Towns and buildings | Schloss + | castle + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Burg + | (fortified) castle + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Konditorei + | cake shop, pastry shop + | Shops | A
|
Towns and buildings | Treppe + | staircase, flight of stairs + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Umgehungsstraße + | bypass + | Towns | C
|
Towns and buildings | Unterführung + | underpass + | Towns | C
|
Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
Towns and buildings | Flügelfenster + | casement window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | ein- + | single/double casement window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Schiebefenster + | sash window, sliding window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Buntglasfenster + | stained glass window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | (weiße) Tünche + | whitewash + | Features of building | C
|
Towns and buildings | getüncht + | whitewashed + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Rauputz + | roughcast + | Features of building | C
|
Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Kaufvertrag + | purchase agreement, contract + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | etw pachten + | to lease sth + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
Household | Sessel + | armchair, easy chair + | Furniture | A
|
Household | Bücherschrank + | bookcase + | Furniture | A
|
Household | Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | Soft furnishings | A
|
Household | Taschenlampe + | torch, flashlight + | Lighting | A
|
Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
Household | Glas + | glass + | Kitchenware | A
|
Household | Weinglas + | wine glass + | Kitchenware | A
|
Household | Becher + | glass, tumbler, mug + | Kitchenware | A
|
Household | Brotkorb + | bread basket + | Kitchenware | A
|
Household | etw aufwischen + | to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + | Cleaning | A
|
Household | (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | Cleaning | A
|
Household | (etw) spülen + | to wash (sth) + | Cleaning | A
|
Household | Abwaschtuch + | dish cloth (for washing) + | Cleaning | A
|
Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
|
Household | Gasherd + | gas oven + | Domestic appliances | B
|
Household | Geschirrspüler + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
Household | Waschmaschine + | washing machine + | Domestic appliances | B
|
Household | Toaster + | toaster + | Domestic appliances | B
|
Household | Untersetzer + | coaster + | Kitchenware | B
|
Household | Teelöffel + | teaspoon + | Kitchenware | B
|
Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
Household | Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | Kitchenware | B
|
Household | Frischhaltefolie + | plastic wrap + | Kitchenware | B
|
Household | Abfall + | waste, refuse + | Cleaning | B
|
Household | Biotonne + | bio-waste container + | Cleaning | B
|
Household | Laufrolle + | caster + | Furniture | C
|
Household | Beistelltisch + | occasional table + | Furniture | C
|
Household | Waschbecken + | washbasin, sink + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Duschwanne + | shower base + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Schmortopf + | casserole dish + | Kitchenware | C
|
Household | Sektglas + | champagne glass + | Kitchenware | C
|
Household | Römer + | a kind of wine glass + | Kitchenware | C
|
Household | Kognakschale + | brandy glass + | Kitchenware | C
|
Gardens | Grasfangkorb + | grassbag + | Garden tools | B
|
Gardens | Grashalm + | blade of grass + | Gardening | C
|
Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
Gardens | Ziergras + | ornamental grass + | Plants | C
|
The physical world | Küste + | coast + | Water | A
|
The physical world | Pass + | pass + | Mountains | B
|
The physical world | Sturzflut + | flash flood + | Water | B
|
The physical world | Grasland + | grassland + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Esche + | ash + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Zitterpappel + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Espe + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
The animal world | Heuschrecke + | grasshopper, locust + | Insects and worms | A
|
The animal world | Leine + | leash + | Mammals | B
|
The animal world | Fasan + | pheasant + | Birds | B
|
The animal world | Wespe + | wasp + | Insects and worms | B
|
The animal world | Dogge + | mastiff + | Mammals | C
|
The animal world | Wiesel + | weasel + | Mammals | C
|
The animal world | Ringelnatter + | grass snake, garter snake + | Reptiles and amphibians | C
|
Weather | bedeckt + | overcast + | Clouds | A
|
Weather | Blitz + | (flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
Weather | es blitzt + | there is (a flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
Weather | sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | Clouds | B
|
Weather | dicht/stark bewölkt + | heavily overcast + | Clouds | B
|
Weather | ein leichter Wind kommt auf + | a breeze has sprung up + | Wind and storms | B
|
Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
Weather | trüb + | dull, dismal, grey, overcast + | Clouds | C
|
Weather | verhangen + | overcast + | Clouds | C
|
The human body and health | Brust + | chest; breast + | Body | A
|
The human body and health | Krankheit + | disease, sickness, illness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | übel + | nauseous, queasy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Wimper + | eyelash + | Head | B
|
The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
The human body and health | Geschmackssinn + | sense of taste + | Senses | B
|
The human body and health | eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Brustkrebs + | breast cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Ausschlag + | rash + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Masern + | measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Röteln + | German measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Krampf + | cramp, spasm, convulsion + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Asthma + | asthma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | Internal organs | C
|
