Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
cô dâu
bride
tân giai nhân
bride
Family, birth, death and marriage
Braut
+
bride
+
Marriage and divorce
A
Family, birth, death and marriage
Brautjungfer
+
bridesmaid
+
Marriage and divorce
C
[ tân ] : (1) modern, recent, fresh, up-to-date, new; (2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
[ giai ] : (1) male (as opposed to female)
[ nhân ] : (1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause
Most Common Compounds Set 1:
cô dâu
Most Common Compounds Set 2 :
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
The
bride
is
really
pretty
today
.
Die
Braut
ist
heute
wirklich
hübsch
0
Cô
dâu
hôm
nay
thực
sự
rất
xinh
.
(1428)
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
(2124)
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
Cô
dâu
và
chú
rể
là
một
cặp
xứng
đôi
vừa
lứa
.
(2828)
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
Cô
dâu
chú
rể
nhí
nhảnh
chụp
ảnh
kỷ
niệm
cùng
bố
mẹ
cô
dâu
.
(3179)
Intermediate -Advanced:
4500
(noun: bridegroom)
At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride.
Bei der Hochzeit legte der Bräutigam der Braut ein liebevolles Gelübde ab.
Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.
nhị hỉ
newlyweds first visit to the bride ‘s family
vu quy
to go (of a bride to her husband’s house)
xem mặt
to see a prospective bride (or a prospective groom) before
đón dâu
to meet the bride and bring her home
đưa dâu
escort the bride to the bridegroom’s house
nghinh hôn
meet the bride
trá hôn
to substitute another girl as a bride