Vietnamese Tutor

(1) uncle, father’s older brother; (2) wise, learned; (3) to scramble (eggs); (4) cannon; (5) ample, wide; (6) to reject

[ bác ] : (1) uncle, father’s older brother; (2) wise, learned; (3) to scramble (eggs); (4) cannon; (5) ample, wide; (6) to reject

Rhyme Family: AC

Most Common Compounds Set 1:

bác sĩ

Most Common Compounds Set 2 :

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
在中国，医生也叫大夫。

In China , doctors are also called daifu .

In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .

在  中国  , 医生  也  叫  大夫  。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.

(0062)

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生在治疗她的牙病。

The doctor is treating her dental problem .

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

医生  在  治疗  她  的  牙病  。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.

(0455)

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
医生在给我打预防针。

The doctor is giving me a vaccination .

Der Arzt impft mich 0

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .

医生  在  给  我  打预防针  。
Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.

(0646)

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生在研究人的大脑。

The doctor is studying the human brain .

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .

医生  在  研究  人  的  大脑  。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.

(0946)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她是一名内科医生。

She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

她  是  一名  内科医生  。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.

(1013)

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生在给我检查耳朵。

The doctor is checking my ear .

Der Arzt untersucht meine Ohren 0

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .

医生  在  给  我  检查  耳朵  。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.

(1554)

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生在给他打针。

The doctor is giving him an injection .

Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

医生  在  给  他  打针  。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.

(1667)

Các bác sĩ được tôn trọng .
医生受人尊敬。

Doctors are respected .

Ärzte werden respektiert 0

Các bác sĩ được tôn trọng 0

医生  受人  尊敬  。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.

(1939)

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
医生在给他进行腿部治疗。

The doctor is treating his legs .

Der Arzt behandelt seine Beine 0

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

医生  在  给  他  进行  腿部  治疗  。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.

(1946)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。

The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生  向  他  询问  病情  。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.

(1996)

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她在扮医生。

She is playing doctor .

Sie spielt Doktor 0

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .

她  在  扮  医生  。
Tā zài bàn yīshēng.

(2120)

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生给我开了一剂药。

The doctor has written a prescription for me .

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .

医生  给  我  开  了  一剂  药  。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.

(2186)

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她遵从医生的忠告。

She follows the doctor's advice .

Sie folgt dem Rat des Arztes 0

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .

她  遵从  医生  的  忠告  。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.

(2319)

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生仔细检查她的身体。

The doctor is checking her health carefully .

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

医生  仔细检查  她  的  身体  。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.

(2332)

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
医生扶着病人往前走。

The doctor is helping the patient to walk .

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .

医生  扶  着  病人  往前走  。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.

(2446)

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生在对病情做诊断。

The doctor is diagnosing a patient's illness .

Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

医生  在  对  病情  做  诊断  。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.

(2723)

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生在帮我按摩颈椎。

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .

医生  在  帮  我  按摩  颈椎  。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.

(3042)

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
医生叮嘱病人按时吃药。

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

医生  叮嘱  病人  按时  吃药  。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.

(3071)

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生在为她打防疫针。

The doctor is giving her a vaccination .

Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .

医生  在  为  她  打  防疫针  。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.

(3112)

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生针灸给我治病。

The doctor is treating my illness with acupuncture .

Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

医生  针灸  给  我  治病  。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.

(3141)

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生给他受伤的脚敷药。

The doctor is applying medicine to his injured leg .

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

医生  给  他  受伤  的  脚  敷药  。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.

(3337)

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
医生做事一丝不苟。

The doctor is scrupulous about every detail .

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .

医生  做事  一丝不苟  。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.

(3392)

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我的婶婶是一名医生。

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .

我  的  婶婶  是  一名  医生  。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.

(3405)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生  通过  把脉  来揆度  病情  。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.

(3469)

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
医生帮他清除耳屎。

The doctor cleaned out his earwax for him .

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

医生  帮  他  清除  耳屎  。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.

(3538)

to reject, cancel, nullify

bác bỏ chuyện

to reject a story, explanation

bác bỏ giả thiết

to reject a theory

bác bỏ một thỉnh cầu

to reject a request

bác bỏ những chỉ trích

to reject criticisms

bác bỏ tố cáo

to reject an accusation

to build a bridge

bác cổ thông kim

to have a wide knowledge (of things past and present)

to reject (a request)

parent’s cousin

scholar, scientist, man of learning; learned, erudite

bác học nguyên tử

nuclear scientist

to refuse, contradict

father and mother, parents

bác ngữ học

parent’s older brother

to set up a ladder

miscellaneous, mixed up

bác vật học

natural sciences

altruism, philanthropy

to reject a verdict

mang tính bác học

scholarly, scientific

ngôn ngữ bác học

linguistics, philology

nhà bác học

woman doctor of medicine, trade-union woman physician

phòng bác sĩ

doctor’s office

thông kim bác cổ

thorough comprehension of ancient and modern learning

doctor’s prescription

y khoa bác sĩ

an em chú bác

anh con nhà bác

first cousin (son of parent’s older sibling)

anh em chú bác

to argue, debate, discuss

cắp bánh xe súng đại bác

wheel pair (artillery)

to criticize, vex, nettle

nã đại bác

to fire at with guns

to reject, deny

vast understanding

súng đại bác

profound, deep (learning)

đạn đại bác

artillery shell

gambling