Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
bác
(1) uncle, father’s older brother; (2) wise, learned; (3) to scramble (eggs); (4) cannon; (5) ample, wide; (6) to reject
[ bác ] : (1) uncle, father’s older brother; (2) wise, learned; (3) to scramble (eggs); (4) cannon; (5) ample, wide; (6) to reject
Rhyme Family: AC
bác
Most Common Compounds Set 1:
bác sĩ
Most Common Compounds Set 2 :
bác
bác bỏ
bác sĩ
phản bác
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
Ở
Trung
Quốc
,
bác
sĩ
còn
được
gọi
là
daifu
.
(0062)
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(0455)
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
Bác
sĩ
đang
cho
tôi
tiêm
vaccine
.
(0646)
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
(0946)
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
(1013)
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
(1554)
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
Bác
sĩ
đang
tiêm
cho
anh
ấy
.
(1667)
Các bác sĩ được tôn trọng .
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
(1939)
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(1946)
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Bác
sĩ
hỏi
anh
ấy
cảm
thấy
thế
nào
.
(1996)
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
Cô
ấy
đang
đóng
vai
bác
sĩ
.
(2120)
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(2186)
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
(2319)
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(2332)
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
(2446)
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
(2723)
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(3042)
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(3071)
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
(3112)
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(3141)
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
(3337)
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Bác
sĩ
tỉ
mỉ
đến
từng
chi
tiết
.
(3392)
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
(3405)
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
(3469)
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
(3538)
Beginner - Low Intermediate:
0039
(conjunction: and)
My father and my mother are both doctors.
Sowohl mein Vater als auch meine Mutter sind Ärzte.
Cả bố và mẹ tôi đều là bác sĩ.
Intermediate -Advanced:
2605
(adjective: blocked, occluded)
The doctor said her coronary artery was blocked.
Die Ärzte sagten, ihre Koronararterie sei verstopft.
Các bác sĩ cho biết động mạch vành của cô đã bị tắc nghẽn.
bác bẻ
to criticize
bác bỏ
to reject, cancel, nullify
bác bỏ chuyện
to reject a story, explanation
bác bỏ giả thiết
to reject a theory
bác bỏ một thỉnh cầu
to reject a request
bác bỏ những chỉ trích
to reject criticisms
bác bỏ tố cáo
to reject an accusation
bác cầu
to build a bridge
bác cổ
archeology
bác cổ thông kim
to have a wide knowledge (of things past and present)
bác dơn
to reject (a request)
bác gái
aunt
bác họ
parent’s cousin
bác học
scholar, scientist, man of learning; learned, erudite
bác học nguyên tử
nuclear scientist
bác lãm
learned
bác lời
to refuse, contradict
bác mẹ
father and mother, parents
bác ngữ học
philology
bác ruột
parent’s older brother
bác sĩ
medical doctor
bác sĩ nhi
pediatrician
bác than
to set up a ladder
bác tạp
miscellaneous, mixed up
bác vật
all beings
bác vật học
natural sciences
bác ái
altruism, philanthropy
bác án
to reject a verdict
ga bác đin
gabardine
mang tính bác học
scholarly, scientific
ngôn ngữ bác học
linguistics, philology
nhà bác học
scientist
nhà bác văn
linguist
nữ bác sĩ
woman doctor of medicine, trade-union woman physician
phòng bác sĩ
doctor’s office
thông kim bác cổ
thorough comprehension of ancient and modern learning
toa bác sĩ
doctor’s prescription
y bác sĩ
medical doctor
y khoa bác sĩ
medical doctor
an em chú bác
first cousins
anh con nhà bác
first cousin (son of parent’s older sibling)
anh em chú bác
first cousins
biện bác
to argue, debate, discuss
bài bác
to criticize
bôi bác
careless
cắp bánh xe súng đại bác
wheel pair (artillery)
hùng bác
impressive
khoan bác
vast, immense
khích bác
to criticize, vex, nettle
kích bác
to criticize
nã đại bác
to fire at with guns
phản bác
to reject, deny
quảng bác
vast understanding
súng đại bác
gun, cannon
uyên bác
profound, deep (learning)
yêm bác
wide knowledge
đại bác
cannon, gun
đạn đại bác
artillery shell
đổ bác
gambling