The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Alzheimerkrankeit + | Alzheimer's disease + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Aphasie + | aphasia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Schuppenflechte + | psoriasis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | wunde Stelle + | sore, abrasion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Astigmatismus + | astigmatism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Star + | group of eye diseases + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | Herzmassage + | heart massage + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | fasten + | to fast + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Gipsverband + | plaster cast + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | etw lindern + | to alleviate, relieve, ease sth + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Laserchirurgie + | laser surgery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Ultraschall + | ultrasound + | Medical treatment | C
|
Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
Physical appearance | ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | Face | A
|
Physical appearance | ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | Face | A
|
Physical appearance | hässlich (wie die Sünde) + | ugly (as sin) + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
Physical appearance | ein graues Gesicht + | an ashen face + | Face | B
|
Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
Physical appearance | eine lässige Haltung + | a casual posture + | Posture | B
|
Physical appearance | mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | Face | C
|
Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
Physical appearance | angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | Hair | C
|
Gesture and movement | vorbeigehen + | to pass + | General | A
|
Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | stürzen + | to rush, dash + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | etw greifen + | to take hold of/grasp sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | einen Unfall haben + | to have a crash, an accident + | Impact | A
|
Gesture and movement | Karambolage + | crash, collision + | Impact | A
|
Gesture and movement | an jmdm/etw vorbeigehen + | to pass sb/sth + | General | B
|
Gesture and movement | etw überholen + | to pass sth [in a car] + | General | B
|
Gesture and movement | vorbeiziehen + | to pass [procession] + | General | B
|
Gesture and movement | (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | Aufstieg + | climb, ascent + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | etw besteigen + | to climb up sth, ascend sth + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | sausen + | to dash, rush + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | hetzen + | to rush; tear, race, dash + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | spurten + | to spurt; sprint, dash + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | gegen etwas krachen + | to crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen/auf etw rammen + | to ram/crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | Flugzeugunglück + | plane crash + | Impact | B
|
Gesture and movement | Eisenbahnunglück + | train crash + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | Ersteigung + | ascent + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | herunterkrachen + | to crash down + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | etw an die Wand schmettern + | to smash sth against the wall + | Impact | C
|
Gesture and movement | etw zerschmettern + | to smash sth to pieces + | Impact | C
|
Personality and human behaviour | mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | gemein + | mean, nasty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | sich freuen + | to be pleased + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Freude + | happiness, joy, pleasure + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | (un)vernünftig + | (ir)rational, (un)reasonable + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Verstand + | (common) sense, reason + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | passiv + | passive + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | begeistert + | enthusiastic + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | schüchtern + | shy, bashful + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | schamlos + | unashamed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | verlegen + | embarrassed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | ausweichend + | evasive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | habgierig + | grasping, rapacious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | unliebenswürdig + | not very pleasant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | (un)befangen + | (im)partial, (un)biased + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | erfreut + | pleased + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Vergnügen + | pleasure + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn necken + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn hänseln + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Missfallen + | displeasure + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | beständig + | constant, steadfast + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | einsichtig + | reasonable, understanding + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | leidenschaftlich + | passionate + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | Leidenschaft + | passion + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | stürmisch + | tempestuous, passionate + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | eifrig + | eager, enthusiastic, assiduous + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | schreckhaft + | easily startled, jumpy + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | angeberisch + | boastful + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Angeber(in) + | show-off, boaster + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | großtuerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | großsprecherisch + | boastful, boasting + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | keusch + | chaste, pure + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Keuschheit + | chastity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | asketisch + | ascetic, austere + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | vergnügungssüchtig + | pleasure-hungry + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Standhaftigkeit + | steadfastness + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | garstig + | nasty, naughty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | jmdn fesseln + | to fascinate, captivate sb + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | seelenruhig + | calm, as cool as you please + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | charakterfest + | steadfast + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | standhaft + | steadfast, strong + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | unbesonnen + | impulsive, rash, reckless + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | Unbesonnenheit + | rashness + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | glutvoll + | passionate + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | saft- und kraftlos + | washed-out + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | prahlerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | großspurig + | flashy, showy + | Modesty and pride | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schlafanzug + | pyjamas + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Pyjama + | pyjamas + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | waschecht + | colourfast + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) waschen + | to wash (sth) + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | Sonnenbrille + | sunglasses + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Waschlappen + | facecloth, washcloth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Zahnpasta + | toothpaste + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Mode + | fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | (in) Mode sein + | to be in fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Brusttasche + | breast pocket + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Ein- + | single/double-breasted suit + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | ein- + | singe/double- breasted + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Hüftweite + | hip measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Oberweite + | bust measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schrittlänge + | inside leg measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Zentimetermaß + | tape measure + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Wimperntusche + | mascara + | Make-up | C
|
Food and drink | (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | General | A
|
Food and drink | etw schmecken + | to taste sth + | General | A
|
Food and drink | Geschmack + | taste + | General | A
|
Food and drink | Frühstück + | breakfast + | General | A
|
Food and drink | (etw) frühstücken + | to eat (sth for) breakfast + | General | A
|
Food and drink | Himbeere + | raspberry + | Fruit | A
|
Food and drink | Spargel + | asparagus + | Vegetables | A
|
Food and drink | Nudel + | noodle; pasta + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | etw würzen + | to season sth + | Cooking | A
|
Food and drink | (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | Cooking | A
|
Food and drink | etw begießen + | to baste sth + | Cooking | A
|
Food and drink | Schnellimbiss + | fast food + | General | B
|
Food and drink | Braten + | roast + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Kartoffelbrei + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Kartoffelmus + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | Soups | B
|
Food and drink | Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Teigwaren + | pasta + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | etw rösten + | to roast sth + | Nuts | B
|
Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
Food and drink | Gewürz + | spice; seasoning + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Basilikum + | basil + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Teig + | dough, pastry, batter + | Cooking | B
|
Food and drink | Hefe + | yeast + | Cooking | B
|
Food and drink | Hefeteig + | yeast dough + | Cooking | B
|
Food and drink | Bruststück + | breast + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Sardellenpaste + | anchovy paste + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Spätzle + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | Spätzli + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | Cooking | C
|
Food and drink | Blätterteig + | puff pastry + | Cooking | C
|
Perception | blitzen + | to flash, sparkle + | Sight | A
|
Perception | aufblitzen + | to flash, flare + | Sight | A
|
Perception | Krach + | loud noise, racket; crash, bang + | Sound | A
|
Perception | krachen + | to crash, ring out, creak + | Sound | A
|
Perception | Geschmack + | taste, flavour + | Taste | A
|
Perception | (gut) schmecken + | to taste good + | Taste | A
|
Perception | etw schmecken + | to taste sth + | Taste | A
|
Perception | nach etw schmecken + | to taste of sth + | Taste | A
|
Perception | ohne Geschmack + | tasteless + | Taste | A
|
Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
Perception | blinken + | to gleam, flash + | Sight | B
|
Perception | aufblinken + | to flash + | Sight | B
|
Perception | poltern + | to crash, thump about + | Sound | B
|
Perception | schmackhaft + | tasty + | Taste | B
|
Perception | geschmacklos + | tasteless + | Taste | B
|
Perception | fade + | tasteless, insipid + | Taste | B
|
Perception | ungewürzt + | unseasoned + | Taste | B
|
Perception | Duft + | pleasant smell, scent, fragrance + | Smell | B
|
Perception | übel + | foul, nasty + | Smell | B
|
Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
Perception | plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | Sound | C
|
Perception | patschen + | to splash + | Sound | C
|
Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
Perception | Odeur + | pleasant aroma + | Smell | C
|
Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
Colour and light | grasgrün + | grass-green + | Colours | A
|
Colour and light | etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | Verbs | A
|
Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
Colour and light | grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | Expressions | A
|
Colour and light | aschgrau + | ash-grey + | Colours | B
|
Colour and light | himbeerrot + | raspberry pink + | Colours | B
|
Colour and light | krebsrot + | red as a lobster + | Colours | B
|
Colour and light | pastellfarben + | pastel(-coloured) + | Colours | B
|
Colour and light | pastellrosa + | pastel pink + | Colours | B
|
Colour and light | jmdn verbläuen + | to bash/beat up sb + | Verbs | B
|
Colour and light | in grauer Vorzeit/Ferne + | in the dim and distant past/future + | Expressions | C
|
Materials and textures | Waschsamt + | washable velvet + | Cloth | A
|
Materials and textures | Asphalt + | asphalt + | Building materials | A
|
Materials and textures | etw asphaltieren + | to asphalt sth + | Building materials | A
|
Materials and textures | Glas + | glass + | Various | A
|
Materials and textures | Plastik + | plastic + | Various | A
|
Materials and textures | Kaschmir + | cashmere + | Cloth | B
|
Materials and textures | Kaschmirwolle + | cashmere + | Cloth | B
|
Materials and textures | Damast + | damask + | Cloth | B
|
Materials and textures | (Ver)putz + | plaster + | Wood | B
|
Materials and textures | etw verputzen + | to plaster sth + | Building materials | B
