Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
cái
(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
[ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
Rhyme Family: AI
cái
Most Common Compounds Set 1:
cái
cái nào
cái quần
cái gì
con cái
chữ cái
một cái
nuôi dạy con cái
Most Common Compounds Set 2 :
cái
bảng chữ cái
chữ cái
con cái
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
There
is
a
square
table
in
the
living
room
.
Im
Wohnzimmer
gibt
es
einen
quadratischen
Tisch
0
Có
một
cái
bàn
vuông
trong
phòng
khách
.
(0104)
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Children
trust
their
parents
very
much
.
Kinder
vertrauen
ihren
Eltern
sehr
0
Con
cái
rất
tin
tưởng
cha
mẹ
.
(0218)
Cái bánh ngon quá .
The
cake
is
delicious
.
Der
Kuchen
ist
köstlich
0
Cái
bánh
ngon
quá
.
(0403)
Tôi biết chữ cái "D ."
I
know
the
letter
D
.
Ich
kenne
den
Buchstaben
D
0
Tôi
biết
chữ
cái
D
.
(0498)
Cái nào to hơn ?
Which
is
bigger
?
Welcher
ist
größer
?
Cái
nào
to
hơn
?
(0537)
Cái quần này quá chật .
These
trousers
are
too
tight
.
Diese
Hose
ist
zu
eng
0
Cái
quần
này
quá
chật
.
(0588)
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Cái
lạnh
khiến
người
ta
rùng
mình
.
(0814)
Cái hố này rất sâu .
This
hole
is
very
deep
.
Dieses
Loch
ist
sehr
tief
0
Cái
hố
này
rất
sâu
.
(0874)
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
What
is
he
installing
on
the
computer
?
Was
installiert
er
auf
dem
Computer
?
Anh
ta
đang
cài
cái
gì
trên
máy
tính
vậy
?
(0958)
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Tôi
đã
trồng
một
cái
cây
trong
sân
nhà
.
(1089)
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
(1091)
Con cái là bảo bối của mẹ .
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
(1212)
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
Cái
gói
trên
vai
tôi
rất
nặng
và
khó
xử
.
(1418)
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
Cô
ấy
đang
trốn
sau
một
cái
cây
.
(1520)
Đây là một cái mỏ .
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
Đây
là
một
cái
mỏ
.
(1728)
Tôi muốn mua một cái chảo .
I
want
to
buy
a
frying
pan
.
Ich
möchte
eine
Pfanne
kaufen
0
Tôi
muốn
mua
một
cái
chảo
0
(1977)
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Các
chữ
cái
nhỏ
quá
mờ
,
tôi
không
thể
nhìn
rõ
chúng
.
(1985)
Họ mang cái tủ lên xe .
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Họ
mang
cái
tủ
lên
xe
0
(2201)
Cái quần này rộng quá .
This
pair
of
pants
is
too
big
.
Diese
Hose
ist
zu
groß
0
Cái
quần
này
rộng
quá
.
(2280)
Anh ta đang đóng một cái đinh .
He
is
hammering
a
nail
.
Er
schlägt
einen
Nagel
ein
0
Anh
ta
đang
đóng
một
cái
đinh
.
(2315)
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
(2324)
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
(2346)
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
(2452)
Em bé đang đứng trên một cái thang .
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Em
bé
đang
đứng
trên
một
cái
thang
.
(2509)
Có một cái giếng ở đây .
There
is
a
well
here
.
Hier
gibt
es
einen
Brunnen
0
Có
một
cái
giếng
ở
đây
0
(2546)
Họ đã chặt một cái cây .
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
(2717)
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(2768)
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Nuôi
dạy
con
cái
là
trách
nhiệm
của
cha
mẹ
.
(2893)
Có một cái tủ trong phòng khách .
There
is
a
cabinet
in
the
living-room
.
Im
Wohnzimmer
steht
ein
Schrank
0
Có
một
cái
tủ
trong
phòng
khách
.
