Vietnamese Tutor


càng (1) to be so much the ~er, increasing, more and more; (2) claw, shaft







[ càng ] : (1) to be so much the ~er, increasing, more and more; (2) claw, shaft

Rhyme Family: ANG càng



Most Common Compounds Set 1:
càng sớm càng tốt ngày càng

Most Common Compounds Set 2 :
càng càng ngày càng càng ngày càng Ngày càng








Cô ấy ngày càng mảnh mai .



She is getting slimmer .

Sie wird immer dünner 0

Cô ấy ngày càng mảnh mai 0


(0502)

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .



Please revise this as soon as possible .

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .


(1409)

Họ ngày càng quý mến nhau hơn .



They are getting more and more affectionate .

Sie werden immer liebevoller 0

Họ ngày càng quý mến nhau hơn .


(1685)

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .



The country is growing more and more prosperous .

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .


(2242)



Beginner - Low Intermediate:
0379

(adverb: more / even more)
Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry.

Als seine Freundin sah, dass er immer noch Computerspiele spielte, wurde sie noch wütender.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn.




Intermediate -Advanced:
2514

(verb: to find a place for, to arrange for)
We need to find a place for these refugees as soon as possible.
Wir müssen diese Flüchtlinge so schnell wie möglich umsiedeln.
Chúng ta cần tái định cư những người tị nạn này càng nhanh càng tốt.



càng cua nippers or pincers (of crabs)
càng hay so much the better
càng lo ngại to worry even more (than before)
càng lúc càng more ~ every moment
càng lúc càng nhiều more, greater all the time, every moment
càng lúc càng nhỏ to become smaller all the time
càng lúc càng trở nên to become more ~ every moment
càng mừng happier (and happier)
càng ngày each day
càng ngày càng more and more ~ every day
càng ngày càng tốt better (and better) every day
càng ngắn càng tốt the shorter, the better
càng sớm càng tốt the sooner the better, as quickly as possible
càng thêm more and more
càng tốt so much the better
càng ~ càng the more ~ the more ~
càng phải to must need to do sth even more, so much the more one needs to ...

càng lúc càng nhiều more, greater all the time, every moment
càng lúc càng nhỏ to become smaller all the time
càng lúc càng trở nên to become more ~ every moment
càng ngày càng tốt better (and better) every day
càng ngắn càng tốt the shorter, the better
càng sớm càng tốt the sooner the better, as quickly as possible
ngày càng giảm sút to get smaller every day
ngày càng nhiều greater every day
ngày càng sâu đậm stronger every day
ngày càng tăng to increase every day
thì giờ càng lúc càng hết time is running out

bò lê bò càng beaten until one is unable to walk
càng lúc càng more ~ every moment
càng ngày càng more and more ~ every day
càng ~ càng the more ~ the more ~
kiến càng big ant
kỹ càng careful, thorough, painstaking
ngày càng more ~ every day
trá càng gold plated
tôm càng variety of shrimp, crayfish
vội càng to be in a hurry