm mỗi ngày .

她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.


(3051)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
她辅导孩子们学习。



She is helping the kids with their studies .

Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

她 辅导 孩子 们 学习 。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.


(3056)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸遮住了她的脸。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

纸 遮住 了 她 的 脸 。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.


(3063)

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
她在抽泣。



She is convulsed with sobs .

Sie ist von Schluchzen erschüttert 0

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .

她 在 抽泣 。
Tā zài chōuqì.


(3068)

Cô ấy đang vo gạo .
她在淘米。



She is washing the rice .

Sie wäscht den Reis 0

Cô ấy đang vo gạo .

她 在 淘米 。
Tā zài táomǐ.


(3069)

Tôi rất cô đơn .
我很寂寞。



I am very lonely .

Ich bin sehr einsam 0

Tôi rất cô đơn .

我 很 寂寞 。
Wǒ hěn jìmò.


(3084)

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
她正准备吹生日蜡烛。



She is ready to blow out the birthday candles .

Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.


(3086)

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她是非常谦虚的人。



She is a very modest person .

Sie ist eine sehr bescheidene Person 0

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .

她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.


(3087)

Cô phanh gấp và dừng xe .
她把车刹住了。



She braked and stopped the car .

Sie bremste und hielt das Auto an 0

Cô phanh gấp và dừng xe 0

她 把 车 刹住 了 。
Tā bǎ chē shāzhù le.


(3096)

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
我很羨慕她。



I envy her very much .

Ich beneide sie sehr 0

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .

我 很 羨慕 她 。
Wǒ hěn xiànmù tā.


(3098)

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生在为她打防疫针。



The doctor is giving her a vaccination .

Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .

医生 在 为 她 打 防疫针 。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.


(3112)

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
她是越南移民的后裔。



She is the descendant of Vietnamese immigrants .

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .

她 是 越南 移民 的 后裔 。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.


(3121)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她是美籍华裔。



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .

她 是 美籍 华裔 。
Tā shì Měijí Huáyì.


(3122)

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她奢望有一个温暖的家。



She has unrealistic dreams of having a warm home .

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.


(3124)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
她是选美小皇后。



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .

她 是 选美 小 皇后 。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.


(3140)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她害怕得蒙住眼睛。



She is so scared that she is covered her eyes .

Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.


(3149)

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .
她信仰耶稣基督。



She believes in Jesus Christ .

Sie glaubt an Jesus Christus 0

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .

她 信仰 耶稣基督 。
Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū.


(3156)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘和岳父母合影。



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .

新郎新娘 和 岳父母 合影 。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.


(3179)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于酒她都是浅尝辄止。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.


(3184)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
她盛了一碗饭。



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte

acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát

她 盛 了 一碗 饭 。
Tā chéngle yī wǎn fàn.


(3192)

Cô ấy đang chọn đồ sành .
她在挑选瓷器。



She is selecting chinaware .

Sie wählt Porzellan aus 0

Cô ấy đang chọn đồ sành 0

她 在 挑选 瓷器 。
Tā zài tiāoxuǎn cíqì.


(3193)

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
她在拉小提琴。



She is playing the violin .

Sie spielt Geige 0

Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0

她 在 拉 小提琴 。
Tā zài lā xiǎotíqín.


(3205)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
她准备甩出手榴弹。



She is ready to throw the hand grenade .

Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .

她 准备 甩出 手榴弹 。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.


(3208)

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
她相中了这辆车。



She took a liking to this car and picked it .

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .

她 相中 了 这辆 车 。
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.


(3219)

Cô ấy cứng đầu .
她很倔强。



She is stubborn .

Sie ist stur 0

Cô ấy cứng đầu .

她 很 倔强 。
Tā hěn juéjiàng.


(3221)

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
她感到头晕。



She feels dizzy .

Sie fühlt sich schwindlig 0

Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0

她 感到 头晕 。
Tā gǎndào tóuyūn.


(3239)

Cô giáo đang lên cơn .
老师在发脾气。



The teacher is having a fit .

Der Lehrer hat einen Anfall 0

Cô giáo đang lên cơn .

老师 在 发脾气 。
Lǎoshī zài fā píqi.


(3243)

Cô ấy đang đan len .
她在钩毛线。



She is crocheting .

Sie häkelt 0

Cô ấy đang đan len .

她 在 钩 毛线 。
Tā zài gōu máoxiàn.


(3245)

Cô ấy đang trang điểm .
她在化妆。



She is putting on make-up .

Sie schminke sich 0

Cô ấy đang trang điểm .

她 在 化妆 。
Tā zài huàzhuāng.


(3248)

Cô ấy đang tẩy trang .
她在卸妆。



She is removing her make-up .

Sie zieht ihr Make-up aus 0

Cô ấy đang tẩy trang .

她 在 卸妆 。
Tā zài xièzhuāng.


(3249)

Cô ấy đang ủi quần áo .
她在烫衣服。



She is ironing the clothes .

Sie bügelt die Kleidung 0

Cô ấy đang ủi quần áo 0

她 在 烫 衣服 。
Tā zài tàng yīfu.