(2898)
Có một cái cây bên đường .
There
is
a
tree
by
the
road
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Baum
0
Có
một
cái
cây
bên
đường
0
(2940)
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
Có
một
cái
cây
nhỏ
ở
bờ
sông
.
(2945)
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
Nhiệt
độ
sẽ
giảm
vào
ngày
mai
,
vì
vậy
hãy
chuẩn
bị
cho
cái
lạnh
.
(2950)
Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
Cái
xô
nhỏ
chứa
đầy
cát
0
(2988)
Nó sống trong một cái hang .
It
lives
in
a
burrow
.
Es
lebt
in
einem
Bau
0
Nó
sống
trong
một
cái
hang
0
(3061)
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
Đừng
nói
chuyện
với
cái
loa
nhằm
vào
tôi
.
(3076)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(3192)
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
(3204)
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(3459)
Có một cái xẻng trong sân .
There
is
a
shovel
in
the
yard
.
Es
gibt
eine
Schaufel
im
Hof
0
Có
một
cái
xẻng
trong
sân
0
(3539)
Beginner - Low Intermediate:
0025
(pronoun: how many, how much)
How much is this?
wieviel kostet das?
cái này bao nhiêu?
Intermediate -Advanced:
2548
(verb: to revenge, to avenge)
He swore to avenge his father's death.
Er schwor, den Tod seines Vaters zu rächen.
Anh thề sẽ trả thù cho cái chết của cha mình.
cái bang
group of professional beggars
cái bia
target
cái bài học
lesson
cái bàn chải đánh răng
toothbrush
cái bóng đèn
light bulb
cái bếp
kitchen
cái chi tiết
detail
cái chuyện
issue, matter
cái chết
death
cái chỗ
place
cái chỗ gần nhất
the closest place
cái chữ
word
cái câu
saying, figure of speech
cái câu nói
saying
cái công việc
job, occupation
cái cảm giác
feeling
cái cảnh
scene, situation
cái cần nhất
the most necessary thing, the thing one needs the most
cái cửa
door
cái ghẻ
itch-mite
cái ghế
chair
cái ghế sô pha
sofa, couch
cái giá
cost, price
cái giá tiền
cost, price
cái giường
bed
cái giường ngủ
bed
cái giấm
mother of vinegar
cái giọng
voice
cái giọng nói
voice (of someone speaking)
cái giỏ
basket
cái giỏ đồ
laundry basket
cái gãi lưng
backscratcher
cái gì
what, what kind of thing?
cái gì cũng
everything
cái gạt tàn
ashtray
cái gọi là
something called, the thing called
cái hình
picture
cái hình ảnh
picture
cái hôn
kiss
cái họng súng
muzzle (of a gun)
cái hộp móp mép
a badly dented box
cái hộp đêm
nightclub
cái khuy
to fasten buttons, button
cái khác
difference
cái khác thứ nhất là
the first difference is
cái khó
difficulty, problem
cái khó hiểu
difficulty, problem
cái không khí
atmosphere
cái khẩu hiệu
slogan, password, saying
cái kiểu
manner, way
cái kiểu như
(just) like, in the same way as
cái kiểu này
this way, in this manner
cái kế hoạch
plan
cái ly
cup, glass
cái lúc
moment, time
cái lý do
reason
cái lưng
back (part of the body)
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo
things can be said different ways at different times
cái lạ
something unknown, the unknown, the unusual
cái lọ ngẳng cổ
a bottle with a slender and elongated neck
cái lợi:
advantage
cái miệng
mouth
cái mà họ gọi là
that which is called, the thing people call
cái máy
machine
cái máy điện thoại
telephone
cái mùi
smell, odor
cái mùi gì lạ lạ
some strange smell
cái nghề
