syllable

Vietnamese Tutor


bản thảo manuscript, outline, sketch, (rough) draft



Đây là bản thảo gốc .
这份是原稿。



This is the original manuscript .
Đây là bản thảo gốc .



[ bản ] : (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source
[ thảo ] : to draft, write out



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
bản thảo

Most Common Compounds Set 3 :
bản thảo














Đây là bản thảo gốc .
这份是原稿。



This is the original manuscript .

Dies ist das Originalmanuskript.

Đây là bản thảo gốc .

这份 原稿
Zhè fèn shì yuángǎo.


(1832)









3144

稿件

gǎojiàn

(noun: manuscript, rough draft)

我已经将稿件寄给了杂志社,但还没收到任何回应。


Wǒ yǐjīng jiāng gǎojiàn jì gěi le zázhìshè, dàn hái méi shōudào rènhé huíyìng.

I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.

Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.






bản thảo nghị quyết draft resolution
bản thảo tài liệu draft document


sửa bản thảo to correct, fix a draft
đánh máy bản thảo to type a draft