Vietnamese Tutor

(Google translate:) trở nên

(Google translate:) werden.

Weather	sich bewölken +	to cloud over, become overcast +	Clouds	B
The human body and health	sich entzünden +	to become inflamed +	Symptoms, ailments and illnesses	B
Personality and human behaviour	mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
Perception	sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	Sight	B
Colour and light	grauen +	to become grey; dawn +	Verbs	A
Colour and light	sich röten +	to turn/become red +	Verbs	A
Colour and light	vergilben +	to become yellow +	Verbs	B
Size and quantity	größer werden +	to become larger +	Increase and decrease	A
Size and quantity	länger werden +	to become longer +	Increase and decrease	A
Size and quantity	sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	Increase and decrease	B
Size and quantity	sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	Increase and decrease	B
Reading and writing	sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	Reading	C
Family, birth, death and marriage	sich in jmdn vernarren +	to become infatuated with sb +	Marriage and divorce	B
Finance	Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	Profit and loss	A
Public services, social and environmental issues	aussterben +	to become extinct +	Environment	A

Most Common Compounds Set 1:

trở nên

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

She wants to become a teacher .

Sie will Lehrerin werden 0

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

(0129)

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

She has become a fitness coach .

Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

(0232)

Cô ấy đã trở thành một y tá .

She's become a nurse .

Sie wurde Krankenschwester 0

Cô ấy đã trở thành một y tá .

(0325)

Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .

She aspires to become an architect .

Sie strebt danach , Architektin zu werden

Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .

(1065)

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .

Dying hair has become fashionable now .

Haare zu färben ist jetzt Mode 0

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .

(1067)

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .

Standing on the cliff , I become very frightened .

Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

(1369)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

(2162)

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

The weather has become suddenly cold .

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

(2489)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

(2542)

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

The wings of the young birds have gradually become stronger .

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

(2733)

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

My foot has become swollen .

Mein Fuß ist geschwollen 0

Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

(3014)

Họ đã trở nên nghiện chơi game .

They have become addicted to playing games .

Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

Họ đã trở nên nghiện chơi game .

(3126)

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .

The politician arrested for corruption has become notorious .

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .

(3232)

Beginner - Low Intermediate:
0646

(verb: to become)

When I grow up, I want to become a teacher.

Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên.

Intermediate -Advanced:
2555

(noun: burden, load)

He has become a burden to his parents.

Er wurde für seine Eltern zur Belastung.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

become moody, change one’s mind, temperamental

become a genie, achieve sainthood

become someone’s concubine

become less and less, weaken, become or grow weak

become a good person

become more beautiful

become repentant

become muddle-headed

become a decent person, respectable person

become an invalid

become suspicious

được tiếng

to become loose, come off, detach

to let slip down, let slip out, become loose, get loose

to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to

(1) bottle, gourd; (2) [CL for moods, ambience, atmosphere]; (3) sphere, globe; (4) friend, pal; to become friendly; (5) to vote (for), elect

to become a friend

to be sick, become ill

bị phá sản

to become bankrupt, declare bankruptcy

bị thất nghiệp

to become unemployed, lose one’s job

to sink (a ship), become submerged; hidden, concealed

to die from cold, become numb or stiff from the cold

to become insensible or unconscious or senseless or more dead

cuống cà kê

lose one’s head, become rattled

càng lúc càng nhỏ

to become smaller all the time

càng lúc càng trở nên

to become more ~ every moment

tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained

to become exhausted

to die out, become extinct

to become mad, upset

(1) to appear, become visible, rise, come into sight; (2) at present

to appear, become visible

(1) merchandise, goods; (2) to change into, become -ize, -ify

hóa ra bất tử

to become immortal

to become mad, go crazy

rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad

to become completely quiet

to become angry

to become angry

kết thân với

to join with, become friends with

to become anxious or uneasy (unnecessarily)

to be or become a concubine

to become more fierce

to become wealthy, get rich, enrich

làm quen với

to become familiar with, get acquainted with

to become a son-in-law

to fall ill, be taken ill, become sick

(football game) play better, become a better player

to have a sheen, become lustrous, become shiny

put on airs, become arrogant

to be sick, become ill

to fall ill, become sick

(1) air, manner; (2) to be suitable; (3) to doubt, suspect, become suspicious

subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm

to fall ill, become sick, be struck with a disease

(1) almost, close to, nearly; (2) to diminish, decrease, become more compact

become less and less, weaken, become or grow weak

to faint, pass out, become unconscious

spread inside, become aggravated or strained

nhập quốc tịch

naturalize, become naturalized

nhắc lại mãi hóa nhàm

to become trite with repetition

to become famous, achieve fame

nên vợ nên chồng

to become husband and wife

give (lose) ground, become weaker, weaken

to become jealous

to become angry

to get angry, become angry

nửa đời góa bụa

to become a widow at middle age

emaciated, wasted, famished, become skinny

(1) to dawn, become dawn; (2) to straddle, sit astride

to become limp with fear

to sink, become bogged down

to lose one’s wealth, become impoverished

to lose one’s wealth, become poor

fray (material) at the edges, become unraveled

thành sự thật

to become real, true, a reality

thành vô nghĩa

to become meaningless

to tie, tighten, strap, become narrow

to decompose, become rotten or putrescent

to conceive, become pregnant

tròn mười một tuổi

to turn, become 11 (years old)

trở nên thân thiết

to become friends

trở thành hội viên

to become a member

trở thành một trở ngại

to become an obstacle

trở thành một đề tài lớn

to become a large topic

trở thành sự thật

to become reality

trở thành thảm họa

to become a disaster, tragedy

trở thành vô nghĩa

to become meaningless

trợn mắt lên

to become wide-eyed

to sober up, become sober

to go bankrupt, become bankrupt, default on a loan

to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)

to appear, become visible; appearance

to become bad, ugly

(1) to become flat, be flattened; (2) to whiz past

to become deformed, change in form or shape

to become a soldier, enter the military

đến giờ cơm

to become mealtime

to appear, turn out, become

to change into, become

(1) ought to, should, had better; (2) candle; (3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become

to turn, become