|
Materials and textures | Gips + | plaster + | Building materials | B
|
Materials and textures | Gipsplatte + | plasterboard + | Building materials | B
|
Materials and textures | Gusseisen + | cast iron + | Metal | B
|
Materials and textures | Messing + | brass + | Metal | B
|
Materials and textures | nicht abgelagert + | unseasoned + | Wood | C
|
Materials and textures | Plastiline + | Plasticine ® + | Various | C
|
Materials and textures | Glasfaser + | fibreglass + | Various | C
|
Shapes and patterns | Hakenkreuz + | swastika + | Shapes and lines | B
|
Size and quantity | Bandmaß + | tape measure + | General | A
|
Size and quantity | Maß + | measurement + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | Masse + | mass, lots + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | halb so viel + | half as much + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | mindestens + | at least + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | sich häufen + | to mount up, occur increasingly often + | Accumulation | A
|
Size and quantity | Häufung + | accumulation; increasing number + | Accumulation | A
|
Size and quantity | höher werden + | to increase in height + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | billiger werden + | to decrease in price + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Zunahme + | increase, rise + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Abnahme + | decrease, decline + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Rückgang + | drop, fall, decline, decrease + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Vergrößerung + | increase, enlargement, magnification + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw verstärken + | to strengthen/intensify/increase/amplify sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Verstärkung + | strengthening, intensification, increase + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | steigen + | to increase, rise + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Steigerung + | increase, heightening, intensification + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Anstieg + | rise, increase + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | massig + | massive, bulky + | General | B
|
Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | überwiegend + | vast majority of, most + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | anwachsen + | to increase + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw erhöhen + | to raise/increase/heighten sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Größe verlieren + | to decrease in size + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Abmessung + | dimension, measurement + | General | C
|
Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | mick(e)rig (coll.) + | measly + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | etw anhäufen + | to accumulate/amass sth + | Accumulation | C
|
Size and quantity | Anhäufung + | accumulation, amassing + | Accumulation | C
|
Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Zuwachs + | growth, increase + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw vermehren + | to increase sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
Containers | Glas + | jar, glass + | Dishes and pots | A
|
Containers | Vase + | vase + | Dishes and pots | A
|
Containers | Kassette + | box, case, strongbox + | Boxes | A
|
Containers | Kasse + | cash box + | Boxes | A
|
Containers | Koffer + | suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Kosmetikkoffer + | vanity case + | Boxes | A
|
Containers | Korb + | basket + | Baskets | A
|
Containers | Handkorb + | small basket + | Baskets | A
|
Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
|
Containers | Einkaufskorb + | shopping basket + | Baskets | A
|
Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
|
Containers | Nähkorb + | sewing basket + | Baskets | A
|
Containers | Hängekorb + | hanging basket + | Baskets | A
|
Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
Containers | Tasche + | bag, purse, case + | Bags | A
|
Containers | Plastiktüte + | plastic bag + | Bags | A
|
Containers | Plastikbeutel + | plastic bag + | Bags | A
|
Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
Containers | Weinfass + | wine cask + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Tonne + | barrel, cask, drum, trash can + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Becken + | basin, sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Waschbecken + | washbasin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Geigenkasten + | violin case + | Boxes | B
|
Containers | Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | Bags | B
|
Containers | Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | Bags | B
|
Containers | Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | Dishes and pots | C
|
Containers | Etui + | case + | Boxes | C
|
Containers | Zigarettenetui + | cigarette case + | Boxes | C
|
Containers | Futteral + | case + | Boxes | C
|
Containers | Vitrine + | glass case + | Boxes | C
|
Containers | Schaukasten + | showcase, display case + | Boxes | C
|
Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
|
Containers | Henkelkorb + | basket with a handle + | Baskets | C
|
Containers | Drahtkorb + | wire basket + | Baskets | C
|
Containers | Reuse + | fish trap, weir basket + | Baskets | C
|
Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
Containers | Flachmann + | hip flask + | Bottles | C
|
Containers | Glaskolben + | glass flask + | Bottles | C
|
Containers | Zuber + | washtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Time | Jahreszeit + | season + | The day, week and year | A
|
Time | fünf nach neun + | five past nine + | Clock time | A
|
Time | zehn nach neun + | ten past nine + | Clock time | A
|
Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
Time | zwanzig nach neun + | twenty past nine + | Clock time | A
|
Time | fünf vor halb zehn + | twenty-five past nine + | Clock time | A
|
Time | halb zehn + | nine-thirty, half past nine + | Clock time | A
|
Time | endlich + | finally, at last + | Time phrases | A
|
Time | letzte Nacht + | last night + | The day, week and year | B
|
Time | Vergangenheit + | past + | Time phrases | B
|
Time | vergangen + | last, past + | Time phrases | B
|
Time | zuletzt + | finally, last + | Time phrases | B
|
Time | sobald + | as soon as + | Time phrases | B
|
Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
Time | vorgehen + | to be fast [clock, watch] + | Clock time | C
|
Time | gelegentlich + | occasional + | Time phrases | C
|
Time | des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | Time phrases | C
|
Time | vorig + | previous, last + | Time phrases | C
|
