Vietnamese Tutor












Most Common Compounds Set 1:
đã có từng là

Most Common Compounds Set 2 :









Anh ấy đã đến London một lần .
他去过一次伦敦。



He is been to London once .

Er war einmal in London 0

Anh ấy đã đến London một lần .

他 去过 一次 伦敦 。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.


(0200)

Tôi đã đến Bắc Kinh .
我去过北京。



I have been to Beijing .

Ich war in Peking 0

Tôi đã đến Bắc Kinh .

我 去过 北京 。
Wǒ qùguò Běijīng.


(0259)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们等了很久。



We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

我们 等 了 很 久 。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.


(0297)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

她 失业 了 。
Tā shīyè le.


(0338)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
由于下雨，比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .

由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.


(0372)

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
办公室里安装了电话。



A phone has been installed in the office .

Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .

办公室 里 安装 了 电话 。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.


(0423)

Bữa trưa đã được ăn hết .
午餐全吃光了。



The lunch has been eaten up .

Das Mittagessen ist aufgegessen 0

Bữa trưa đã được ăn hết 0

午餐 全 吃光 了 。
Wǔcān quán chīguāng le.


(0426)

Dạo này em thế nào ?
最近怎么样啊？



How have you been lately ?

Wie geht es dir in letzter Zeit ?

Dạo này em thế nào ?

最近 怎么样 啊 ？
Zuìjìn zěnmeyàng a?


(0650)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我的新家装修完毕。



The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.


(0657)

Các tờ báo đã được in .
报纸印刷好了。



The newspapers have been printed .

Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

Các tờ báo đã được in 0

报纸 印刷 好 了 。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.


(0738)

Tôi đã từng đến Đức .
我去过德国。



I have been to Germany .

Ich war in Deutschland 0

Tôi đã từng đến Đức .

我 去过 德国 。
Wǒ qùguò Déguó.


(0804)

Lô sản phẩm này đã được đóng gói .
这批产品包装好了。



This batch of products has been packed .

Diese Charge wurde verpackt 0

Lô sản phẩm này đã được đóng gói .

这批 产品包装 好 了 。
Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.


(0815)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。



The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.


(0825)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于下雨比赛中断了。



The game has been suspended due to rain .

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

由于 下雨 比赛 中断 了 。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.


(0839)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
到目前为止，我还没去过北京。



Up to now , I haven't been to Beijing .

Bislang war ich noch nicht in Peking 0

Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。
Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.


(0859)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文 只 写 了 一段 。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.


(0864)

Vấn đề đã được giải quyết .
问题解决了。



The problem has been solved .

Das Problem ist gelöst worden 0

Vấn đề đã được giải quyết 0

问题 解决 了 。
Wèntí jiějué le.


(0970)

Tạp chí mới đã được xuất bản .
新杂志出版了。



The new magazine has been published .

Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

Tạp chí mới đã được xuất bản .

新 杂志 出版 了 。
Xīn zázhì chūbǎn le.


(1076)

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
核桃被压碎了。



The walnuts have been crushed to pieces .

Die Walnüsse wurden zerkleinert 0

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .

核桃 被 压碎 了 。
Hétao bèi yāsuì le.


(1088)

Quốc kỳ đã được kéo lên .
国旗升起来了。



The national flag has been raised .

Die Nationalflagge wurde gehisst 0

Quốc kỳ đã được kéo lên 0

国旗 升 起来 了 。
Guóqí shēng qǐlái le.


(1148)

Chân của cô ấy đã bị thương .
她的脚受伤了。



Her foot has been injured .

Ihr Fuß wurde verletzt 0

Chân của cô ấy đã bị thương .

她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.


(1171)

Dự luật mới đã được ban hành .
新法案已经实施了。



The new bill has been enacted .

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

Dự luật mới đã được ban hành .

新法案 已经 实施 了 。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.


(1222)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。



She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert 0

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

她 被 驱逐出境 。
Tā bèi qūzhú chūjìng.


(1308)

Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸上公布了这个消息。



This news has been published in the newspaper .

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

Tin tức này đã được đăng trên báo .

报纸 上公 布 了 这个 消息 。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.


(1400)

Tôi đã từng đến Nga trước đây .
我去过俄罗斯。



I have been to Russia before .

