bản nhạc piece of music, song

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她在弹奏新曲子。 She is playing a new tune/piece . Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

[ bản ] : (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]; (3) root, basis, base, origin, source
[ nhạc ] : music, song



Most Common Compounds Set 1:

Em nhắm mắt lại khi nghe bản nhạc yêu thích của mình.

You close your eyes when listening to your favorite song.

Anh cảm thấy khoái cảm khi nghe bản nhạc yêu thích của mình.

He feels pleasure when he listens to his favorite song.

Most Common Compounds Set 2:
bản nhạc

Most Common Compounds Set 3 :
bản nhạc

---

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她在弹奏新曲子。 She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie. Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她 在 弹奏 新 曲子 。 Tā zài tánzòu xīn qǔzi. (1484)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . 她看着乐谱弹琴。 She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . 她 看着 乐谱 弹琴 。 Tā kànzhe yuèpǔ tánqín. (2660)

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp . 小提琴的韵律十分动听。 The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön. Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp . 小提琴 的 韵律 十分 动听 。 Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng. (3228)

1632 活跃 huóyuè (verb: to enliven / to animate / to invigorate) 咱们放些音乐活跃一下气氛吧。 Zánmen fàng xiē yīnyuè huóyuè yīxià qìfēn ba. Let's put on some music on to enliven things up. Hãy bật một vài bản nhạc để làm sôi động bầu không khí.

2163 完美 wánměi (adjective: perfect) 她将那首曲子演奏得很完美。 Tā jiāng nà shǒu qǔzi yǎnzòu de hěn wánměi. She played that musical piece perfectly. Cô ấy đã chơi bản nhạc đó một cách hoàn hảo.

3743 美妙 měimiào (adjective: wonderful / beautiful / splendid) 他用钢琴为我们演奏了一首美妙的乐曲。 Tā yòng gāngqín wèi wǒmen yǎnzòu le yī shǒu měimiào de yuèqǔ. He played a wonderful piece on the piano for us. Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.

4391 文艺 wényì (noun: literature and art) 这家咖啡厅经常播放轻柔的音乐，营造出一种文艺氛围。 Zhè jiā kāfēitīng jīngcháng bōfàng qīngróu de yīnyuè, yíngzào chū yīzhǒng wényì fēnwéi. This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere. Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.

4733 乐谱 yuèpǔ (noun: musical score / notation) 请把这首钢琴乐谱复印一份给我。 Qǐng bǎ zhè shǒu gāngqín yuèpǔ fùyìn yī fèn gěi wǒ. Please make a copy of this piano musical notation for me. Xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của bản nhạc piano này.