Vietnamese Tutor


anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero







[ anh ] : (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero

Rhyme Family: ANH anh



Most Common Compounds Set 1:
anh anh ấy anh ta anh hùng anh em anh chàng anh túc anh đào tiếng Anh của anh quyền anh cho anh

Most Common Compounds Set 2 :
Anh Anh chàng anh đào anh em anh hùng Anh trai Cha anh Vương quốc Anh








Anh ấy là người Mỹ .
他是美国人。



He is an American .

Er ist ein Amerikaner 0

Anh ấy là người Mỹ .

他 是 美国 人 。
Tā shì Měiguórén.


(0007)

Anh yêu em .
我爱你。



I love you .

Ich liebe dich 0

Anh yêu em .

我爱你 。
Wǒ ài nǐ.


(0023)

Anh ấy là em trai của tôi .
他是我的弟弟。



He is my younger brother .

Er ist mein jüngerer Bruder 0

Anh ấy là em trai của tôi .

他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.


(0029)

Anh ấy là anh trai tôi .
他是我的哥哥。



He is my older brother .

Er ist mein älterer Bruder 0

Anh ấy là anh trai tôi 0

他 是 我 的 哥哥 。
Tā shì wǒ de gēge.


(0030)

Anh ấy đang viết báo cáo .
他在写报告。



He is writing a report .

Er schreibt einen Bericht 0

Anh ấy đang viết báo cáo 0

他 在 写 报告 。
Tā zài xiě bàogào.


(0035)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他去郊外写生。



He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

他 去 郊外 写生 。
Tā qù jiāowài xiěshēng.


(0036)

Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他得奖了。



He won a prize .

Er hat einen Preis gewonnen 0

Anh ấy đã giành được một giải thưởng .

他 得奖 了 。
Tā déjiǎng le.


(0075)

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师站在他身后。



The teacher is standing behind him .

Die Lehrerin steht hinter ihm 0

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.


(0085)

Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家一共有四口人。



There are four people in his family .

Es sind vier Personen in seiner Familie 0

Có bốn người trong gia đình anh ta .

他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.


(0096)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了，但是他没醒。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.


(0149)

Anh ấy đã mua một số quả táo .
他买了一些苹果。



He bought some apples .

Er hat einige Äpfel gekauft 0

Anh ấy đã mua một số quả táo .

他 买 了 一些 苹果 。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.


(0150)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .
没有车，他只好走路。



Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

没有 车 , 他 只好 走路 。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.


(0151)

Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。



He is good at skiing .

Er ist gut im Skifahren 0

Anh ấy trượt tuyết giỏi .

他 擅长 滑雪 。
Tā shàncháng huáxuě.


(0153)

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .
我在看英文书。



I am reading an English book .

Ich lese ein englisches Buch 0

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

我 在 看 英文书 。
Wǒ zài kàn Yīngwén shū.


(0159)

Anh ấy đang sửa máy .
他在修理机器。



He is repairing the machine .

Er repariert das Auto 0

Anh ấy đang sửa máy .

他 在 修理 机器 。
Tā zài xiūlǐ jīqì.


(0161)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.


(0162)

Anh ấy cao và mạnh mẽ .
他又高又壮。



He is tall and strong .

Er ist groß und stark 0

Anh ấy cao và mạnh mẽ 0

他 又 高又壮 。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.


(0164)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他在看报纸的最新消息。



He is reading the latest news in the paper .

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.


(0173)

Anh ấy lái xe đi làm .
他开车去上班。



He drives to work .

Er fährt zur Arbeit 0

Anh ấy lái xe đi làm 0

他 开车 去 上班 。
Tā kāichē qù shàngbān.


(0190)

Anh ta đã lạc đường .
他迷失了方向。



He has lost his way .

Er hat sich verfahren 0

Anh ta đã lạc đường .

他 迷失 了 方向 。
Tā míshīle fāngxiàng.


(0191)

Cơ thể anh ấy rất khỏe .
他的身体很强壮。



His body is very strong .

Sein Körper ist sehr stark 0

Cơ thể anh ấy rất khỏe 0

他 的 身体 很 强壮 。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.


(0193)

Anh ta bị trúng đạn và bị thương .
他被打伤了。



He was hit and injured .

Er wurde getroffen und verwundet 0

Anh ta bị trúng đạn và bị thương .

他 被 打伤 了 。
Tā bèi dǎshāng le.


(0198)

Anh ấy đã đến London một lần .
他去过一次伦敦。



He is been to London once .

Er war einmal in London 0

Anh ấy đã đến London một lần .

他 去过 一次 伦敦 。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.


(0200)

Anh ấy rất khát .
他的口很渴。



He is very thirsty .

Er ist sehr durstig 0

Anh ấy rất khát .

他 的 口 很渴 。
Tā de kǒu hěn kě.


(0203)

Anh ấy đang đọc báo .
他在看报纸。



He is reading a newspaper .

Er liest eine Zeitung 0

Anh ấy đang đọc báo .

他 在 看 报纸 。
Tā zài kàn bàozhǐ.


(0206)

Anh ấy đang báo cáo tin tức .
他在报道新闻。



He is reporting the news .

Er berichtet über die Neuigkeiten 0

Anh ấy đang báo cáo tin tức .

他 在 报道 新闻 。
Tā zài bàodào xīnwén.


(0207)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他在讲台上发表演讲。



He is standing at the dais making a speech .

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.


(0211)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师教我们英文。



The teacher teaches English to us .

Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

老师 教 我们 英文 。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.


(0228)

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他穿着黑色的西服。



He is wearing a black suit .

Er trägt einen schwarzen Anzug 0

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .

他 穿着 黑色 的 西服 。
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.


(0250)

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .
他每天都起得晚。



He gets up late every day .

Er steht jeden Tag spät auf 0

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0

他 每天 都 起 得 晚 。
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.


(0271)

Họ là những anh hùng chữa cháy .
他们是救火英雄。



They are fire-fighting heroes .

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

Họ là những anh hùng chữa cháy .

他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.


(0272)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦是英国的首都。



London is the capital of the UK .

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

London là thủ đô của Vương quốc Anh .

伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.


(0273)

Anh ấy là vua .
他是国王。



He is the king .

Er ist der König 0

Anh ấy là vua .

他 是 国王 。
Tā shì guówáng.


(0274)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得很快。



He runs very fast .

Er läuft sehr schnell 0

Anh ấy chạy rất nhanh .

他 跑 得 很快 。
Tā pǎo de hěn kuài.


(0279)

Anh ấy là chồng tôi .
他是我的丈夫。



He is my husband .

Das ist mein Ehemann 0

Anh ấy là chồng tôi .

他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.


(0283)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得真快。



He runs very fast .

Er läuft sehr schnell 0

Anh ấy chạy rất nhanh .

他 跑 得 真快 。
Tā pǎo de zhēn kuài.


(0313)

Tôi đến từ Vương quốc Anh .
我来自英国。



I am from the U .K .

Ich komme aus Grossbritannien 0

Tôi đến từ Vương quốc Anh 0

我 来自 英国 。
Wǒ lái zì Yīngguó.


(0323)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。



He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.


(0335)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中的高个子就是我哥哥。



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.


(0341)

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
他与我同龄。



He and I are the same age .

Er und ich sind im gleichen Alter 0

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

他 与 我 同龄 。
Tā yǔ wǒ tónglíng.


(0346)

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
他很有力气。



He is really strong .

Er ist wirklich stark 0

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .

他 很 有 力气 。
Tā hěn yǒu lìqi.


(0357)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Anh ấy đang tắm cho con voi .
他在给大象洗澡。



He is giving the elephant a bath .