Time | dauerhaft + | lasting, durable + | Time phrases | C
|
Visual and performing arts | die bildenden Künste + | plastic or visual arts + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Glasmalerei + | stained glass + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Meisterwerk + | masterpiece + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Kontrabass + | double bass + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kontrabassist(in) + | double bass player + | Music | A
|
Visual and performing arts | Fagott + | bassoon + | Music | A
|
Visual and performing arts | Fagottist(in) + | basoonist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | kleine/große Trommel + | snare/bass drum + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kassette + | cassette + | Music | A
|
Visual and performing arts | Tanzstunde + | dance class + | Dance | A
|
Visual and performing arts | Leinwand + | canvas + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Staffelei + | easel + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Seelandschaft + | seascape + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Music | B
|
Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | etw abonnieren + | to have a season ticket/subscription for sth + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Kinoverbot bekommen + | to be banned in cinemas + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Blitzgerät + | flash (unit) + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Filmkassette + | film cassette or cartridge + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Pastellstift + | pastel (crayon) + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | lavierte Federzeichnung + | wash drawing, pen-and-wash drawing + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw lavieren + | to wash sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw gießen + | to cast, found sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Abguss + | casting, cast copy + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Gipsabguss + | plaster cast + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Basrelief + | bas-relief + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Bass- + | bass, treble clef + | Music | C
|
Visual and performing arts | Takt + | measure (bar), time, beat + | Music | C
|
Visual and performing arts | Kastagnette + | castanet + | Dance | C
|
Visual and performing arts | beiseite (sprechend) + | aside + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Besetzung + | casting; cast + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | etw besetzen + | to cast sth + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
Media and popular culture | Massenmedium + | mass medium + | General | A
|
Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
Media and popular culture | Videokassette + | video (cassette tape) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw senden + | to broadcast sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sendung + | broadcast; programme + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw übertragen + | to broadcast, transmit sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Übertragung + | broadcast, transmission + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Radio + | radio (broadcasting) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Rundfunk + | radio broadcasting; radio station + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Rundfunkanstalt + | broadcasting corporation + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
Media and popular culture | Frühstücksfernsehen + | breakfast television + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Sendezeit + | broadcasting/air time + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Kurzmeldung + | news flash + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Massenwerbung + | mass advertising + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
Media and popular culture | etw im Zeitraffer zeigen + | to show sth on fast forward + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Übertragungswagen (Ü-Wagen) + | outside broadcast vehicle + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Livesendung + | live broadcast + | Audiovisual media | C
|
Literature and literary criticism | Gegensatz + | contrast + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Rückwendung + | flashback + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Rückblende + | flashback + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | bombastisch + | bombastic + | Style | B
|
Literature and literary criticism | schwülstig + | bombastic, fustian, pompous + | Style | B
|
Literature and literary criticism | etw hervorheben + | to emphasize sth + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Katastrophe + | catastrophe + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Chiasmus + | chiasmus + | Style | C
|
Speaking | (etw) fragen + | to ask (sth) + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw verlangen + | to demand/ask for sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw betonen + | to emphasize/stress sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw behaupten + | to assert, claim sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
Speaking | jmdn hänseln + | to tease sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
|
Speaking | bohren + | to keep on (asking) + | Asking and answering | B
|
Speaking | etw begründen + | to explain/give reasons for sth + | Explaining | B
|
Speaking | ein Streit der Meinungen + | a clash of opinions + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | Informing | B
|
Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | Asserting and denying | B
|
Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
Speaking | etw beteuern + | to affirm/assert sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
Reading and writing | etw liest sich leicht + | sth reads easily + | Reading | B
|
Reading and writing | etw ausradieren + | to erase sth + | Writing | B
|
Reading and writing | Radiergummi + | eraser + | Materials | B
|
Reading and writing | Messbuch + | missal, mass book + | Types of books | B
|
Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
|
Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
|
Reading and writing | Gedankenstrich + | dash + | Punctuation | C
|
Reading and writing | Schrägstrich + | slash, oblique + | Punctuation | C
|
Reading and writing | schiefer Schrägstrich + | back slash + | Punctuation | C
|
Leisure | Schatzsuche + | treasure hunt + | Games | A
|
Leisure | Berg- und Tal-Bahn + | big dipper, roller coaster + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Achterbahn + | roller coaster + | Circus and fairs | A
|