Ich war schon einmal in Russland 0

Tôi đã từng đến Nga trước đây .

我 去过 俄罗斯 。
Wǒ qùguò Éluósī.


(1430)

Tin tức đã được xuất bản .
消息登出来了。



The news has been published .

Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

Tin tức đã được xuất bản 0

消息 登出来 了 。
Xiāoxi dēng chūlái le.


(1459)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我的儿子尚未断奶。



My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

我 的 儿子 尚未 断奶 。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.


(1492)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家被召集到这里开会。



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .

大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.


(1549)

Ai đã bỏ lại ví của họ ?
谁的钱包遗失了？



Whose wallet has been lost ?

Wer hat seine Brieftasche verloren ?

Ai đã bỏ lại ví của họ ?

谁 的 钱包 遗失 了 ？
Shéi de qiánbāo yíshī le?


(1601)

Cuộc họp đã được kéo dài .
会议时间延长了。



The meeting has been extended .

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

Cuộc họp đã được kéo dài 0

会议 时间 延长 了 。
Huìyì shíjiān yáncháng le.


(1607)

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这里遭受了水灾。



This area has been hit by a flood .

Das Gebiet wurde überflutet 0

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.


(1609)

Trời vừa mưa to .
刚下了一场暴雨。



There has just been a heavy rain .

Gerade hat es heftig geregnet 0

Trời vừa mưa to .

刚下 了 一场 暴雨 。
Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.


(1618)

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散了。



There has been nuclear proliferation .

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .

核扩散 了 。
Hé kuòsàn le.


(1631)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室被分隔成几小块。



The office has been separated into several small spaces .

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.


(1656)

Anh ta bị kết án tù chung thân .
他被判处无期徒刑。



He is been sentenced to life imprisonment .

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

Anh ta bị kết án tù chung thân .

他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.


(1703)

Anh ta bị quản thúc .
他被逮捕了。



He has been arrested .

Er wurde verhaftet 0

Anh ta bị quản thúc .

他 被 逮捕 了 。
Tā bèi dàibǔ le.


(1753)

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
他被儿女抛弃了。



He has been deserted by his children .

Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .

他 被 儿女 抛弃 了 。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.


(1761)

Không khí đã bị ô nhiễm .
空气被汙染了。



The air has been polluted .

Die Luft ist verschmutzt 0

Không khí đã bị ô nhiễm 0

空气 被 汙染 了 。
Kōngqì bèi wūrǎn le.


(1781)

Có một sự cố cơ học .
机械出故障了。



There is been a mechanical breakdown .

Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

Có một sự cố cơ học 0

机械 出 故障 了 。
Jīxiè chū gùzhàng le.


(1931)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

他们 这辈子 去过 很多 地方 。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.


(2083)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他最近频繁地出差。



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

他 最近 频繁 地 出差 。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.


(2087)

Những người lính mới đã được tuyển chọn .
新兵已经应征入伍。



The new soldiers have been recruited .

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

Những người lính mới đã được tuyển chọn .

新兵 已经 应征入伍 。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.


(2142)

Tôi đã đến Ma Cao .
我去过澳门。



I have been to Macau .

Ich war schon in Macau 0

Tôi đã đến Ma Cao .

我 去过 澳门 。
Wǒ qùguò Àomén.


(2204)

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
肉燉得很烂。



The meat has been stewed till it is very soft .

Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.


(2236)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯被关进了监狱。



The criminal has been put in prison .

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .

罪犯 被 关进 了 监狱 。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.


(2241)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案的关键证人找到了。



The key witness for solving the case has been found .

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.


(2269)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树被截成两段。



The large tree has been cut into two sections .

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.


(2274)

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间里的家俱都被撤掉了。



All the furniture in the room has been removed .

Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .

房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.


(2285)

Anh ta bị trừng phạt .
他受到了惩罚。



He has been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .

他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.


(2294)

Cửa đã bị khóa .
门被锁住了。



The door has been locked .

Die Tür wurde verschlossen 0

Cửa đã bị khóa .

门 被 锁住 了 。
Mén bèi suǒzhù le.


(2342)

Quả bóng bay đã được thổi lên .
气球被吹胀了。



The balloon has been blown up .

Der Ballon ist aufgeblasen 0

Quả bóng bay đã được thổi lên .