(3265)

Cô ấy lấy tay chải tóc .
她拢了拢头发。



She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

Cô ấy lấy tay chải tóc 0

她 拢 了 拢 头发 。
Tā lǒngle lǒng tóufa.


(3267)

Cô ấy được hôn mẹ mình .
她吻了妈妈。



She is kissed her mother .

Sie wird ihre Mutter geküsst 0

Cô ấy được hôn mẹ mình 0

她 吻 了 妈妈 。
Tā wěnle māma.


(3269)

Cô ấy thích cà phê .
她喜欢喝咖啡。



She loves coffee .

Sie liebt Kaffee 0

Cô ấy thích cà phê .

她 喜欢 喝咖啡 。
Tā xǐhuan hē kāfēi.


(3284)

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她把书搁在书架上。



She placed the book on the bookshelf .

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .

她 把 书 搁 在 书架上 。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.


(3290)

Cô ấy đang gãi ngứa .
她在挠痒痒。



She is scratching an itch .

Sie kratzt sich am Juckreiz 0

Cô ấy đang gãi ngứa .

她 在 挠痒痒 。
Tā zài náo yǎngyang.


(3300)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .

她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.


(3306)

Cô hầu gái này rất có năng lực .
这个女佣很能干。



This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig 0

Cô hầu gái này rất có năng lực .

这个 女佣 很 能干 。
Zhège nǚyōng hěn nénggàn.


(3316)

Cô ấy hơi bị điếc .
她的耳朵有点聋。



She is a little deaf .

Sie ist ein bisschen taub 0

Cô ấy hơi bị điếc .

她 的 耳朵 有点 聋 。
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.


(3323)

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
她笑着对我眨眼。



She smiled and winked at me .

Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .

她 笑 着 对 我 眨眼 。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.


(3326)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她穿了一条崭新的裙子。



She is wearing a brand-new skirt .

Sie trägt einen brandneuen Rock 0

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .

她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.


(3341)

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她在扮演一个小妖精。



She is pretending to be an evil spirit .

Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.


(3347)

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。



She is dolled up gorgeously but coquettishly .

Sie ist prächtig , aber kokett 0

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .

她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.


(3348)

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
她想耍什么诡计？



What trick is she trying to play ?

Welchen Streich versucht sie zu spielen ?

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?

她 想 耍 什么 诡计 ？
Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?


(3350)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。



The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.


(3352)

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
她很尴尬，不知道说什么。



She became embarrassed and didn not know what to say .

Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .

她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.


(3361)

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她身上乍冷乍热的很不舒服。



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.


(3366)

Cô ấy đang đi tất trắng .
她穿着白色的袜子。



She is wearing white socks .

Sie trägt weiße Socken 0

Cô ấy đang đi tất trắng 0

她 穿着 白色 的 袜子 。
Tā chuānzhe báisè de wàzi.


(3380)

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她要删除电脑上的档案。



She wants to delete the files on her computer .

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .

她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.


(3387)

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她的打扮很时髦。



She is very fashionably dressed .

Sie ist sehr modisch gekleidet 0

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

她 的 打扮 很 时髦 。
Tā de dǎban hěn shímáo.


(3389)

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她给朋友斟茶。



She is pouring a cup of tea for her friend .

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

她 给 朋友 斟茶 。
Tā gěi péngyou zhēnchá.


(3399)

Cô ấy đang đóng gói .
她在收拾包袱。



She is packing .

Sie packt 0

Cô ấy đang đóng gói .

她 在 收拾 包袱 。
Tā zài shōushi bāofu.


(3401)

Tay cô ấy bị quấn băng .
她的手上缠着绷带。



Her hand is wrapped with a bandage .

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

Tay cô ấy bị quấn băng 0

她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.


(3404)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。



Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.


(3409)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她嗜好吸烟。



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .

她 嗜好 吸烟 。
Tā shìhào xīyān.


(3418)

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
她笃信佛教。



She sincerely believes in Buddhism .

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

Cô thành tâm tin vào đạo Phật .

她 笃信 佛教 。
Tā dǔxìn Fójiào.


(3423)

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她在看红酒的贮藏年份。



She is checking the wine' s vintage .

Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .

她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.


(3425)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
她在抨击时政。



She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

她 在 抨击 时政 。
Tā zài pēngjī shízhèng.


(3426)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑，她是班里最好的学生。



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.


(3447)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她是可爱的小妞。



She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.


(3450)

Cô ấy bị đánh đập .
她遭到了殴打。



She is been beaten up .

Sie wurde zusammengeschlagen 0

Cô ấy bị đánh đập .

她 遭到 了 殴打 。
Tā zāodàole ōudǎ.


(3454)

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她一拳就揍倒了他。



She punched him once and he fell over .

Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.


(3459)

Cô ấy bắt được một con cua .
她抓了一只螃蟹。



She' s caught a crab .

Sie hat einen Krebs gefangen 0

Cô ấy bắt được một con cua .

她 抓 了 一只 螃蟹 。
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.


(3473)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。



She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild 0

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.