Leisure | relaxen + | to take it easy, relax + | Relaxation | B
|
Leisure | etw heften + | to baste sth [sewing] + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen abketten + | to cast off stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | Spielbank + | casino + | Games | C
|
Sport | Gymnastik + | gymnastics + | Sports | A
|
Sport | Turnen + | gymnastics + | Sports | A
|
Sport | Basketball + | basketball + | Sports | A
|
Sport | Baseball + | baseball + | Sports | A
|
Sport | Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | Premises | A
|
Sport | Turner(in) + | gymnast + | Athletes | A
|
Sport | Turnhalle + | gymnasium + | Premises | B
|
Sport | Tauchmaske + | diving mask + | Equipment | B
|
Sport | Mal + | base + | Equipment | B
|
Sport | Pass + | pass + | Training and competition | B
|
Sport | Vorlage + | forward pass + | Training and competition | B
|
Sport | auf Mal 2 + | on second base + | Training and competition | B
|
Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
Sport | Squash + | squash + | Sports | C
|
Sport | Rasenplatz + | grass court + | Premises | C
|
Sport | Innenfeld + | (baseball) diamond + | Premises | C
|
Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
Sport | Fechtmaske + | fencing mask + | Equipment | C
|
Sport | Brustschwimmen + | breast stroke + | Training and competition | C
|
Tourism, travel and transport | Passagier(in) + | passenger + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Pass + | passport + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Passkontrolle + | passport control + | General | A
|
Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Saison + | season + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Schloss + | castle + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Fahrgast + | passenger + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Benzin + | petrol, gas + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | sich anschnallen + | to fasten one's seatbelt + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Gas geben + | to accelerate, step on the gas + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Fluggast + | (airline) passenger + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | losmachen + | to cast off + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | seekrank + | seasick + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Massentourismus + | mass tourism + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Vorsaison + | early season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Hauptsaison + | high season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Nebensaison + | off-season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Seebad + | seaside/coastal resort + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Frühstücksbar + | breakfast bar + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | D-Zug + | fast train, non-stop train + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Businessclass + | business class + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Touristenklasse + | economy class + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | abstürzen + | to crash + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | ablegen + | to cast off, leave, depart [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Kompass + | compass + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Hotel garni + | bed and breakfast hotel + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Hauptschlüssel + | pass key + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Fließheck + | fastback + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | etw überholen + | to pass/overtake sth + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Ballast + | ballast [also naut.] + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Mast + | mast + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Mastbaum + | mast + | Shipping | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Asche + | ashes + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Familienname + | family name, last name, surname + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Zuname + | family name, surname, last name + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | (jmdn) stillen + | to breast feed (sb) + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | die Letzte Ölung + | the last rites, extreme unction + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | hinscheiden + | to pass away + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | entschlafen + | to pass away + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | verstorben + | late, deceased + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | (auf) halbmast + | at half-mast + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | die Flagge (auf)halbmast setzen + | to fly the flag at half-mast + | Death | C
|
Religion | Messe + | mass + | Faith and practice | A
|
Religion | die Messe lesen + | to say mass + | Faith and practice | A
|
Religion | fasten + | to fast + | Faith and practice | A
|
Religion | Pfarrer(in) + | parish priest, pastor, vicar, minister + | Clergy | A
|
Religion | Pastor(in) + | pastor + | Clergy | A
|
Religion | Weihnachten + | Christmas + | Religious festivals | A
|
Religion | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Religious festivals | A
|
Religion | Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | Religious festivals | A
|
Religion | Ostern + | Easter + | Religious festivals | A
|
Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
Religion | mönchisch + | monastic + | Clergy | B
|
Religion | klösterlich + | monastic/convent + | Clergy | B
|
Religion | Kloster + | monastery, convent, cloister + | Religious buildings and architecture | B
|
Religion | Rosenmontag + | Monday before Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
Religion | Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
Religion | Heiligabend + | Christmas Eve + | Religious festivals | B
|
Religion | Weihnacht + | Christmas + | Religious festivals | B
|
Religion | Nikolaustag + | St. Nicholas' Day + | Religious festivals | B
|
Religion | Passah + | Passover + | Religious festivals | B
|
Religion | Barmherzigkeit + | mercy, compassion + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Blasphemie + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
Religion | blasphemisch + | blasphemous + | Faith and practice | C
|
Religion | Gotteslästerung + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
Religion | Gotteslästerer + | blasphemer + | Faith and practice | C
|
Religion | seelsorgerisch + | pastoral + | Faith and practice | C
|
Religion | Hochamt + | high mass + | Faith and practice | C
|