occupation,trade, profession
cái ngu
stupidity, foolishness
cái ngày đáng ghi nhớ
a memorable day
cái ngây ngô
stupidity
cái ngạc nhiên
surprise
cái ngố
(act of) stupidity, stupid thing
cái nhà ấy làm bằng gỗ
That house is made of wood
cái nhược điểm
weakness
cái nào
which (thing)
cái này
this
cái này, cái nọ
this thing, that thing
cái nòng giày
a shoe stretcher
cái nón đó
that hat
cái nóng ngốt người
stifling heat
cái năm này
this year
cái nĩa
fork
cái nồi nhỡ
a medium-size pot
cái nợ
debt
cái oái ăm
complication, irony
cái phôn
phone, telephone
cái phần thân thể
body part
cái phẫn đèn
a lamp-shade
cái quan trọng nhất
the most important thing
cái quen
something known, the usual (thing)
cái quần
pants
cái quần xì líp
underwear, panties
cái răng
tooth
cái sô pha
sofa, couch
cái sọ
skull, brain
cái sở trường
strength, strong point, forte
cái sức mạnh
force, power
cái thành phố
city, town
cái thói
habit
cái thùng rác
trash can
cái thằng
guy
cái thằng kia
that guy
cái thằng đen
black guy
cái thế
preeminent, towering; status, position
cái thế giới
world
cái thứ du thử du thực
vagabond
cái trò
game, trick
cái trò chơi
game
cái tài
talent, skill
cái tóc
to fasten hair
cái túi
bag, pocket
cái túi xách
bag, case, briefcase
cái tầm mức
scope
cái tật
habit, vice
cái tật xấu
bad habit
cái tội
crime
cái tụ điện
capacitor
cái tụi
group (derogatory)
cái tủ đựng quần áo
closet, dresser, wardrobe
cái việc quan trọng nhất
the most important thing
cái vẻ
gesture, appearance
cái vỏ xe
car tire
cái vụ
case, incident
cái vụ giết người
case of murder
cái vụ này
this matter, this thing
cái xe đạp mới tinh
a brand-new bicycle
cái xác
corpse, dead body
cái xác biết đi
dead man walking
cái xác chết
corpse, dead body
cái xác chết biết đi
walking corpse
cái áo
to fasten clothes
cái áo bạc phếch
a bleached jacket
cái áo đụp
a jacket with patches sewn on patches
cái ông này
this guy
cái điều
thing
cái điều đầu tiên
the first thing
cái điện thoại
telephone
cái điệu
thing
cái điệu này
this thing
cái đèn pin
flashlight
cái đó
that (thing), that one
cái đầu
head
cái đầu máy
hood (of a car)
cái đầu trọc
shaved head
cái đẹp
beautiful thing, the beautiful
cái ơn
favor
cái ấm chè
kettle
cái ấn
seal
cái ấn tượng
impression
cái ấy
that (thing)
cái ớn lạnh
chills, shivers
cái phòng khách
guest room, living room, sitting room
buột tay đánh rơi cái chén
to let a cup slip down from one’s hand
báu gì cái của ấy?
what price that thing?
bé cái nhầm
make a mistake
chọn cái giờ này
to choose this time, choose this hour
chờ đến cái lúc
to wait for the moment (when)
coi trời chỉ bằng cái vung
to not care, not give a damn
con ong cái kiến
bees and ants, the
cái này, cái nọ
this thing, that thing
có cái chó gì
what (the heck, hell)
có cái tật
to have a habit, be in the habit of (doing sth)
có một cái nhìn khá tích cực về
to have a positive view of
dùng cái đầu
to use one’s head
gầy như cái que
as thin as a lath or rake
gật gù cái đầu
to nod one’s head repeatedly
gục gặc cái đầu
to nod one’s head in agreement
hai cái này
these two things
không có cái gì
there is nothing
khẩu cái âm
palatal
là cái chắc
to be a certainty
làm cái gì
to do what, how
làm cái gì vậy
what are you doing?
