Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
bát
(1) bowl (for food); (2) [CL for bowlfuls]; (3) eight
Kitchen and Cooking Supplies
bowl
(Google translate:) bát
(Google translate:) Schale
[ bát ] : (1) bowl (for food); (2) [CL for bowlfuls]; (3) eight
Rhyme Family: AT
bát
Most Common Compounds Set 1:
bát
Most Common Compounds Set 2 :
bát
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
Có
rất
nhiều
bát
và
đĩa
trống
trên
bàn
.
(1942)
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Tôi
đã
ăn
hết
một
bát
cơm
.
(1943)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
(3192)
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Người
nấu
cho
thêm
một
chút
muối
vào
bát
.
(3421)
Beginner - Low Intermediate:
0372
(adjective: clean)
This bowl is clean. I just washed it.
Diese Schüssel ist sauber, ich habe sie gerade gewaschen.
Cái bát này sạch rồi, tôi vừa rửa xong.
Intermediate -Advanced:
2765
(verb: to fill [something into a container])
Please fill me a bowl of rice, but not too full.
Bitte helfen Sie mir, eine Schüssel Reis zu füllen, aber nicht zu voll.
Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm, nhưng đừng quá đầy.
Bát Quái Đài
octagonal palace (Cao Dai)
bát bảo
eight objects for worship, the eight treasures
bát bộ
octet
bát bửu
eight weapons (for ornaments)
bát chiết yêu
slender-waisted bowl
bát chậu
big bowl, lidless and handle-less tureen
bát cú
tang eight-line poetic form
bát diện
octahedron
bát diện tính từ
octahedron
bát giác
octagon, octagonal shape
bát giới
the Eight teachings (admonitions) of Buddha
bát hương
incense burner, joss-stick bowl
bát họ
a savings and loan plan
bát mẫu
china bowl (with a certain design)
bát ngát
vast, immense, limitless
bát ngôn
eight-character verses
bát nháo
topsy-turvy
bát nhã
(Buddhism) prajna, enlightenment
bát phương
the eight directions
bát phố
to loiter in the streets
bát phở nóng hổi
a steaming hot bowl of noodle soup
bát quái
the Eight Trigrams (càn, khảm, cấn, chấn, tốn, ly, khôn, đoài)
bát sành
earthen bowl
bát sách
name of a playing-card
bát sắt
iron bowl
bát sứ
porcelain bowl
bát thập
eighty
bát tiên
the Eight Immortals (of Taoism)
bát tiết
the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
bát tiễu
to put down, quell, repress
bát trân
eight precious dishes
bát trận
draw up in battle array
bát trận đồ
the eight tactical dispositions
bát tuần
eight years (of age)
bát âm
octet; the eight sounds of music
bát ăn
rice bowl, provisions
bát đàn
platter (made of coarse porcelain)
bát đĩa
chinaware, dishes
bát độ
octave
bùa bát quái
eight-sign charm
cánh đồng bát ngát
an immense field
gàn bát sách
half-witted, crazy
kiệu bát cống
eight pole palanquin
một bát cơm
a bowl(ful) of rice
như bát nước đầy
benevolently, kindly
phường bát âm
an octet
tham bát bỏ mâm
to kill the goose that laid the golden eggs
thất điên bát đảo
be upset, be turned upside down
tòa nhà bát giác
octagonal building
tứ thời bát tiết
at all times
vòm bát úp
cupola
chân chữ bát
bow-legged, splayed feet
chén bát
dishes
cà bát
large round egg plat
cũi bát
bamboo larder
mâm bát
dishes
mảnh bát
broken piece of a bowl
rau mảnh bát
bryony
rửa chén bát
to wash the dishes
song thất lục bát
seven-seven-six-eight word meter
thơ lục bát
six-eight meter
thất bát
to fail, lose
thập bát
eighteen
ăn cháo đá bát
to bite the hand that feeds one
đệ bát
eighth