Religion | Talar + | cassock + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Sutane (Soutane) + | cassock + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Schleier + | yashmak + | Garments andceremonial object | C
|
Education | Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | General | A
|
Education | Stunde + | lesson, class + | General | A
|
Education | Klassengröße + | class size + | General | A
|
Education | Klasse + | class, grade + | School | A
|
Education | Klassenzimmer + | classroom + | School | A
|
Education | Klassenfahrt + | class trip + | School | A
|
Education | Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | Staff and students | A
|
Education | Klassenkamerad(in) + | classmate + | Staff and students | A
|
Education | Klassensprecher(in) + | class representative + | Staff and students | A
|
Education | Meister(in) + | master + | Staff and students | A
|
Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
Education | Turnen + | gymnastics + | School and university subjects | A
|
Education | etw bestehen + | to pass sth + | Assessment and qualifications | A
|
Education | versetzt werden + | to move up (a class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | sitzen bleiben + | to repeat (a year/class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Grundkurs + | basic course + | General | B
|
Education | Aufgabe + | exercise, task + | School | B
|
Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
|
Education | sich immatrikulieren + | to enrol basic + | Further and higher education | B
|
Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
Education | ausreichend + | pass + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Magister + | master's degree + | Assessment and qualifications | B
|
Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
Education | Altphilologie + | classics + | School and university subjects | C
|
Education | Einstufung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Bewertung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
Science | Gas + | gas + | Physical sciences | A
|
Science | gasförmig + | gaseous + | Physical sciences | A
|
Science | Masse + | mass + | Physical sciences | A
|
Science | Erdgas + | natural gas + | Ecology | A
|
Science | Astronom(in) + | astronomer + | Space science | A
|
Science | Astronaut(in) + | astronaut + | Space science | A
|
Science | Laser + | laser + | Scientific instruments | A
|
Science | minimal + | at least + | Mathematics | B
|
Science | basisch + | alkaline, basic + | Physical sciences | B
|
Science | Laserstrahl + | laser beam + | Physical sciences | B
|
Science | Lupe + | magnifying glass + | Space science | B
|
Science | Vergrößerungsglas + | magnifying glass + | Space science | B
|
Science | Asteroid + | asteroid + | Space science | C
|
Science | Zirkel + | (pair of) compasses + | Scientific instruments | C
|
Science | Glaskolben + | flask + | Scientific instruments | C
|
Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | Fass + | cask + | Crops | B
|
Agriculture | Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | Livestock | C
|
Agriculture | Rinderwahn(sinn) (BSE) + | mad cow disease + | Livestock | C
|
Agriculture | Mastfutter + | (fattening) feed, mast + | Livestock | C
|
Industry | Fastfoodindustrie + | fast food industry + | Industries | A
|
Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
Industry | Fließband + | assembly line + | Premises and production | B
|
Industry | etw gießen + | to cast sth + | Premises and production | B
|
Industry | Gaswerk + | gasworks + | Premises and production | B
|
Industry | Kaffeebrennerei + | coffee-roasting plant + | Premises and production | B
|
Industry | Winde + | windlass + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
Industry | Montagehalle + | assembly shop + | Premises and production | C
|
Industry | Spritzgussverfahren + | diecasting + | Premises and production | C
|
Industry | Hochofen + | blast furnace + | Premises and production | C
|
Industry | Sprengarbeiten + | blasting + | Premises and production | C
|
Industry | Dichtung + | gasket + | Premises and production | C
|
Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Schlussverkauf + | (end-of-season) sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Skonto + | cash discount + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Bar(zahlungs)preis + | cash price + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Barzahlung bei Lieferung + | cash on delivery + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
Employment | Grundgehalt + | basic salary + | Salary and conditions | A
|
Employment | Assistent(in) + | assistant + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Meister(in) + | master (craftsman/craftswoman) + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Kassierer(in) + | cashier + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Kleinanzeige + | classified ad + | Application and training | C
|
Employment | jmdn als Referenz angeben + | to give sb as a referee + | Application and training | C
|
Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
Employment | Korbflechter(in) + | basket maker + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Gasinstallateur(in) + | gas-fitter + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Steinmetz(in) + | stone mason + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Stuckateur(in) + | plasterer + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Passwort + | password + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Tonerkassette + | toner cassette + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Kassenbuch + | cash book + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Datenbank + | data bank, database + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Laserdrucker + | laser printer + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Portokasse + | petty cash + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Bruchstrich + | slash + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Absturz + | crash + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Fernsprechauskunft + | directory assistance + | Telephone | C
|
Law | Massenmord + | mass murder + | Crime | A
|
Law | Prozess + | case, trial, litigation + | Justice | A
|
Law | Fall + | case + | Justice | A
|
Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
Law | Angreifer(in) + | assailant + | Crime | B
|
Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
Law | Deckname + | alias + | Crime | B
|
Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B
|
Law | Tränengas + | teargas + | Police and investigation | B
|
Law | Beklagte(r) + | defendant [in civil cases] + | Justice | B
|
Law | ein Urteil über jmdn/etw fällen + | to pass judgment on sb/sth + | Justice | B
|
Law | Haftentlassung + | release from prison + | Justice | B
