Vietnamese Tutor












Most Common Compounds Set 1:
đã có từng là

Most Common Compounds Set 2 :









Anh ấy đã đến London một lần .



He is been to London once .

Er war einmal in London 0

Anh ấy đã đến London một lần .


(0200)

Tôi đã đến Bắc Kinh .



I have been to Beijing .

Ich war in Peking 0

Tôi đã đến Bắc Kinh .


(0259)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .



We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .


(0297)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .


(0338)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .


(0372)

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .



A phone has been installed in the office .

Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .


(0423)

Bữa trưa đã được ăn hết .



The lunch has been eaten up .

Das Mittagessen ist aufgegessen 0

Bữa trưa đã được ăn hết 0


(0426)

Dạo này em thế nào ?



How have you been lately ?

Wie geht es dir in letzter Zeit ?

Dạo này em thế nào ?


(0650)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .



The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .


(0657)

Các tờ báo đã được in .



The newspapers have been printed .

Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

Các tờ báo đã được in 0


(0738)

Tôi đã từng đến Đức .



I have been to Germany .

Ich war in Deutschland 0

Tôi đã từng đến Đức .


(0804)

Lô sản phẩm này đã được đóng gói .



This batch of products has been packed .

Diese Charge wurde verpackt 0

Lô sản phẩm này đã được đóng gói .


(0815)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .



The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .


(0825)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .



The game has been suspended due to rain .

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .


(0839)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .



Up to now , I haven't been to Beijing .

Bislang war ich noch nicht in Peking 0

Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .


(0859)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .


(0864)

Vấn đề đã được giải quyết .



The problem has been solved .

Das Problem ist gelöst worden 0

Vấn đề đã được giải quyết 0


(0970)

Tạp chí mới đã được xuất bản .



The new magazine has been published .

Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

Tạp chí mới đã được xuất bản .


(1076)

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .



The walnuts have been crushed to pieces .

Die Walnüsse wurden zerkleinert 0

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .


(1088)

Quốc kỳ đã được kéo lên .



The national flag has been raised .

Die Nationalflagge wurde gehisst 0

Quốc kỳ đã được kéo lên 0


(1148)

Chân của cô ấy đã bị thương .



Her foot has been injured .

Ihr Fuß wurde verletzt 0

Chân của cô ấy đã bị thương .


(1171)

Dự luật mới đã được ban hành .



The new bill has been enacted .

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

Dự luật mới đã được ban hành .


(1222)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .



She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert 0

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .


(1308)

Tin tức này đã được đăng trên báo .



This news has been published in the newspaper .

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

Tin tức này đã được đăng trên báo .


(1400)

Tôi đã từng đến Nga trước đây .



I have been to Russia before .

Ich war schon einmal in Russland 0

Tôi đã từng đến Nga trước đây .


(1430)

Tin tức đã được xuất bản .



The news has been published .

Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

Tin tức đã được xuất bản 0


(1459)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .



My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .


(1492)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .


(1549)

Ai đã bỏ lại ví của họ ?



Whose wallet has been lost ?

Wer hat seine Brieftasche verloren ?

Ai đã bỏ lại ví của họ ?


(1601)

Cuộc họp đã được kéo dài .



The meeting has been extended .

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

Cuộc họp đã được kéo dài 0


(1607)

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .



This area has been hit by a flood .

Das Gebiet wurde überflutet 0

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .


(1609)

Trời vừa mưa to .



There has just been a heavy rain .

Gerade hat es heftig geregnet 0

Trời vừa mưa to .


(1618)

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .



There has been nuclear proliferation .

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .


(1631)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .



The office has been separated into several small spaces .

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .


(1656)

Anh ta bị kết án tù chung thân .



He is been sentenced to life imprisonment .

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

Anh ta bị kết án tù chung thân .


(1703)

Anh ta bị quản thúc .



He has been arrested .

Er wurde verhaftet 0

Anh ta bị quản thúc .


(1753)

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .



He has been deserted by his children .

Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .


(1761)

Không khí đã bị ô nhiễm .



The air has been polluted .

Die Luft ist verschmutzt 0

Không khí đã bị ô nhiễm 0


(1781)

Có một sự cố cơ học .



There is been a mechanical breakdown .

Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

Có một sự cố cơ học 0


(1931)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .


(2083)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .


(2087)

Những người lính mới đã được tuyển chọn .



The new soldiers have been recruited .

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

Những người lính mới đã được tuyển chọn .


(2142)

Tôi đã đến Ma Cao .



I have been to Macau .

Ich war schon in Macau 0

Tôi đã đến Ma Cao .


(2204)

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .



The meat has been stewed till it is very soft .

Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .


(2236)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .



The criminal has been put in prison .

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .


(2241)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .


(2269)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .



The large tree has been cut into two sections .

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .


(2274)

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .



All the furniture in the room has been removed .

Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .


(2285)

Anh ta bị trừng phạt .



He has been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .


(2294)

Cửa đã bị khóa .



The door has been locked .

Die Tür wurde verschlossen 0

Cửa đã bị khóa .


(2342)

Quả bóng bay đã được thổi lên .



The balloon has been blown up .

Der Ballon ist aufgeblasen 0

Quả bóng bay đã được thổi lên .


(2453)

Cô ấy được cử đi công tác .



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

Cô ấy được cử đi công tác .


(2458)

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .



She is been bound with a rope .

Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .


(2460)

Đồng tiền đã bị mất giá .



The currency has been devalued .

Die Währung wurde abgewertet 0

Đồng tiền đã bị mất giá 0


(2496)

Vấn đề đã được giải quyết .



The matter has been settled .

Die Angelegenheit wurde geklärt 0

Vấn đề đã được giải quyết 0


(2666)

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .



She is been humiliated by her classmates .

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .


(2750)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .


(2767)

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .


(2854)

Chất béo đã được giảm bớt .



Fat has been reduced .

Fett wurde reduziert 0

Chất béo đã được giảm bớt 0


(2894)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .


(2905)

Anh ta bị trừng phạt .



He is been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .


(3005)

Tờ giấy bị xé toạc .



The paper is been torn apart .

Das Papier wurde auseinandergerissen 0

Tờ giấy bị xé toạc .


(3043)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .


(3140)

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .



This house has been completed .

Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

Ngôi nhà này đã được hoàn thành .


(3143)

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .



A track has been left on the snow-covered ground .

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .


(3183)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .


(3202)

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .



The man who broke the law has been captured .

Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .


(3312)

Tôi đã được thuê bởi công ty này .



I have been hired by this company .

Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

Tôi đã được thuê bởi công ty này .


(3315)

Tôi đã từng đến thác Niagara .



I have been to Niagara Falls .

Ich war in den Niagarafällen 0

Tôi đã từng đến thác Niagara 0


(3327)

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .



The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .


(3340)

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .



The car' s engine has been damaged .

Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .


(3369)

Anh ấy bị muỗi đốt .



He is been bitten by a mosquito .

Er wurde von einer Mücke gebissen 0

Anh ấy bị muỗi đốt .


(3378)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến


(3437)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .


(3452)

Cô ấy bị đánh đập .



She is been beaten up .

Sie wurde zusammengeschlagen 0

Cô ấy bị đánh đập .


(3454)

Cửa xe đã bị móp .



The car door has been dented .

Die Autotür wurde verbeult 0

Cửa xe đã bị móp .


(3460)



Beginner - Low Intermediate:
0074

(noun: year)
I've been in China for five years.

Ich bin seit fünf Jahren in China.

Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.




Intermediate -Advanced:
2643

(noun: hail)
There have been several hailstorms this year, destroying many crops.
Dieses Jahr gab es mehrere Hagelstürme, die viele Ernten zerstörten.
Năm nay có nhiều trận mưa đá, phá hủy nhiều mùa màng.




bấy lâu mới được một dịp for so long, there has not been such an opportunity
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
có bao giờ được to have never, not yet been able to
có từ lâu to have been around for a long time, while
cơm ghế left-over rice that has been warmed up
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
dạo này thế nào How have you been lately?
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lửa mới nhem the fire has just been kindled
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới In most recent days, a new star has been discovered
tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
xưa nay là vậy it’s always been like that
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã lâu lắm rồi it has been a long time since
đã trót phóng lao the die has been cast, there is no turning back
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
đã được sử dụng gần 78 năm has been used for almost 78 years

như từ lâu nay as it has been
từng là was, had been
đã có there was, were, had been