Er wäscht den Elefanten 0

Anh ấy đang tắm cho con voi .

她 在 给 大象 洗澡 。
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.


(0397)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他 能 站立 了 。
Tā néng zhànlì le.


(0405)

Anh ấy đang tìm một tập tin .
他在查找文件。



He is looking for a file .

Er sucht nach einer Akte 0

Anh ấy đang tìm một tập tin .

他 在 查找文件 。
Tā zài cházhǎo wénjiàn.


(0407)

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他拍了大量的照片。



He has taken a large number of photos .

Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.


(0430)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他爱好收集模型。



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

他 爱好 收集 模型 。
Tā àihào shōují móxíng.


(0449)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他正在检查电脑的服务系统。



He is checking the computer's service system .

Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.


(0459)

Anh ấy rất khỏe .
他很强壮。



He is very strong .

Er ist sehr stark 0

Anh ấy rất khỏe .

他 很 强壮 。
Tā hěn qiángzhuàng.


(0466)

Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他亲切地问候我。



He sent me his warm regards .

Er schickte mir seine besten Grüße 0

Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

他 亲切 地 问候 我 。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.


(0467)

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方控告他犯罪。



The police accuses him of committing a crime .

Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.


(0470)

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言很清楚。



His presentation is very clear .

Seine Präsentation ist sehr klar 0

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.


(0485)

Khớp gối của anh hơi đau .
他的膝关节有点疼。



His knee joints ache a little .

Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0

Khớp gối của anh hơi đau 0

他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.


(0489)

Anh ấy đang làm toán .
他在算数学。



He is doing math .

Er macht Mathe 0

Anh ấy đang làm toán .

他 在 算 数学 。
Tā zài suàn shùxué.


(0500)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。



He is not good at speaking .

Er ist nicht gut im Reden 0

Anh ấy không giỏi ăn nói 0

他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.


(0507)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
他在看名单。



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

他 在 看 名单 。
Tā zài kàn míngdān.


(0513)

Anh bỏ nhà đi học .
他离开家去学校。



He left home and went to school .

Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

Anh bỏ nhà đi học .

他 离开 家去 学校 。
Tā líkāi jiā qù xuéxiào.


(0523)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他已经很久没有收到她的音信。



He hasn't heard from her for quite a long time .

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.


(0532)

Anh ta bịa ra một lời nói dối .
他编造了一个谎言。



He is made up a lie .

Er hat gelogen 0

Anh ta bịa ra một lời nói dối .

他 编造 了 一个 谎言 。
Tā biānzàole yī gè huǎngyán.


(0542)

Anh ấy học trường này .
他在这所学校读书。



He attends this school .

Er geht auf diese Schule 0

Anh ấy học trường này .

他 在 这 所 学校 读书 。
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.


(0554)

Anh ấy rất tức giận .
他发火了。



He is furious .

Er ist wütend 0

Anh ấy rất tức giận .

他 发火 了 。
Tā fāhuǒ le.


(0555)

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。



He is drawing a picture .

Er malt ein Bild 0

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

他 在 画图 。
Tā zài huàtú.


(0561)

Anh ta là một thẩm phán .
他是法官。



He is a judge .

Er ist ein Richter 0

Anh ta là một thẩm phán 0

他 是 法官 。
Tā shì fǎguān.


(0563)

Anh ấy đang tiếp khách hàng .
他正在接待客户。



He is receiving clients .

Er empfängt Kunden 0

Anh ấy đang tiếp khách hàng 0

他 正在 接待 客户 。
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.


(0575)

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .
他在给汽车加油。



He is filling the tank with gas .

Er füllt den Benzintank 0

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

他 在 给 汽车 加油 。
Tā zài gěi qìchē jiāyóu.


(0578)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他是一个口舌油滑的人。



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.


(0579)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他拥有公司的很多股份。



He owns a lot of stock in the company .

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

他 拥有 公司 的 很多 股份 。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.


(0582)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她愿意嫁给他。



She is willing to marry him .

Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.


(0583)

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
这个英文句子是什么意思？



What does this English sentence mean ?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

这个 英文 句子 是 什么 意思 ？
Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?


(0609)

Mặt anh ta thật bẩn .
他的脸脏了。



His face is dirty .

Sein Gesicht ist schmutzig 0

Mặt anh ta thật bẩn .

他 的 脸脏 了 。
Tā de liǎn zāng le.


(0636)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.


(0645)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我去英国大使馆办签证。



I am going to the British embassy to get a visa .

Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.


(0665)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他用右手拿餐刀。



He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

他 用 右手 拿 餐刀 。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.


(0674)

Anh nhớ em rất nhiều .
我很想念你。



I miss you very much .

Ich vermisse dich so sehr 0

Anh nhớ em rất nhiều .

我 很 想念 你 。
Wǒ hěn xiǎng niàn nǐ.


(0679)

Anh ấy đưa thư cho tôi .
他把邮件交给我。



He handed me the mail .

Er gab mir die Post 0

Anh ấy đưa thư cho tôi 0

他 把 邮件 交给 我 。
Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.


(0684)

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
他企图偷车。



He is trying to steal the car .

Er versucht das Auto zu stehlen 0

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

他 企图 偷车 。
Tā qǐtú tōu chē.


(0690)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Anh ấy đang sửa máy lạnh .
他在修理空调机。



He is repairing the air-conditioner .

Er repariert die Klimaanlage 0

Anh ấy đang sửa máy lạnh 0

他 在 修理 空调机 。
Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.


(0700)

Anh ấy là một người lính tốt .
他是一个好士兵。



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy là một người lính tốt .

他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.


(0719)

Anh ấy đang cắt trái cây .
他在切水果。



He is cutting the fruit .

Er schneidet die Frucht 0

Anh ấy đang cắt trái cây 0

他 在 切 水果 。
Tā zài qiē shuǐguǒ.


(0724)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节，他还坚持晨跑。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.


(0725)

Anh ấy vừa rời văn phòng .
他刚离开公司。



He has just left the office .

Er hat gerade das Büro verlassen 0

Anh ấy vừa rời văn phòng 0

他 刚 离开 公司 。
Tā gāng líkāi gōngsī.


(0729)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他是我们公司的副经理。



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.


(0730)

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他创造了新纪录。



He has set a new record .

Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .

他 创造 了 新纪录 。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.


(0732)

Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
他以务农为生。



He makes a living by farming .

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0

Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .

他 以 务农 为生 。
Tā yǐ wùnóng wéishēng.


(0734)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他是个反传统的人。



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.


(0744)

Anh ấy đang sửa máy .
他在维修机器。



He is repairing the machine .

Er repariert die Maschine 0

Anh ấy đang sửa máy .

他 在 维修 机器 。
Tā zài wéixiū jīqì.


(0751)

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们全家去公园散步。



His whole family is taking a walk in the park .

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.


(0757)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他的钱包遗失在板凳上。



He left his wallet on the bench .

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.


(0766)

Anh ấy rất giàu .
他很富有。



He is very rich .

Er ist sehr reich 0

Anh ấy rất giàu .

他 很 富有 。
Tā hěn fùyǒu.


(0774)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

他 在 外贸局 工作 。
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他在测量木板的长度。



He is measuring the length of the wooden board .

Er misst die Länge des Holzbretts 0

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.


(0788)

Sân của anh ấy thật đẹp .
他的庭院很漂亮。



His courtyard is beautiful .

Sein Hof ist wunderschön 0

Sân của anh ấy thật đẹp 0

他 的 庭院 很漂亮 。
tā de 


(0791)

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他的身体康复了。



His health has recovered .

Er ist wieder gesund 0

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.


(0802)

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他的品德很有问题。



His moral character is very bad .

Sein Charakter ist sehr schlecht 0

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

他 的 品德 很 有 问题 。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.


