Vietnamese Tutor


to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch








[ bó ] : to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch

Rhyme Family: O



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :










Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友送我一束玫瑰花。



My boyfriend gave me a bunch of roses .

Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

Bạn trai tôi đã tặng tôi một hoa hồng .

男朋友 一束 玫瑰花
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.


(1395)

Đây là một bó dây .
这儿有一捆麻绳。



Here is a bundle of rope .

Hier ist ein Seilbündel 0

Đây một dây .

这儿 一捆 麻绳
Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.


(1822)




bó buộc coercion, force; to coerce, force; strict, severe
bó chân to bind one’s feet, be unable to move
bó cẳng bound, unable to move
bó giáo to lay down one’s arms, surrender
bó gối to be unable to act freely
bó hoa bouquet (of flowers)
bó nhang bundle of incense
bó tay to have one’s hands tied, be helpless
bó đũa bundle of chopsticks

ba bó một giạ a sure thing
chịu bó tay resigned, helpless
gắn bó với to be fond of, attached to
gắn bó với nhau to be joined, bound together
một bó hoa a bouquet (of flowers)
ngồi bó gối sit grasping the knees
nhập bó hoa làm một to join two bouquets together into one

băng bó to bandage, dress (a wound)
gắn bó to be fond of, attached to
sự gắn bó attraction