Vietnamese Tutor


cân (1) to weigh; equal, balanced; balance, scales; (2) tendon, muscle, nerve; (3) towel, handkerchief; (4) one kilogram



General Verbs weigh (Google translate:) cân (Google translate:) wiegen




[ cân ] : (1) to weigh; equal, balanced; balance, scales; (2) tendon, muscle, nerve; (3) towel, handkerchief; (4) one kilogram

Rhyme Family: ÂN cân



Most Common Compounds Set 1:
cân cân nhắc giảm cân

Most Common Compounds Set 2 :
Cân cân bằng cân nhắc cân xứng








Tôi đang thừa cân .
我超重了。



I am overweight .

Ich bin übergewichtig 0

Tôi đang thừa cân .

我 超重 了 。
Wǒ chāozhòng le.


(0412)

Tôi đã giảm cân .
我的体重减轻了。



I have lost weight .

Ich habe abgenommen 0

Tôi đã giảm cân .

我 的 体重减轻 了 。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.


(0413)

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
她在称体重。



She is weighing herself .

Sie wiegt sich 0

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .

她 在 称 体重 。
Tā zài chēng tǐzhòng.


(0913)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动减肥的效果很好。



Doing exercise is an effective way to lose weight .

Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.


(1100)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他的减肥计画失败了。



His plan to lose weight failed .

Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.


(1304)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我宁可不吃饭也要减肥。



I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.


(1463)

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她的减肥方式奏效了。



Her technique for losing weight has worked .

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.


(1485)

Cô ấy đã giảm được 10 cân .
她瘦了10磅。



She lost 10 pounds .

Sie hat 10 Pfund verloren 0

Cô ấy đã giảm được 10 cân .

她 瘦 了 10 磅 。
Tā shòule shí bàng.


(2397)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组成员正在斟酌案子。



The team members are deliberating the case .

Die Teammitglieder beraten den Fall 0

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.


(3400)




cân anh English pounds (unit of weight)
cân bàn bascule balance
cân bằng balance, equilibrium; to balance, equal out
cân bằng ngân sách to balance the budget
cân bằng pha phase balance
cân cốt strength, force, vigor
cân hơi weight of an animal still alive, live weight
cân kẹo to weigh
cân lượng weight
cân lực muscular force
cân móc hàm to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered
cân nhắc to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons)
cân nhắc nhiều vấn đề to weigh many issues, topics
cân nhắc thận trong careful consideration
cân não brain and nerves
cân nặng to weigh heavy
cân phân equal, like, similar
cân tay a steelyard
cân thiên bình steelyard
cân tây kilo, kilogram
cân đai turban and belt (of mandarins’ court robes), court robes
cân đo weights and measures
cân đĩa roberval balance
cân đối balance, equilibrium; balanced, well-proportioned, symmetrical

chiến tanh cân não war of nerves
chiến tranh cân não a war of nerves
cán cân mậu dịch balance of trade
cán cân thăng bằng level, balance
cán cân thương mại balance of trade
cầm cân nẩy mực to hold the balance
mất cân đối to lose one’s balance
tải không cân bằng unbalanced load
đòn cân lực lượng balance of power
đòn cân mậu dịch balance of trade

cán cân balance
giảm cân to lose weight
hai cân two-legged, biped(al)
lên cân to gain weight, put on weight, get fatter
mặt cân scale tray
nặng cân weigh heavy
quả cân weight
sút cân to lose weight
sụt cân to lose weight
tam giác cân isosceles triangle
thiếu cân underweight
trái cân weight
xuống cân to lose weight
đòn cân balance-beam