Vietnamese Tutor


bám to hang on to, clutch, cling











[ bám ] : to hang on to, clutch, cling

Rhyme Family: AM bám



Most Common Compounds Set 1:
bám stick

Most Common Compounds Set 2:
bám

Most Common Compounds Set 3 :
bám


JCV


SV5000










Cây thường xuân bám trên tường .
爬山虎巴在墙上。



The ivy is clinging to the wall .

Der Efeu haftet an der Wand.

Cây thường xuân bám trên tường 0

爬山虎 巴在 墙上
Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.


(0784)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间里积满了灰尘。



Everything in the room is dusty .

Alles im Raum ist staubig.

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

房间 积满 灰尘
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.


(1894)

Đáy chảo bị muội đen bám vào .
锅底被熏黑了。



The bottom of the pan was blackened by soot .

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.

Đáy chảo bị muội đen bám vào .

锅底 熏黑了
Guōdǐ bèi xūnhēi le.


(3442)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们扒着车窗向外看。



They are hanging onto the car window and looking out .

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.

Họ đang bám vào cửa kính ô nhìn ra ngoài .

他们 车窗 向外看
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.


(3522)




bám chặt to cling to
bám giữ to hang onto, cling to
bám giữ quyền lực to cling to power
bám riết to cling to, tread on
bám rễ to (cause to) root
bám sát to follow close or hard on somebody’s heels
bám trụ hold on to (a military position)
bám víu to hang on, clutch, cling

ăn bám gia đình to live off of one’s family

ăn bám to be a parasite, live at someone else’s expense