气球 被 吹胀 了 。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.


(2453)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .

她 被 派遣 出差 。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.


(2458)

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她被绳子捆住了。



She is been bound with a rope .

Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .

她 被 绳子 捆住 了 。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.


(2460)

Đồng tiền đã bị mất giá .
货币贬值了。



The currency has been devalued .

Die Währung wurde abgewertet 0

Đồng tiền đã bị mất giá 0

货币贬值 了 。
Huòbì biǎnzhí le.


(2496)

Vấn đề đã được giải quyết .
事情已经办妥了。



The matter has been settled .

Die Angelegenheit wurde geklärt 0

Vấn đề đã được giải quyết 0

事情 已经 办妥 了 。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.


(2666)

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她受到了同学的羞辱。



She is been humiliated by her classmates .

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .

她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.


(2750)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉没保存好，已经臭了。



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.


(2767)

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .
水缸盛满水了。



The water urn has been filled with water .

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

水缸 盛满水 了 。
Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.


(2854)

Chất béo đã được giảm bớt .
脂肪减少了。



Fat has been reduced .

Fett wurde reduziert 0

Chất béo đã được giảm bớt 0

脂肪 减少 了 。
Zhīfáng jiǎnshǎo le.


(2894)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们今年盈利状况很好。



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

我们 今年 盈利 状况 很 好 。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.


(2905)

Anh ta bị trừng phạt .
他受到了惩罚。



He is been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .

他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.


(3005)

Tờ giấy bị xé toạc .
纸被撕开了。



The paper is been torn apart .

Das Papier wurde auseinandergerissen 0

Tờ giấy bị xé toạc .

纸 被 撕开 了 。
Zhǐ bèi sīkāi le.


(3043)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
她是选美小皇后。



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .

她 是 选美 小 皇后 。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.


(3140)

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .
这栋房子竣工了。



This house has been completed .

Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .

这栋 房子 竣工 了 。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.


(3143)

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地上留下了一道车辙。



A track has been left on the snow-covered ground .

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .

雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.


(3183)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这条裂缝是由地壳运动形成的。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.


(3202)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法者被抓获了。



The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .

枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.


(3312)

Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我被这家公司雇佣了。



I have been hired by this company .

Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

Tôi đã được thuê bởi công ty này .

我 被 这家 公司 雇佣 了 。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.


(3315)

Tôi đã từng đến thác Niagara .
我去过尼亚加拉大瀑布。



I have been to Niagara Falls .

Ich war in den Niagarafällen 0

Tôi đã từng đến thác Niagara 0

我 去过 尼亚加拉大瀑布 。
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.


(3327)

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。



The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.


(3340)

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
汽车的引擎损坏了。



The car' s engine has been damaged .

Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .

汽车 的 引擎 损坏 了 。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.


(3369)

Anh ấy bị muỗi đốt .
他被蚊子咬了。



He is been bitten by a mosquito .

Er wurde von einer Mücke gebissen 0

Anh ấy bị muỗi đốt .

他 被 蚊子 咬 了 。
Tā bèi wénzi yǎo le.


(3378)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.


(3437)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.


(3452)

Cô ấy bị đánh đập .
她遭到了殴打。



She is been beaten up .

Sie wurde zusammengeschlagen 0

Cô ấy bị đánh đập .

她 遭到 了 殴打 。
Tā zāodàole ōudǎ.


(3454)

Cửa xe đã bị móp .
车门被撞凹了。



The car door has been dented .

Die Autotür wurde verbeult 0

Cửa xe đã bị móp .

车门 被 撞 凹 了 。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.


(3460)





bấy lâu mới được một dịp for so long, there has not been such an opportunity
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
có bao giờ được to have never, not yet been able to
có từ lâu to have been around for a long time, while
cơm ghế left-over rice that has been warmed up
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
dạo này thế nào How have you been lately?
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lửa mới nhem the fire has just been kindled
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới In most recent days, a new star has been discovered
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
xưa nay là vậy it’s always been like that
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã lâu lắm rồi it has been a long time since
đã trót phóng lao the die has been cast, there is no turning back
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
đã được sử dụng gần 78 năm has been used for almost 78 years

như từ lâu nay as it has been
từng là was, had been
đã có there was, were, had been