(3475)

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她掌握了攀岩的窍门。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .

她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.


(3477)

Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
她赡养父母。



She supports her parents [financially] .

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0

Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .

她 赡养父母 。
Tā shànyǎng fùmǔ.


(3482)

Cô ấy đã hắt hơi một lần .
她打了一个喷嚏。



She sneezed once .

Sie nieste einmal 0

Cô ấy đã hắt hơi một lần .

她 打 了 一个 喷嚏 。
Tā dǎle yī gè pēntì.


(3486)

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她臀部的线条很漂亮。



The curve of her lower torso is very beautiful .

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

她 臀部 的 线条 很漂亮 。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.


(3490)

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .
这个小丫头很喜欢听音乐。



The little girl enjoys listening to music .

Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0

这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.


(3505)

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师在为孩子讲谚语故事。



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.


(3506)

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .
她在清理灶台。



She is cleaning the range top .

Sie putzt die Herdplatte 0

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .

她 在 清理 灶台 。
Tā zài qīnglǐ zàotái.


(3515)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她拿着扫帚扫地。



She is using a broom to sweep the floor .

Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.


(3520)

Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
她趴在草丛中。



She is crouching in the grass .

Sie kauert im Gras 0

Cô ấy đang thu mình trong cỏ .

她 趴在 草丛 中 。
Tā pā zài cǎocóng zhōng.


(3525)

Cô ấy đang giặt quần áo .
她正在搓洗衣服。



She is washing the clothes .

Sie wäscht die Kleidung 0

Cô ấy đang giặt quần áo 0

她 正在 搓洗 衣服 。
Tā zhèng zài cuōxǐ yīfu.


(3526)

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她快乐的哼着曲子。



She is merrily humming a song .

Sie summt fröhlich ein Lied 0

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .

她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.


(3527)

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她打着雨伞。



She is holding an umbrella .

Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .

她 打着 雨伞 。
Tā dǎzhe yǔsǎn.


(3536)




Cô Liên đến chưa? Has Miss Lien arrived yet?
cô ban cobalt
cô bán hành saleswoman
cô bé trông nhẹ nhõm the girl looks elegantly slender
cô ca coca
cô ca in cocaine
cô chiêu young lady (of upper class family)
cô chú aunt and uncle
cô dâu bride
cô dì aunts (mother’s and father’s side)
cô giáo (female) teacher
cô gái young lady, girl, woman
cô gái kiểu diễm female model
cô hầu bàn waitress, server (in a restaurant)
cô họ father’s female cousin
cô hồn gangster, thug
cô li package, parcel
cô liêu secluded, solitary, lonely, retired
cô lô nhần soldier of the colonial troops
cô lô phan rosin
cô lôn cologne, eau de cologne
cô lập isolated; isolation; to insulate, isolate
cô miên solitary sleep
cô mụ midwife
cô nhi orphan
cô nhi quả phụ orphans and widows
cô nhi viện orphanage
cô nhắc cognac
cô nương miss, gal
cô phụ widow, lonely woman
cô pếch kopeck
cô quạnh solitary, secluded
cô quả orphan and widow
cô sông filthy pig, dirty dog
cô ta (1) quota; (2) she (said of a young woman)
cô ta ngủ tám tiếng she slept eight hours
cô ta đi ngả nào? in which direction did she go?
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cô tang cotangent
cô thôn isolated hamlet
cô thư ký (female) secretary
cô thế alone and helpless
cô tiên fairy (woman)
cô trung solitary loyal subject
cô tông cotton
cô tịch solitary
cô ve French bean, green bean, string bean
cô đê in codeine
cô đơn alone, solitary, isolated, lonely, lonesome, solitary
cô đầu courtesan, geisha
cô đọng condensed, condensation
cô đồng sorceress
cô độc alone, solitary, isolated, lonely; isolation
cô đỡ midwife
cô ả gal, lass
cô ả đầu singing girl
cô ấy she (said of a young woman)
cô ấy rất thạo tiếng Anh she speaks English well

bị cô lập isolated
chinh sách cô lập isolationism
có cô hồn possessed (by an evil spirit)
cõi cô độc an isolated area
hát cô đầu go to a Vietnamese geisha house
làm một cô gái mang bầu to make a young woman pregnant
má cô ta hóp vào she has sunken cheeks
người sống cô đơn a loner
ni cô tin nicotine
sô cô la chocolate
sống cô đơn to live alone
sự cô lập self-isolation
sự cô đơn solitude, lonliness
thằng cô hồn gangster, thug
tôi e cô ta không đến I am afraid she will not come
ông cô nội grandfather
đạo đức cô truyền traditional values, morals
đậu cô ve French bean

bà cô one’s father
báo cô to live as a parasite, live off
ca li cô calico, unbleached muslin
các cô you (plural)
cơm thầy cơm cô servants
glu cô glucose
ma cô pimp, pander, procurer
ni cô Buddhist nun
thầy cô teacher
tiên cô fairy, goddess, female deity
ăn báo cô to be a parasite, be dependant
đạo cô properties (of a play)