|
Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
Law | Attentat + | assassination + | Crime | C
|
Law | ein Attentat auf jmdn verüben + | to assassinate sb; make an attempt on sb's life + | Crime | C
|
Law | Attentäter(in) + | assassin + | Crime | C
|
Law | jmdn belästigen + | to harass sb + | Crime | C
|
Law | getarnt als + | under cover as + | Police and investigation | C
|
Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
Law | ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | Justice | C
|
Finance | Bargeld + | cash + | Money | A
|
Finance | etw (in) bar bezahlen + | to pay cash for sth + | Payment and purchasing | A
|
Finance | Börsenkrach + | stock market crash + | The market | A
|
Finance | Kassierer(in) + | teller, cashier + | Banks and bank staff | A
|
Finance | Sparbuch + | bankbook; passbook + | Banking and investment | A
|
Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
Finance | einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | Banking and investment | A
|
Finance | Kasse + | cash point, cash desk + | Banking and investment | A
|
Finance | Barzahlung + | cash payment + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Bargeldtransfer + | cash transaction + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | Banking and investment | B
|
Finance | Steuerhinterziehung + | tax evasion + | Taxation | B
|
Finance | eingefrorenes Kapital + | frozen assets + | General | C
|
Finance | Barreserve + | cash reserve + | General | C
|
Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
Finance | Kaufkraft + | purchasing power + | Payment and purchasing | C
|
Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
Finance | die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | Payment and purchasing | C
|
Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
Finance | Leitzins + | base rate + | Banking and investment | C
|
Geography, history, war and peace | Kompass + | compass + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Osten + | east + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | östlich + | east(ern) + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Asien + | Asia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Asiat(in) + | Asian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Monegasse + | Monegasque + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Elfenbeinküste + | Ivory Coast + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Madagaskar + | Madagascar + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Madagasse + | Madagascan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Honduras + | Honduras + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bahamas + | Bahamas + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Explosion + | blast, explosion + | War | A
|
Geography, history, war and peace | Opfer + | casualty + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | zusammenstoßen + | to clash + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Massaker + | massacre + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Giftgas + | poison gas + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Nervengas + | nerve gas + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Gasangriff + | gas attack + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | (Plastik)sprengstoff + | (plastic) explosive + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Becken + | basin + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Gletscherspalte + | crevasse + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Atlant + | atlas + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | die Bauernkriege + | Peasant War(s) + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Ostblock + | the Eastern Block + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Waffenruhe + | cease-fire + | War | C
|
Geography, history, war and peace | verheerend + | devastating + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Gefreite(r) + | private first class + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
Politics and international relations | Faschismus + | fascism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | seine Stimme abgeben + | to cast one's vote + | Elections | A
|
Politics and international relations | Grundgesetz + | basic law + | Government | A
|
Politics and international relations | Botschaft + | embassy + | International relations | A
|
Politics and international relations | Botschafter(in) + | ambassador + | International relations | A
|
Politics and international relations | Asyl + | asylum + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Asylant(in) + | asylum seeker + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Versammlungsfreiheit + | freedom of assembly + | General | B
|
Politics and international relations | Wahlwerbung machen + | to canvas + | Elections | B
|
Politics and international relations | Wahlhelfer(in) + | canvasser + | Elections | B
|
Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | die Basis (coll.) + | (those at) the grass roots + | General | C
|
Politics and international relations | basisdemokratisch + | grass roots + | General | C
|
Politics and international relations | die abgegebenen Stimmen + | the votes cast + | Elections | C
|
Politics and international relations | einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | Government | C
|
Politics and international relations | die Vertrauensfrage stellen + | to ask for a vote of confidence + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Beschwichtigung + | appeasement + | International relations | C
|
Politics and international relations | Verschlusssache + | classified document + | Spying | C
|
Politics and international relations | asylberechtigt + | entitled to political asylum + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Asyl gewähren + | to grant asylum + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
Public services, social and environmental issues | Unterstützung + | assistance, aid + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Ecstasy + | ecstasy + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Fürsorge + | welfare, relief, assistance + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Unterschicht + | underclass + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Grass + | marijuana, grass + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Giftmüll + | toxic waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Chemiemüll + | chemical waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Beihilfe + | financial assistance + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | Entsorgung + | (waste) disposal + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Verschwendung + | wastefulness + | Environment | C
|
|