(0803)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .
他有很多女性朋友。



He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen 0

Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

他 有 很多 女性朋友 。
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.


(0807)

Anh ấy rất thân ái .
他的态度很亲切。



He is very cordial .

Er ist sehr freundlich 0

Anh ấy rất thân ái .

他 的 态度 很 亲切 。
Tā de tàidu hěn qīnqiè.


(0811)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他在报告上做批示。



He is writing comments and instructions on the report .

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

他 在 报告 上 做 批示 。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.


(0816)

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他的技术很全面。



He has all-around skills .

Er hat vielseitige Fähigkeiten 0

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

他 的 技术 很 全面 。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.


(0817)

Anh ấy đang bỏ phiếu .
他在投票。



He is casting a ballot .

Er stimmt ab 0

Anh ấy đang bỏ phiếu .

他 在 投票 。
Tā zài tóupiào.


(0819)

Anh ấy đang đẩy xe .
他在推车。



He is pushing the car .

Er schiebt den Wagen 0

Anh ấy đang đẩy xe .

他 在 推车 。
Tā zài tuīchē.


(0826)

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
他在向我们推销保险。



He is selling insurance to us .

Er verkauft uns Versicherungen 0

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

他 在 向 我们 推销 保险 。
Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.


(0827)

Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
他提着一个皮箱。



He is carrying a leather valise .

Er trägt einen Lederkoffer 0

Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .

他 提着 一个 皮箱 。
Tā tízhe yī gè píxiāng.


(0828)

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他的游泳水平提高了。



His swimming skill has improved .

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .

他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.


(0829)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

他 是 公司 的 当权者 。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.


(0857)

Anh ta đang mang một vũ khí .
他拿着武器。



He is carrying a weapon .

Er hält eine Waffe 0

Anh ta đang mang một vũ khí .

他 拿 着 武器 。
Tā názhe wǔqì.


(0860)

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他的工作经历很丰富。



He has a wealth of work experience .

Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

他 的 工作 经历 很 丰富 。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.


(0862)

Anh ta không một xu dính túi .
他身无分文。



He is penniless .

Er ist mittellos 0

Anh ta không một xu dính túi .

他 身无分文 。
Tā shēnwúfēnwén.


(0884)

Đột nhiên, anh ta ngã xuống .
他突然摔倒了。



All of a sudden , he fell down .

Plötzlich fiel er hin 0

Đột nhiên , anh ta ngã xuống .

他 突然 摔倒 了 。
Tā tūrán shuāidǎo le.


(0915)

Anh ấy tràn đầy năng lượng .
他精力充沛。



He is full of energy .

Er ist voller Energie 0

Anh ấy tràn đầy năng lượng 0

他 精力充沛 。
Tā jīnglìchōngpèi.


(0920)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
他在检查电脑系统。



He is checking the computer system .

Er überprüft das Computersystem 0

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .

他 在 检查 电脑系统 。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.


(0921)

Lưng của anh ấy rất đau .
他的背很痛。



His back is very sore .

Sein Rücken ist sehr wund 0

Lưng của anh ấy rất đau 0

他 的 背 很 痛 。
Tā de bèi hěn tòng.


(0944)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他的球艺很好。



His soccer skills are excellent .

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.


(0951)

Mũi anh ấy đang chảy máu .
他的鼻子流血了。



His nose is bleeding .

Seine Nase blutet 0

Mũi anh ấy đang chảy máu 0

他 的 鼻子 流血 了 。
Tā de bízi liúxuè le.


(0955)

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
他在电脑上安装什么？



What is he installing on the computer ?

Was installiert er auf dem Computer ?

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

他 在 电脑 上 安装 什么 ？
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?


(0958)

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他装扮成一个水手。



He is dressed up as a sailor .

Er ist als Seemann verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .

他 装扮成 一个 水手 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.


(0959)

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
他在制造面包。



He is manufacturing bread loaves .

Er stellt Brot her 0

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

他 在 制造 面包 。
Tā zài zhìzào miànbāo.


(0960)

Cô yêu cầu anh xin lỗi .
她要求他道歉。



She demanded he apologize .

Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

Cô yêu cầu anh xin lỗi 0

她 要求 他 道歉 。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.


(0961)

Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
他在进行视力测验。



He is taking a vision test .

Er macht einen Sehtest 0

Anh ấy đang kiểm tra thị lực .

他 在 进行 视力 测验 。
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.


(0965)

Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他在计算费用。



He is calculating his expenses .

Er berechnet seine Ausgaben 0

Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .

他 在 计算 费用 。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.


(0973)

Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
他在批评员工。



He is criticizing his staff .

Er kritisiert seine Mitarbeiter 0

Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

他 在 批评 员工 。
Tā zài pīpíng yuángōng.


(0975)

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他在说明自己的理论。



He is explaining his theory .

Er erklärt seine Theorie 0

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

他 在 说明 自己 的 理论 。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.


(0980)

Anh ta có rất nhiều tiền .
他拥有很多财富。



He's got a lot of money .

Er hat viel Geld 0

Anh ta có rất nhiều tiền 0

他 拥有 很多 财富 。
Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.


(0989)

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .
他对摄影有兴趣。



He is interested in photography .

Er interessiert sich für Fotografie 0

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

他 对 摄影 有 兴趣 。
Tā duì shèyǐng yǒu xìngqù.


(0996)

Anh ấy thích chơi bóng đá .
他爱踢足球。



He loves playing soccer .

Er spielt gerne Fußball 0

Anh ấy thích chơi bóng đá 0

他 爱 踢足球 。
Tā ài tī zúqiú.


(0997)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他把车钥匙转交给我们。



He passed the car key to us .

Er gab uns den Autoschlüssel 0

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.


(1001)

Anh ấy đang gỡ tuyết .
他正在除雪。



He is removing the snow .

Er schippt Schnee 0

Anh ấy đang gỡ tuyết .

他 正在 除雪 。
Tā zhèng zài chú xuě.


(1015)

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他的穿着很随便。



He is dressed very casually .

Er ist sehr leger gekleidet 0

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.


(1024)

Họ là anh em sinh đôi .
他们是双胞胎。



They are twins .

Sie sind Zwillinge 0

Họ là anh em sinh đôi 0

他们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.


(1027)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他是共和党人。



He is a Republican .

Er ist Republikaner 0

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .

他 是 共和党人 。
Tā shì Gònghédǎng rén.


(1049)

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他更改了他的计画表。



He is changed his schedule .

Er hat seinen Zeitplan geändert 0

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .

他 更改 了 他 的 计 画表 。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.


(1052)

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
他在调节音频设备。



He is adjusting the audio equipment .

Er stellt das Soundsystem ein 0

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

他 在 调节 音频设备 。
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.


(1061)

Anh ấy rất nghịch ngợm .
他很调皮。



He is very naughty .

Er ist sehr ungezogen 0

Anh ấy rất nghịch ngợm .

他 很 调皮 。
Tā hěn tiáopí.


(1062)

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他穿了件格子衬衫。



He is wearing a checkered shirt .

Er trägt ein kariertes Hemd 0

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

他 穿 了 件 格子 衬衫 。
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.


(1063)

Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他仅有一朵花。



He only has one flower .

Er hat nur eine Blume 0

Anh ấy chỉ có một bông hoa .

他 仅 有 一朵花 。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.


(1070)

Anh ta là chủ của tôi .
他是我的老板。



He is my boss .

Er ist mein Chef 0

Anh ta là chủ của tôi 0

他 是 我 的 老板 。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.


(1074)

Anh ấy đánh bóng .
他击中了球。



He hit the ball .

Er schlug den Ball 0

Anh ấy đánh bóng .

