Vietnamese Tutor

(1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth

(Google translate:) bố

(Google translate:) Vater

[ bố ] : (1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth

Rhyme Family: Ô

Most Common Compounds Set 1:

công bố

Most Common Compounds Set 2 :

Đây là bố tôi .
这是我的父亲。

This is my father .

Das ist mein Vater 0

Đây là bố tôi .

这  是  我  的  父亲  。
Zhè shì wǒ de fùqin.

(0028)

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .
爸爸比我高很多。

My father is much taller than me .

Mein Vater ist viel größer als ich 0

Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .

爸爸  比  我  高  很多  。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.

(0189)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人宣布会议开始。

The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

主持人  宣  布  会议  开始  。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.

(0771)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。

Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文  只  写  了  一段  。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.

(0864)

Cậu bé đang đi theo bố .
男孩跟随着父亲。

The boy is following his father .

Der Junge folgt seinem Vater 0

Cậu bé đang đi theo bố 0

男孩  跟  随着  父亲  。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.

(1023)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
爸爸赚钱养家。

Dad earns money to support the family .

Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0

爸爸  赚钱  养家  。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.

(1117)

Những kẻ khủng bố thích giết người .
恐怖份子喜欢杀人。

Terrorists like to kill .

Terroristen töten gern 0

Những kẻ khủng bố thích giết người .

恐怖份子  喜欢  杀人  。
Kǒngbùfènzǐ xǐhuan shārén.

(1317)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子侵佔了这栋楼。

The terrorists have occupied the building .

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .

恐怖分子  侵佔  了  这栋  楼  。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.

(2058)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母允诺带我们去野餐。

My parents have promised to take us on a picnic .

Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .

父母  允诺  带  我们  去  野餐  。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.

(2069)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
市长郑重宣布一项消息。

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

市长  郑重  宣  布  一项  消息  。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.

(2198)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政大臣发表了今年的预算报告。

The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

财政  大臣  发表  了  今年  的  预算  报告  。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.

(2284)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我劝爸爸戒烟。

I advised my father to give up smoking .

Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .

我  劝  爸爸  戒烟  。
Wǒ quàn bàba jièyān.

(2391)

Bố mở văn phòng nha sĩ .
爸爸开了一家牙医诊所。

Dad opened a dental clinic .

Vater eröffnete eine Zahnklinik 0

Bố mở văn phòng nha sĩ 0

爸爸  开  了  一家  牙医  诊所  。
Bàba kāile yī jiā yáyī zhěnsuǒ.

(2722)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩在河堤上休息。

The father and his son are resting on the river bank .

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

父子俩  在  河堤  上  休息  。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.

(2853)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘和岳父母合影。

The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .

新郎新娘  和  岳父母  合影  。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.

(3179)

to announce, proclaim

provincial treasurer

husband’s father

someone’s father

father and mother

to proclaim, announce

outline, plan, plot, arrangement

someone’s father

jerk (annoying person)

mother and father, parents

bố ráp ma túy

arrangement; to arrange, deploy

bố trí thanh cái

bus bar arrangement

bố trí trang

to set in battle

wife’s father

cotton garments (the common people)

one’s own father

ban bố luật pháp

bài binh bố trận

to array troops, dispose troops in battle formation

công bố chi tiết

to publish details

công bố nguyên

to publish intact, unaltered

khủng bố nội địa

domestic terrorism

khủng bố trắng

nghe nhời bố mẹ

to obey one’s parents’ word

thiết bố âm

tuyên bố chung

joint communiqué, common statement

tuyên bố chính thức

official statement

tuyên bố một cách giản dị

to state simply

tuyên bố tử vong

to declare dead

tuyên bố độc lập

to declare independence

ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên

he denied the above statements

Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ

Taiwan declared its full support

công bố chính sách mới

to announce a new policy

Christopher Columbus

to issue, promulgate (laws, regulations)

a hell of a, terribly, awfully

chính thức tuyên bố

to officially announce

chống khủng bố

cuộc chiến chống khủng bố

the war on terror

large wine bottle

to publish, make public, proclaim, announce

camp-bed, canvas bed

hành động khủng bố

terrorist activity

terror, terrorist act; to terrorize

lớn tiếng tuyên bố

to declare in a loud voice

lời tuyên bố

spoken words, statement, declaration

nhóm khủng bố

terrorist group

những kẻ có thể là khủng bố

possible terrorist

nạn khủng bố

to distribute, apportion

to search and terrorize

tay khủng bố

terrorist (person)

to declare, state, announce

tấn công khủng bố

terrorist attack

việc công bố

father