Vietnamese Tutor

(1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king

[ biểu ] : (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king

Rhyme Family: IÊU

Most Common Compounds Set 1:

biểu tượng

bài phát biểu

Most Common Compounds Set 2 :

biểu tượng

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。

Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

鸽子  象征  和平  。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.

(0057)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他在讲台上发表演讲。

He is standing at the dais making a speech .

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

他  在  讲台  上  发表  演讲  。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.

(0211)

Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .
奖杯代表了胜利。

The trophy signifies victory .

Die Trophäe bedeutet Sieg 0

Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0

奖  盃  代表  了  胜利  。
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.

(0376)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她  在  会上  发言  。
Tā zài huìshàng fāyán.

(0469)

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚有芭蕾舞演出。

There is a ballet performance tonight .

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

今晚  有  芭蕾舞  演出  。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.

(0881)

Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
他的发言得到热烈的回响。

His speech is warmly welcomed .

Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .

他  的  发言  得到  热烈  的  迴  响  。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.

(1036)

Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友都很喜欢看马戏表演。

All children love watching a circus performance .

Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0

Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .

小朋友  都  很  喜欢  看  马戏表演  。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.

(1313)

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
他的发言博得一片掌声。

His speech was received with applause .

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .

他  的  发言  博得  一片  掌声  。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.

(1553)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。

She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

她  今晚  登台  献艺  。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.

(1560)

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
在会议上大家都畅所欲言。

Everybody spoke out freely at the meeting .

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .

在  会议  上  大家  都  畅所欲言  。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.

(1615)

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
仁慈是爱的表现。

Kindness is an expression of love .

Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .

仁慈  是  爱  的  表现  。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.

(1709)

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
我看不懂这个符号。

I can not understand this symbol .

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

我  看不懂  这个  符号  。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.

(2012)

Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
我喜欢看木偶表演。

I like watching puppet shows .

Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0

Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .

我  喜欢  看  木偶  表演  。
Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.

(2226)

Cuộc biểu tình rất lớn .
游行的队伍声势浩大。

The demonstration was massive .

Die Demonstration war riesig 0

Cuộc biểu tình rất lớn .

遊行  的  队伍  声势浩大  。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.

(2381)

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
丙表示“第三”的意思。

The character 丙  ("bing") denotes the idea of Number 3 .

Das Zeichen 丙  ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0

Ký tự 丙  ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3

丙  表示  “ 第三  ” 的  意思  。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.

(2728)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
请在表格上打勾。

Please check the boxes on the form .

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

请  在  表格  上  打勾  。
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.

(2763)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在  有些  国家  乌鸦  是  不详  的  象征  。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.

(2794)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他的表情很僵硬。

His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif 0

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

他  的  表情  很  僵硬  。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.

(2803)

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
小孩喜欢看小丑表演。

Children like to watch clowns performing .

Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

小孩  喜欢  看  小丑  表演  。
Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.

(2815)

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言逻辑清晰。

His speech was clear and logical .

Seine Rede war klar und logisch 0

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

他  的  发言  逻辑  清晰  。
Tā de fāyán luóji qīngxī.

(2932)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家在会上踊跃地举手发言。

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

大家  在  会上  踊跃  地  举手发言  。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.

(3176)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神像是纽约的标志。

The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

自由女神  像是  纽约  的  标志  。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.

(3188)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。

His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

他  笑嘻嘻  的  表情  很  可爱  。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.

(3258)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。

Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

她  的  发言  简明扼要  。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.

(3409)

biểu chương

biểu chỉ dẫn

to exhibit, display, show, perform, act

biểu diễn tri thức

knowledge representation

biểu diễn tài nghệ

to show or demonstrate a talent

superficial, apparent

to display, show, manifest

biểu dương lực lượng

to show, reveal, manifest; revelation, symbol

(older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side

to manifest, demonstrate, show

biểu lộ bản chất

to show the nature (of something)

(younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side

to decide (by a vote), vote; a vote

biểu quyết luật

to vote on a law

biểu quyết nhất trí

to vote unanimously

biểu thống kê

statistical table

to demonstrate; demonstration

biểu tình bất bạo động

non-violent, peaceful demonstration

biểu tình phản đối nhà nước

to demonstrate against the government

biểu tượng

to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation

pseudonym, alias

(younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side

biểu đồ bức xạ

radiation pattern

biểu đồ hoạt động

functional chart

biểu đồ lý thuyết

theoretical graph

biểu đồ tổ chức

organization chart

biểu đồng tinh

to express, indicate agreement

bảng biểu xích

bảng biểu xích và tầm

elevation board

cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam

demonstrations rarely occur in Vietnam

công suất biểu kiến

giơ (cao) biểu ngữ

to raise a banner

giơ biểu ngữ

to raise a banner

giơ cao biểu ngữ

to raise a banner

làm biểu tượng

to be an emblem, serve as a symbol

người biểu tình

nhiều biểu giá

phá vỡ đoàn biểu tình

to break up a group of protestors

phát biểu cảm tưởng

to state, make known one’s impressions

phát biểu ý kiến

to express, voice an opinion

phát biểu đại ý

to express an idea

đi đến một biểu quyết

to arrive at a decision

đoàn biểu diễn

đoàn biểu tình

group of protestors

đại biểu của nhân dân

a representative of the people

đại biểu quốc hội

congressional representative, congressman

representative, congressman

price, price list, schedule, tariff

hàn thử biểu

nhất lãm biểu

chronicle, chronology, chronological table

phong vũ biểu

to express, voice, state, show

thượng biểu

memorialize the throne

timetable, schedule

thời gian biểu

timetable, schedule

thời khóa biểu

schedule, timetable

thời khắc biểu

time table, schedule

representation; average; representative; to represent, symbolize

clan representative, family head

viện dân biểu

lower house, house of commons (in uk), house of

đàn ông tiêu biểu

typical, average man

representative, delegate

đối chiếu biểu

bài phát biểu

statement