他 击中 了 球 。
Tā jīzhòngle qiú.


(1081)

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他选择了否定的答案。



He's chosen the negative response .

Er hat die negative Antwort gewählt 0

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .

他 选择 了 否定 的 答案 。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.


(1082)

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
他在耐心地等待。



He is waiting patiently .

Er wartet geduldig 0

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .

他 在 耐心 地 等待 。
Tā zài nàixīn de děngdài.


(1086)

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他受到太太的责问。



His wife reproaches him .

Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.


(1092)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他很激动，甚至连话都说不出来了。



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.


(1096)

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他做了一个飞机模型。



He's made a model plane .

Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .

他 做 了 一个 飞机 模型 。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.


(1099)

Anh đã chạy về đích .
他跑到终点了。



He ran to the finish line .

Er rannte bis zur Ziellinie 0

Anh đã chạy về đích .

他 跑 到 终点 了 。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.


(1103)

Anh ấy có một cơ hội .
他获得了一个机会。



He has a chance .

Er hat eine Chance bekommen 0

Anh ấy có một cơ hội 0

他 获得 了 一个 机会 。
Tā huòdéle yī gè jīhuì.


(1106)

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他在央求妻子的原谅。



He is begging his wife for forgiveness .

Er bittet seine Frau um Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.


(1121)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他在给顾客介绍新车。



He is showing a new car to his client .

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.


(1123)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
他坐在台阶上看书。



He is sitting on the steps , reading .

Er sitzt auf der Treppe und liest 0

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

他 坐在 台阶 上 看书 。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.


(1124)

Anh ấy đang đan rổ .
他在编篮子。



He is weaving a basket .

Er webt einen Korb 0

Anh ấy đang đan rổ .

他 在编 篮子 。
Tā zài biān lánzi.


(1125)

Khả năng của anh ấy là có hạn .
他的能力有限。



His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

Khả năng của anh ấy là có hạn .

他 的 能力 有限 。
Tā de nénglì yǒuxiàn.


(1133)

Nhận định của anh ấy rất chính xác .
他的判断很准确。



His judgment was very accurate .

Sein Urteil war sehr genau 0

Nhận định của anh ấy rất chính xác .

他 的 判断 很 准确 。
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.


(1134)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子坏了，他很急。



The car has broken down and he is very anxious .

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

车子 坏 了 , 他 很 急 。
Chēzi huàile, tā hěn jí.


(1140)

Anh ấy thích hương vị của kem .
他喜欢冰淇淋的味道。



He likes the taste of ice cream .

Er mag den Geschmack von Eis 0

Anh ấy thích hương vị của kem .

他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.


(1142)

Anh ấy đang tập bắn súng .
他在练习射击。



He is practicing shooting .

Er übt das Schießen 0

Anh ấy đang tập bắn súng 0

他 在 练习 射击 。
Tā zài liànxí shèjī.


(1150)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Anh ấy đang chạy về đích .
他朝着终点跑去。



He is running toward the finish line .

Er rennt zur Ziellinie 0

Anh ấy đang chạy về đích 0

他 朝着 终点 跑 去 。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.


(1165)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击是一种剧烈的运动。



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport 0

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.


(1182)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1191)

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
他在制作飞机模型。



He is making a model plane .

Er macht ein Modellflugzeug 0

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .

他 在 制作 飞机 模型 。
Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.


(1193)

Anh ấy là thủ môn .
他是守门员。



He is the goal-keeper .

Er ist der Torhüter 0

Anh ấy là thủ môn .

他 是 守门员 。
Tā shì shǒuményuán.


(1202)

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
他既是音乐家也是指挥家。



He is both a musician and a conductor .

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .

他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.


(1205)

Anh ta đã phạm tội .
他犯罪了。



He's committed a crime .

Er hat ein Verbrechen begangen 0

Anh ta đã phạm tội .

他 犯罪 了 。
Tā fànzuì le.


(1210)

Anh lật sang trang tiếp theo .
他把书翻到下一页。



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf 0

Anh lật sang trang tiếp theo 0

他 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(1216)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请把这句话翻译成英语。



Please translate this sentence into English .

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

请 把 这句 话 翻译成 英语 。
Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.


(1217)

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他大略说明了自己的想法。



He briefly explained his idea .

Er erklärte kurz seine Idee 0

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.


(1227)

Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
他靠乞讨生活。



He makes a living by begging .

Er lebt vom Betteln 0

Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .

他 靠 乞讨 生活 。
Tā kào qǐtǎo shēnghuó.


(1228)

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我对他的观点提出抗议。



I raise objections to his view .

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

我 对 他 的 观点 提出抗议 。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.


(1239)

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .
他想追求我。



He wants to date me .

Er will mit mir ausgehen 0

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .

他 想 追求 我 。
Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.


(1247)

Anh ấy đang ngủ .
他睡着了。



He is fallen asleep .

Er ist eingeschlafen 0

Anh ấy đang ngủ .

他 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.


(1248)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他想招聘新员工。



He wants to recruit some new employees .

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.


(1253)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
他在朝阳时分出发。



He sets out with the early morning sun .

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

他 在 朝阳 时分 出发 。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.


(1257)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他率领球队获胜了。



He led the team to victory .

Er führte das Team zum Sieg 0

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.


(1263)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他的家庭很幸福。



He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie 0

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.


(1265)

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他告诉她一个私人秘密。



He is telling her a personal secret .

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.


(1271)

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .
他陷入了险境。



He is in danger .

Er ist in Gefahr 0

Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0

他 陷入 了 险境 。
Tā xiànrùle xiǎnjìng.


(1276)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他遇到了老朋友。



He ran into an old friend .

Er traf einen alten Freund 0

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

他 遇到 了 老朋友 。
Tā yùdàole lǎopéngyou.


(1282)

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书的序言由他执笔。



The preface of the new book is written by him .

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.


(1290)

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他要求退职。



He asks for a retirement from his post .

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.


(1297)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他的减肥计画失败了。



His plan to lose weight failed .

Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.


(1304)

Anh ấy đã được giải cứu .
他获救了。



He was rescued .

Er wurde gerettet 0

Anh ấy đã được giải cứu 0

他 获救 了 。
Tā huòjiù le.


(1314)

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
他在给她们拍照。



He is taking photos for them .

Er macht Fotos für sie 0

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

他 在 给 她们 拍照 。
Tā zài gěi tāmen pāizhào.


(1330)

Anh ta đang đuổi theo họ .
他在追赶他们。



He is chasing after them .

Er jagt ihnen nach 0

Anh ta đang đuổi theo họ 0

他 在 追赶 他们 。
Tā zài zhuīgǎn tāmen.


(1335)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.


(1341)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他怀疑事情出了问题。



He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.


(1355)

Anh nắm chặt sợi dây .
他用力地抓住绳子。



He grasps the rope tightly .

Er hält das Seil fest 0

Anh nắm chặt sợi dây .

他 用力 地 抓住 绳子 。
Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.


(1357)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
他掌握着公司的大权。



He holds the power in the company .

Er hat die Macht in der Firma 0

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

他 掌握 着 公司 的 大权 。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.


(1366)

Họ là những anh hùng chữa cháy .
他们是救火英雄。



They are fire-fighting heroes .

Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

Họ là những anh hùng chữa cháy .

他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.


(1368)

Anh ấy rất yếu .
他的身体很虚弱。



He is very weak .

Er ist sehr schwach 0

Anh ấy rất yếu .

他 的 身体 很 虚弱 。
Tā de shēntǐ hěn xūruò.


(1371)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他在田里播种。



He is sowing the fields .

Er sät die Felder 0

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

他 在 田 里 播种 。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.