làm ra cái vẻ
to create the appearance (that)
muộn màng về cái đường con cái
to have children late in life
một cái gì
something
một cái gì đó
something
một cái gậy bây dai
a stick that long
một cái gọi là
a thing called
một cái lỗ
a hole
một cái lỗ sâu hoắm
a very deep hole
một cái máy
machine
một cái mới
a new one
một cái nhìn
vision, a way of looking at sth
một cái nữa
one more, once more
một cái thây ma
a corpse
một cái thú
pleasure, delight
nghĩ đến một cái kế
to think of a plan, come up with a plan
nhoáng một cái biến đâu mất
to vanish in a flash
nhuyễn khẩu cái âm
velar
như cái gai trước mắt
a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
như một cái máy
like a machine
nhượng lại cái vườn
to sell one’s garden
nhận xét về cái gì
to comment on something
những cái đó
those things
nạy cái nắp lên
to prize a lid open
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm
to sigh softly
trả cái giá đó
to pay that price
trở lại cái vấn đề này
coming back to this issue
té cái ạch
to fall down, flop down
té nghe cái phịch
to fall with a thud
tất cả những cái đó
all those things
tới cái gì nữa
what else, to what (further) extent, how much more
từng cái (người) một
one by one
vào cái giờ này
at this hour, at this time
vợ cái con cột
first wife and her eldest son
àm một cái gì cho bạn bè
to do something for one’s friends
áp cái giá sách vào tường
to stand a bookcase against the wall
ăn được cái gì
what advantages does sth have?
đen như cái mỏm chó
black as night
điên cái đầu
to go crazy, bang one’s head (in frustration)
đường cái quan
interprovincial highway, intercountry
ba cái
three times
buổi đực buổi cái
irregular
bèo cái
pistia
bò cái
cow
bầu nhị cái
gynecium
bắt cái
draw for the lead
bố cái
father and mother
bố trí thanh cái
bus bar arrangement
chó cái
female dog, bitch
chữ cái
letter (of an alphabet)
con cái
sons and daughters, children, offspring
cầm cái
to be a banker (in card games)
cột cái
main or principal column, pillar
cừu cái
the ewe
cửa cái
main gate, main door, main entrance
giấm cái
grains vinegar
giống cái
feminine gender
hoa cái
cranium, skull
hốt cái
dealer (in gambling)
khất cái
to be a beggar
khẩu cái
palate
làm cái
keep the bank, be the banker (at a gambling table)
lại cái
bisexual, hermaphrodite
muộn màng về cái đường con cái
to have children late in life
máy cái
mainframe
mèo cái
female, she-cat
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái
blind to the faults of one’s children
mấy cái
a few items, a few times
một cái
once, one time, one thing
nai cái
doe
ngó một cái
to take a look
ngón chân cái
big toe
ngón tay cái
thumb
ngủ một cái
to take a nap
nhà cái
banker (at a gaming table)
nháy mắt một cái
in the wink of an eye
nhìn qua một cái
to take a (single) look
nhị cái
pistil
nhủ con cái
to instruct one’s children carefully
nuôi dạy con cái
to bring up children, child-rearing
nếp cái
large-size-glutinous rice
phải cái
only
quạ cái
termagant, vixen, shrew
rơi đánh bẹt một cái
to fall with a flop
rễ cái
main root
sông cái
river (discharging into the sea)
sổ cái
leger
thanh cái
bus bar
thêm một cái
one more thing
thở dài ra một cái
to sigh, let out a sigh
trống cái
large drum
tất cả những cái
all (the)
tắm một cái
to take a shower, bath
và thêm một cái
and one more thing
xóc cái
dealer, bank (in gambling), be the banker (in game)
đanh một cái
to strike a blow
đùng một cái
suddenly, unexpectedly, all of a sudden
đường cái
highway, main road
được cái
one advantage is
độp một cái
all of a sudden
ợ một cái
to burp once