Vietnamese Tutor


băng (1) ice; (2) straight; (3) bank; (4) ribbon, strip, band, bandage, tape








[ băng ] : (1) ice; (2) straight; (3) bank; (4) ribbon, strip, band, bandage, tape

Rhyme Family: ĂNG băng



Most Common Compounds Set 1:
băng đóng băng trượt băng

Most Common Compounds Set 2 :
băng băng giá băng nhóm đóng băng









Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪开始融化了。



The ice and snow are beginning to melt .

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0

Băng tuyết đang bắt đầu tan .

冰雪 开始 融化
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.


(0373)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他的钱包遗失在板凳上。



He left his wallet on the bench .

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

Anh ta để quên chiếc của mình trên băng ghế .

钱包 遗失在 板凳
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.


(0766)

Nước đã đóng băng .
水结冰了。



The water has frozen .

Das Wasser ist gefroren 0

Nước đã đóng băng .

结冰
Shuǐ jiébīng le.


(1503)

Nước đóng băng thành băng .
水凝结成冰。



The water froze into ice .

Das Wasser gefror zu Eis 0

Nước đóng băng thành băng .

凝结 成冰
Shuǐ níngjié chéng bīng.


(2260)

Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
她带着口罩。



She is wearing a gauze mask .

Sie trägt eine Gesichtsmaske 0

ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .

口罩
Tā dàizhe kǒuzhào.


(2532)

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩在学溜冰。



The child is learning how to ice skate .

Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

小孩 溜冰
Xiǎohái zài xué liūbīng.


(2713)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。



She uses a gauze bandage to dress my wound .

Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

纱布 伤口
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.


(2886)

Tay cô ấy bị quấn băng .
她的手上缠着绷带。



Her hand is wrapped with a bandage .

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

Tay ấy bị quấn băng 0

手上 绷带
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.


(3404)




Băng Cốc Bangkok
Băng Ðảo Iceland
băng bó to bandage, dress (a wound)
băng băng very fast
băng ca stretcher
băng chuyền conveyor belt
băng cướp bank of thieves, robbers
băng dính adhesive tape, band-aid
băng ghi âm (audio) recording
băng giô banjo
băng hai skates
băng hoại collapse
băng huyết hemorrhage
băng hà (1) glacier; (2) to die (king)
băng hà học glaciology
băng hình video
băng hẹp narrowband
băng keo adhesive tape, band-aid
băng nguyên ice field
băng ngàn go up hill and down dale
băng nhân go-between, matchmaker
băng nhóm gang, ring
băng nhạc music tape, music cassette
băng nhựa tape, Scotch tape
băng phiến moth balls, naphthalene
băng qua to cross through, pass through
băng rộng wideband, broadband
băng sau back seat (of a car)
băng sơn iceberg
băng sương ice and frost; to be pure
băng tay armband
băng thạch cryolith
băng trước front seat (of a car)
băng tuyết ice and snow; purity, be pure
băng tâm pure heart, crystal-clear heart
băng tích moraine
băng tần (radio) channel, frequency, band
băng từ magnetic tape
băng vidéo video tapes
băng vệ sinh sanitary napkin or towel or pad, tampon
băng điểm freezing point
băng đạn magazine (containing bullets)
băng đảng gang
băng đảng buôn lậu smuggling ring
băng đục lỗ perforated tape

bắc băng dương arctic ocean
chạy băng ngang qua to run across, through
chọn băng tần to choose a channel
thay băng đạn to change a magazine
trong băng ghi âm on tape, on a recording
đi băng qua to go across, walk across

Biển Băng Mare Frigoris (lunar sea)
ao băng polynia
bông băng dressing (of wounds)
băng băng very fast
cướp một nhà băng to rob a bank
cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
cắt băng cut the inauguration band
dấu băng level tone
ghim băng safety pin
ghế băng bench
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hải băng sea ice
kim băng safety-pin
két băng to freeze
kết băng to freeze
lớp băng ice sheet, covering of ice
nhà băng bank
núi băng iceberg
sao băng shooting star
sông băng glacier
thẳng băng perfectly straight; to cross, pass, go between
trong băng in the bank
trượt băng to skate on the ice, ice-skate
tọa thực sơn băng small expenses empty a full purse
vụ cướp nhà băng bank robbery
đi nhà băng go banking
đóng băng to freeze
đường băng runway