(1375)

Anh ấy đang xem lại bản nháp .
他在审稿。



He is reviewing the draft .

Er prüft den Entwurf 0

Anh ấy đang xem lại bản nháp .

他 在 审稿 。
Tā zài shěngǎo.


(1390)

Anh bước tới, mang theo một khay bia .
他端着啤酒走过来。



He came over , carrying a tray of beer .

Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0

Anh bước tới , mang theo một khay bia .

他端 着 啤酒 走 过来 。
Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.


(1393)

Anh buộc phải đầu hàng .
他被迫投降。



He was forced to surrender .

Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

Anh buộc phải đầu hàng .

他 被迫 投降 。
Tā bèipò tóuxiáng.


(1394)

Anh ấy đã từng là một người lính .
他曾经是军人。



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat 0

Anh ấy đã từng là một người lính .

他 曾经 是 军人 。
Tā céngjīng shì jūnrén.


(1402)

Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .
他喜欢拳击打斗。



He loves boxing and fighting .

Er boxt und kämpft gerne 0

Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .

他 喜欢 拳击 打斗 。
Tā xǐhuan quánjī dǎdòu.


(1404)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
老板认为他很笨。



The boss thinks he is very stupid .

Der Chef hält ihn für dumm 0

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

老板 认为 他 很 笨 。
Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.


(1417)

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他在帮我量腰围。



He is measuring my waist .

Er misst meine Taille 0

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

他 在 帮 我量 腰围 。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.


(1422)

Anh ấy là sinh viên hóa học .
他是化学系的学生。



He is a chemistry student .

Er ist ein Chemiestudent 0

Anh ấy là sinh viên hóa học .

他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.


(1427)

Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
他的长相很兇恶。



His appearance is very ferocious .

Er hat einen grimmigen Blick 0

Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .

他 的 长相 很 兇恶 。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.


(1434)

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
邱吉尔是英国的首相。



Churchill was prime minister of the UK .

Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .

邱吉尔 是 英国 的 首相 。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.


(1435)

Anh ấy rất tiết kiệm .
他很节省。



He is very thrifty .

Er ist sehr sparsam 0

Anh ấy rất tiết kiệm .

他 很 节省 。
Tā hěn jiéshěng.


(1441)

Anh ta đang quan sát vi sinh vật .
他在观察微生物。



He is observing microorganisms .

Er beobachtet Mikroorganismen 0

Anh ta đang quan sát vi sinh vật .

他 在 观察 微生物 。
Tā zài guānchá wēishēngwù.


(1445)

Anh ấy đang ngủ rất say .
他睡得很沉。



He is sleeping soundly .

Er schläft tief und fest 0

Anh ấy đang ngủ rất say 0

他 睡 得 很沉 。
Tā shuì de hěn chén.


(1447)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他的情绪很激动。



He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

他 的 情绪 很 激动 。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.


(1450)

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
他在写诗。



He is composing a poem .

Er verfasst ein Gedicht 0

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

他 在 写诗 。
Tā zài xiěshī.


(1451)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.


(1455)

Anh ta đã bị đe dọa .
他受到了威胁。



He was threatened .

Er wurde bedroht 0

Anh ta đã bị đe dọa 0

他 受到 了 威胁 。
Tā shòudàole wēixié.


(1456)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
他向警方投降了。



He has surrendered to the police .

Er hat sich der Polizei ergeben 0

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

他 向 警方 投降 了 。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.


(1461)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。



His lips and face are covered with chocolate .

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.


(1468)

Anh ấy là một Phật tử .
他信奉佛教。



He is a Buddhist .

Er ist Buddhist 0

Anh ấy là một Phật tử 0

他 信奉 佛教 。
Tā xìnfèng Fójiào.


(1477)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
他在笑，她亦笑。



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch 0

Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .

他 在 笑 , 她 亦 笑 。
Tā zài xiào, tā yì xiào.


(1489)

Anh ngủ quên trên giường của mình .
他躺在床上睡着了。



He fell asleep in his bed .

Er schlief in seinem Bett ein 0

Anh ngủ quên trên giường của mình .

他 躺 在 床上 睡着 了 。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.


(1516)

Anh ấy thích sưu tập tem .
他喜欢收藏邮票。



He likes collecting stamps .

Er sammelt gerne Briefmarken 0

Anh ấy thích sưu tập tem 0

他 喜欢 收藏 邮票 。
Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.


(1521)

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他解释了自己的方案。



He explained his plan .

Er erklärte seinen Plan 0

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.


(1523)

Anh ấy có một con chó lớn .
他有一只大狗。



He's got a big dog .

Er hat einen großen Hund 0

Anh ấy có một con chó lớn .

他 有 一只 大狗 。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.


(1532)

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
他手里拿着一本圣经。



He is holding a Bible in his hand .

Er hält eine Bibel in der Hand 0

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

他手 里 拿 着 一本 圣经 。
Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.


(1544)

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
他在寻找参考书。



He is looking for a reference book .

Er sucht ein Nachschlagewerk 0

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .

他 在 寻找 参考书 。
Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.


(1548)

Anh tặng hoa cho mẹ .
他献花给妈妈。



He presents flowers to his mother .

Er schenkt seiner Mutter Blumen 0

Anh tặng hoa cho mẹ .

他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.


(1559)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他的字写得很清楚。



His handwriting is very easy to read .

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

他 的 字 写 得 很 清楚 。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.


(1570)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
他从书架上抽出一本书。



He takes a book off the shelf .

Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

他 从 书架上 抽出 一 本书 。
Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.


(1578)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
她想避开他。



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen 0

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .

她 想 避开 他 。
Tā xiǎng bìkāi tā.


(1586)

Anh ta cúp máy .
他把电话挂上了。



He hung up the phone .

Er legte auf 0

Anh ta cúp máy .

他 把 电话 挂 上 了 。
Tā bǎ diànhuà guàshang le.


(1591)

Anh ấy bị gãy chân .
他的腿骨折了。



He broke his leg .

Er hat sich ein Bein gebrochen 0

Anh ấy bị gãy chân .

他 的 腿 骨折 了 。
Tā de tuǐ gǔzhé le.


(1617)

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
他正在监视系统的状态。



He is monitoring the condition of the system .

Er überwacht den Zustand des Systems 0

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

他 正在 监视系统 的 状态 。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.


(1621)

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .
他试图逃亡。



He is trying to escape .

Er versucht zu fliehen 0

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .

他 试图 逃亡 。
Tā shìtú táowáng.


(1623)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他在观察敌人的活动。



He is observing the activities of the enemy .

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.


(1626)

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
他在累计选票。



He is counting the ballots .

Er zählt die Stimmzettel 0

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

他 在 累计 选票 。
Tā zài lěijì xuǎnpiào.


(1629)

Anh ta giấu mình trong vali .
他把自己隐藏在箱子里。



He hides himself in the suitcase .

Er versteckt sich im Koffer 0

Anh ta giấu mình trong vali 0

他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。
Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.


(1635)

Anh đang đi dọc theo con đường .
他沿着公路往前走。



He is proceeding along the road .

Er geht die Straße entlang 0

Anh đang đi dọc theo con đường .

他 沿着 公路 往前走 。
Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.


(1639)

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
他很诚实，从来不说谎。



He is very honest , and never lies .

Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .

他 很 诚实 , 从来不 说谎 。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.


(1660)

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生在给他打针。



The doctor is giving him an injection .

Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

医生 在 给 他 打针 。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.


(1667)

Anh ấy đang đeo một cặp kính .
他戴着一副眼镜。



He is wearing a pair of glasses .

Er trägt eine Brille 0

Anh ấy đang đeo một cặp kính .

他 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.


(1669)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多人去公园赏樱花。



Many people go to the park to see the cherry blossoms .

Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.


(1672)

甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .
甲类似于英文里的“A”。



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .

Das bedeutet A 0

甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .

甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。
Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.


(1680)

Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲太长了。



His fingernails are too long .

Seine Fingernägel sind zu lang 0

Móng tay của anh ấy quá dài .

手指甲 太长 了 。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.


(1681)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请把这句话译成英文。



Please translate this sentence into English .

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

请 把 这句 话 译成 英文 。
Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén.


(1690)

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
他想变得强壮。



He wants to be strong .

Er will stark sein 0

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .

他 想 变得 强壮 。
Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.


(1692)

Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .
他在偷钱包。



He is stealing a wallet .

Er stiehlt eine Brieftasche 0

Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .

他 在 偷 钱包 。
Tā zài tōu qiánbāo.


(1697)

Anh ta đang trốn .
他偷偷地躲起来。



He is hiding

Er versteckt sich 0

Anh ta đang trốn .

他 偷偷地 躲起来 。
Tā tōutōu de duǒ qǐlái.


(1698)

Anh ta bị kết án tù chung thân .
他被判处无期徒刑。



He is been sentenced to life imprisonment .

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

Anh ta bị kết án tù chung thân .

他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.


(1703)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他从事贸易工作。



He works in trade .

Er arbeitet im Handel 0

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

他 从事贸易 工作 。
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.


(1704)

Cô chạm vào mũi anh .
她碰触了一下他的鼻子。



She touched his nose .

Sie berührte seine Nase 0

Cô chạm vào mũi anh .

她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.


(1705)

Anh vui mừng duỗi tay ra .
他开心地伸开双手。



He stretched out his arms joyfully .

Er streckte freudig die Arme aus 0

Anh vui mừng duỗi tay ra 0

他 开心 地 伸开 双手 。
Tā kāixīn de shēnkāi shuāngshǒu.


(1706)

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他在给姐姐丈量身高。



He is measuring the height of his older sister .

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.


(1708)

Anh xắn tay áo .
他卷起了衣袖。



He rolled up his sleeve .

Er krempelte den Ärmel hoch 0

Anh xắn tay áo .

他 卷起 了 衣袖 。
Tā juǎnqǐle yīxiù.


(1713)

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他的穿着很俗气。



He is dressed in a tacky way .

Er ist vulgär gekleidet 0

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

他 的 穿着 很 俗气 。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.


(1715)

Anh ấy đang trồng cây con .
他在培植树苗。



He is planting seedlings .

Er pflanzt ein Bäumchen 0

Anh ấy đang trồng cây con 0

他 在 培植 树苗 。
Tā zài péizhí shùmiáo.


(1723)

Anh ấy đang kêu "cầu cứu" .
他在喊“救命”。



He is crying help .

Er schreit Hilfe 0

Anh ấy đang kêu cầu cứu 0

他 在 喊 “ 救命 ” 。
Tā zài hǎn "jiùmìng".


(1733)

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他的肩上挑着木板。



He is carrying the wooden boards on his shoulder .

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.


(1735)

Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .
他在欣赏这幅作品。



He admires this work .

Er bewundert dieses Werk 0

Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

他 在 欣赏 这 幅 作品 。
Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.


(1739)

Anh ta đang vận hành máy tính .
他正在操作电脑。



He is operating the computer .

Er bedient den Computer 0

Anh ta đang vận hành máy tính .

他 正在 操作电脑 。
Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo.


(1750)

Anh ta bị quản thúc .
他被逮捕了。



He has been arrested .

Er wurde verhaftet 0

Anh ta bị quản thúc .

他 被 逮捕 了 。
Tā bèi dàibǔ le.


(1753)

Họ là anh em .
他们是兄弟。



They are brothers .

Sie sind Brüder 0

Họ là anh em .

他们 是 兄弟 。
Tāmen shì xiōngdì.


(1762)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他赌博赌得倾家荡产。



Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.


(1764)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他得到了公司的奖励。



He has received a reward from the company .

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

他 得到 了 公司 的 奖励 。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.


(1770)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。



There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

他 身上 有 汙 渍 。
Tā shēnshang yǒu wūzì.


(1780)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
他在检查硅片。



He is examining the silicon chip .

Er untersucht den Siliziumchip 0

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

他 在 检查 硅片 。
Tā zài jiǎnchá guīpiàn.


(1796)

Cô coi anh như con ruột của mình .
她把他当作自己的亲生儿子。



She treats him as her own son .

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

Cô coi anh như con ruột của mình .

她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.


(1810)

Anh ấy gần như kiệt sức .
他几乎累坏了。



He is nearly exhausted .

Er ist am Rande der Erschöpfung 0

Anh ấy gần như kiệt sức 0

他 几乎 累坏 了 。
Tā jīhū lèihuài le.


(1811)

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他向父亲反省了自己的错误。



He told his father of his remorse for his mistakes .

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.


(1813)

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
他喜欢吃麻婆豆腐。



He likes to eat Ma Po Tofu .

Er isst gerne Ma Po Tofu 0

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。
Tā xǐhuan chī mápó dòufu.


(1823)

Anh ấy rất im lặng .
他这个人很沉默。



He is very silent .

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0

Anh ấy rất im lặng .

他 这个 人 很 沉默 。
Tā zhège rén hěn chénmò.


(1824)

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
他正在墻上打孔。



He is drilling a hole in the wall .

Er bohrt ein Loch in die Wand 0

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

他 正在 墻 上 打孔 。
Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.


(1830)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他的手臂很有劲。



He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme 0

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

他 的 手臂 很 有劲 。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.


(1837)

Anh ấy đang ốp gạch .
他在贴瓷砖。



He is tiling tiles .

Er verfliest Fliesen 0

Anh ấy đang ốp gạch .

他 在 贴 瓷砖 。
Tā zài tiē cízhuān.


(1839)

Anh ấy thích đi bộ đường dài .
他喜欢徒步旅行。



He likes hiking .

Er wandert gerne 0

Anh ấy thích đi bộ đường dài .

他 喜欢 徒步旅行 。
Tā xǐhuan túbù lǚxíng.


(1841)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他擅长徒手格斗。



He is good at fighting with his bare hands .

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.


(1842)

Anh ta đút tay vào túi .
他的手放在裤子口袋里。



He has his hand in his pocket .

Er hat die Hand in der Hosentasche 0

Anh ta đút tay vào túi 0

他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。
Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.


(1874)

Anh ấy thích đi phiêu lưu .
他喜欢冒险。



He loves going on adventures .

Er geht gerne Risiken ein 0

Anh ấy thích đi phiêu lưu 0

他 喜欢 冒险 。
Tā xǐhuan màoxiǎn.


(1878)

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他援用生动的案例来讲解。



He explains by citing vivid cases .

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.


(1882)

Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .
他很珍惜这个盒子。



He treasures this box very much .

Er schätzt diese Schachtel sehr 0

Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

他 很 珍惜 这个 盒子 。
Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.


(1892)

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜他失败了。



It is a pity that he failed .

Schade , dass er verloren hat 0

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.


(1893)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.


(1899)

Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .
我很崇拜他。



I adore him .

Ich bewundere ihn 0

Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy 0

我 很 崇拜 他 。
Wǒ hěn chóngbài tā.


(1901)

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他的成绩很优秀。



He got an excellent grade .

Seine Noten sind ausgezeichnet 0

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .

他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.


(1909)

Anh ta bị bắt đi lính .
他应征入伍了。



He was drafted into the army .

Er wurde in die Armee eingezogen 0

Anh ta bị bắt đi lính 0

他 应征入伍 了 。
Tā yìngzhēng rùwǔ le.


(1910)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他是外科领域的专家。



He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.


(1921)

Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他的工作很辛苦。



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich 0

Công việc của anh ấy rất gian khổ .

他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.


(1933)

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
医生在给他进行腿部治疗。



The doctor is treating his legs .

Der Arzt behandelt seine Beine 0

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.


(1946)

Anh ấy hơi đau ở ngực .
他的胸口有点痛。



He has a little pain in his chest .

Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

Anh ấy hơi đau ở ngực 0

他 的 胸口 有点痛 。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.


(1958)

Anh ấy đã thất hứa .
他违背了诺言。



He broke his promise .

Er hat sein Versprechen gebrochen 0

Anh ấy đã thất hứa .

他 违背 了 诺言 。
Tā wéibèile nuòyán.


(1960)

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他遇见了久违的朋友。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .

Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0

Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .

他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.


(1961)

Anh ấy đang đóng cúc áo .
他在扣纽扣。



He's buttoning up .

Er macht die Knöpfe zu 0

Anh ấy đang đóng cúc áo .

他 在 扣 纽扣 。
Tā zài kòu niǔkòu.


(1963)

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .
他腰痛。



His lower back hurts .

Sein unterer Rücken tut weh 0

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .

他 腰痛 。
Tā yāotòng.


(1964)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他坐在悬崖的边缘。



He is sitting at the edge of the cliff .

Er sitzt am Rand der Klippe 0

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.


(1970)

Anh ấy hơi mập .
他有点肥胖。



He is a little fat .

Er ist ein wenig fettleibig 0

Anh ấy hơi mập .

他 有点 肥胖 。
Tā yǒudiǎn féipàng.


(1981)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。



He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.


(1990)

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
他在翻地址簿。



He is looking through the address book .

Er blättert im Adressbuch 0

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

他 在 翻 地址 簿 。
Tā zài fān dìzhǐbù.


(1991)

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
警察在询问他。



The policeman is questioning him .

Der Polizist befragt ihn 0

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .

警察 在 询问 他 。
Jǐngchá zài xúnwèn tā.


(1995)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。



The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.


(1996)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装受伤是他惯用的伎俩。



Pretending to be injured is one of his old tricks .

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .

假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.


(1999)

Da anh ấy sần sùi .
他的皮肤很粗糙。



His skin is rough .

Seine Haut ist rau 0

Da anh ấy sần sùi .

他 的 皮肤 很 粗糙 。
Tā de pífū hěn cūcāo.


(2011)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
那两个小男孩是胞兄弟。



Those two little boys are twin brothers .

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .

那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.


(2014)

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他在拼图。



He is doing a jigsaw puzzle .

Er macht ein Puzzle 0

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

他 在 拼图 。
Tā zài pīntú.


(2018)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

他 是 出版社 的 编辑 。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.


(2020)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Anh ấy chán nản .
他的情绪很低落。



He is dejected .

Er ist niedergeschlagen 0

Anh ấy chán nản .

他 的 情绪 很 低落 。
Tā de qíngxù hěn dīluò.


(2035)

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他的身体恢复得很好。



He is recovering very well .

Er erholt sich sehr gut 0

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

他 的 身体 恢复 得 很 好 。
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.


(2059)

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他获得了短跑比赛的冠军。



He won the short-distance championship .

Er hat den Sprint gewonnen 0

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.


(2066)

Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他的讲解很详细。



He gives a detailed explanation .

Er gibt eine ausführliche Erklärung 0

Anh ấy đã giải thích chi tiết .

他 的 讲解 很 详细 。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.


(2076)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .
他是一名杰出的建筑师。



He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt 0

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.


(2080)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他最近频繁地出差。



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

他 最近 频繁 地 出差 。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.


(2087)

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .
他在换电视频道。



He is changing the TV channel .

Er wechselt den Fernsehkanal 0

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

他 在 换 电视频道 。
Tā zài huàn diànshì píndào.


(2088)

Anh ta lấy túi xách của tôi .
他抢了我的包。



He snatched my bag .

Er schnappte sich meine Tasche 0

Anh ta lấy túi xách của tôi .

他 抢 了 我 的 包 。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.


(2091)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很孤单。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他 觉得 很 孤单 。
Tā juéde hěn gūdān.


(2093)

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他在拨一个电话号码。



He is dialing a telephone number .

Er wählt eine Telefonnummer 0

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.


(2095)

Anh ấy đang tức giận .
他发怒了。



He is angry .

Er ist wütend 0

Anh ấy đang tức giận .

他 发怒 了 。
Tā fānù le.


(2097)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他是今年的最佳运动员。



He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.


(2105)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
他在草原上撞见一头大象。



He came across an elephant on the savannah .

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.


(2108)

Anh ta trông rất tức giận .
他显得很气愤。



He looks furious .

Er sieht wütend aus 0

Anh ta trông rất tức giận 0

他 显得 很 气愤 。
Tā xiǎnde hěn qìfèn.


(2117)

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
他装扮成一个小丑。



He is dressed up as a clown .

Er ist als Clown verkleidet 0

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

他 装扮成 一个 小丑 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.


(2121)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他指出房子结构的弊端。



He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.


(2126)

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
他需要别人的施舍。



He needs charity from others .

Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .

他 需要 别人 的 施舍 。
Tā xūyào biéren de shīshě.


(2138)

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他打算托运他的行李。



He plans to check in his luggage .

Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .

他 打算 托 运 他 的 行李 。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.


(2166)

Anh ta đang vật lộn để leo lên .
他挣扎着往上爬。



He is struggling to climb up .

Er kämpft darum , aufzusteigen 0

Anh ta đang vật lộn để leo lên .

他 挣扎 着 往上爬 。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.


(2177)

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
他甘愿做义工。



He is willing to be a volunteer worker .

Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

他 甘愿 做 义工 。
Tā gānyuàn zuò yìgōng.


(2181)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他是个很爱炫耀的人。



He is a show-off .

Er ist ein Angeber 0

Anh ấy là một người thích khoe khoang .

他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.


(2190)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
他是新同事郑先生。



He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.


(2197)

Anh ta lặn xuống bể bơi .
他扎进泳池里去了。



He dove into the swimming pool .

Er tauchte in den Pool 0

Anh ta lặn xuống bể bơi 0

他 扎进 泳池 里 去 了 。
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.


(2200)

Anh ta đang đe dọa ai đó .
他在恐吓人。



He threatened people .

Er hat die Leute bedroht 0

Anh ta đang đe dọa ai đó .

他 在 恐吓 人 。
Tā zài kǒnghè rén.


(2215)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很寂寞。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

他 觉得 很 寂寞 。
Tā juéde hěn jìmò.


(2218)

Anh ấy đang lập dàn ý .
他在列提纲。



He is making an outline .

Er macht eine Skizze 0

Anh ấy đang lập dàn ý 0

他 在 列 提纲 。
Tā zài liè tígāng.


(2220)

Anh ấy đang dựng lều .
他在搭帐篷。



He is putting up a tent .

Er baut ein Zelt auf 0

Anh ấy đang dựng lều .

他 在 搭帐篷 。
Tā zài dā zhàngpéng.


(2239)

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他处事泰然。



He handles things calmly .

Er geht ruhig vor 0

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

他 处事 泰然 。
Tā chǔshì tàirán.


(2245)

Anh rút phích cắm ra .
他拔掉了插头。



He pulled out the plug .

Er zog den Stecker heraus 0

Anh rút phích cắm ra .

他 拔掉 了 插头 。
Tā bádiàole chātóu.


(2247)

Anh ấy rất đáng thương .
他很可怜。



He is very pitiful .

Er ist sehr zu bedauern 0

Anh ấy rất đáng thương .

他 很 可怜 。
Tā hěn kělián.


(2261)

Anh ấy đang cài cúc áo vest .
他在扣西装的扣子。



He is buttoning his suit .

Er knöpft seinen Anzug zu 0

Anh ấy đang cài cúc áo vest .

他 在 扣 西装 的 扣子 。
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.


(2266)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。



He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur 0

Anh ấy đang gõ bàn phím 0

他 在 敲打 键盘 。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.


(2268)

Anh ấy đang hái nho .
他在摘葡萄。



He is picking grapes .

Er pflückt Weintrauben 0

Anh ấy đang hái nho .

他 在 摘葡萄 。
Tā zài zhāi pútao.


(2276)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他跟女朋友辞别。



He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

他 跟 女朋友 辞别 。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.


(2278)

Anh ấy bị cảm lạnh nặng .
他患了重感冒。



He has caught a bad cold .

Er hat eine schlimme Erkältung 0

Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0

他 患 了 重感冒 。
Tā huànle zhònggǎnmào.


(2282)

Anh ta nợ rất nhiều tiền .
他欠了许多钱。



He owes a lot of money .

Er schuldet viel Geld 0

Anh ta nợ rất nhiều tiền 0

他 欠 了 许多 钱 。
Tā qiànle xǔduō qián.


(2286)

Anh ấy đang vẽ .
他在涂油漆。



He is painting .

Er malt 0

Anh ấy đang vẽ .

他 在 涂 油漆 。
Tā zài tú yóuqī.


(2290)

Anh ấy đã xóa một dòng .
他涂掉了一行字。



He's erased one line of words .

Er hat eine Zeile gelöscht 0

Anh ấy đã xóa một dòng 0

他 涂掉 了 一行 字 。
Tā túdiào le yī háng zì.


(2291)

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他三番五次的犯错。



He makes mistakes again and again .

Er macht immer wieder Fehler 0

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

他 三番五次 的 犯错 。
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.


(2292)

Anh ta bị trừng phạt .
他受到了惩罚。



He has been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .

他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.


(2294)

Anh ấy đang làm các tài khoản .
他在记帐。



He is doing the accounts .

Er führt die Bücher 0

Anh ấy đang làm các tài khoản .

他 在 记帐 。
Tā zài jìzhàng.


(2299)

Câu trả lời đã đến với anh .
他悟出了问题的答案。



The answer came to him .

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

Câu trả lời đã đến với anh .

他 悟出 了 问题 的 答案 。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.


(2311)

Anh ấy đang gõ cửa .
他在敲门。



He is knocking at the door .

Er klopft an die Tür 0

Anh ấy đang gõ cửa .

他 在 敲门 。
Tā zài qiāomén.


(2314)

Anh ta đang đóng một cái đinh .
他在敲钉子。



He is hammering a nail .

Er schlägt einen Nagel ein 0

Anh ta đang đóng một cái đinh .

他 在 敲 钉子 。
Tā zài qiāo dīngzi.


(2315)

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他在这里撒网打鱼。



He is casting his net here to fish .

Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.


(2321)

Anh ta đang nói dối .
他在撒谎。



He is lying .

Er lügt 0

Anh ta đang nói dối .

他 在 撒谎 。
Tā zài sāhuǎng.


(2322)

Hôm nay anh ấy là rể .
他是今天的新郎。



He is the bridegroom today .

Er ist heute der Bräutigam 0

Hôm nay anh ấy là rể 0

他 是 今天 的 新郎 。
Tā shì jīntiān de xīnláng.


(2323)

Anh ấy đang chơi cờ .
他在下棋。



He is playing chess .

Er spielt Schach 0

Anh ấy đang chơi cờ .

他 在 下棋 。
Tā zài xiàqí.


(2329)

Anh được mọi người khen ngợi .
他获得了大家的赞誉。



He was praised by everyone .

Er wurde von allen gelobt 0

Anh được mọi người khen ngợi 0

他 获得 了 大家 的 赞 誉 。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.


(2339)

Anh ấy đang lãng phí thời gian .
他这是在耗费时间。



He is wasting time .

Er verschwendet Zeit 0

Anh ấy đang lãng phí thời gian .

他 这 是 在 耗费 时间 。
Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.


(2354)

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马比赛，他赢了。



He won the horse race .

Er gewann das Pferderennen 0

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.


(2356)

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
他高兴地把文件往上抛。



He tossed the document up happily .

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .

他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。
Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.


(2368)

Anh ấy đã phát điên .
他疯了。



He is gone mad .

Er ist verrückt 0

Anh ấy đã phát điên .

他 疯 了 。
Tā fēng le.


(2382)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点傻。



He looks a bit silly .

Er sieht ein bisschen albern aus 0

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

他 看起来 有点 傻 。
Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.


(2408)

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .
他被这个问题所困扰。



He was perplexed by this problem .

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .

他 被 这个 问题 所 困扰 。
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.


(2417)

Anh ấy say .
他喝醉了。



He got drunk .

Er ist betrunken 0

Anh ấy say .

他 喝醉 了 。
Tā hēzuì le.


(2420)

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他做错了事，很后悔。



He has done wrong and regrets it very much .

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.


(2437)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
他抱怨工作太难。



He complains that the work is too difficult .

Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.


(2441)

Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .
他狠狠地骂我。



He scolds me severely .

Er schimpft streng mit mir 0

Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .

他 狠狠 地 骂 我 。
Tā hěnhěn de mà wǒ.


(2448)

Bụng anh hơi chướng lên .
他觉得肚子有点胀。



His stomach feels a little bloated .

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

Bụng anh hơi chướng lên .

他 觉得 肚子 有点 胀 。
Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng.


(2454)

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
他在盗取别人的隐私。



He is stealing other people's personal information .

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .

他 在 盗取 别人 的 隐私 。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.


(2455)

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他反驳我的观点。



He contradicts my point of view .

Er widerspricht meinem Standpunkt 0

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.


(2459)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。



He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.


(2466)

Anh ấy đeo một huy hiệu .
他佩带着一枚徽章。



He wears a badge .

Er trägt ein Abzeichen 0

Anh ấy đeo một huy hiệu 0

他 佩带着 一枚 徽章 。
Tā pèidàizhe yī méi huīzhāng.


(2468)

Anh ấy quá béo .
他太胖了。



He is too fat .

Er ist zu fett 0

Anh ấy quá béo .

他 太胖 了 。
Tā tài pàng le.


(2469)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
他从事畜牧业。



He is in animal husbandry .

Er ist in der Tierzucht tätig 0

Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

他 从事 畜牧业 。
Tā cóngshì xùmùyè.


(2470)

Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet 0

Anh ấy đã cưới cô ấy 0

他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.


(2475)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch 0

Anh ấy rất nổi loạn .

他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2476)

Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
他狠狠地挫败了对手。



He defeated his opponent severely .

Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .

他 狠狠 地 挫败 了 对手 。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.


(2478)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他在懊恼自己愚蠢的行为。



He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.


(2480)

Anh ấy đang lừa tôi sao ?
他是不是在愚弄我？



Is he fooling me ?

Täuscht er mich ?

Anh ấy đang lừa tôi sao ?

他 是不是 在 愚弄 我 ？
Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?


(2481)

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
他对这个城市很陌生。



He is very unfamiliar with this city .

Diese Stadt ist ihm fremd 0

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

他 对 这个 城市 很 陌生 。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.


(2484)

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他努力的向上攀登。



He is trying hard to climb up .

Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

他 努力 的 向上 攀登 。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.


(2488)

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
他想说服他们。



He is trying to persuade/convince them .

Er versucht sie zu überzeugen 0

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

他 想 说服 他们 。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.


(2502)

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .
他在书上做批注。



He is annotating the book .

Er macht Anmerkungen im Buch 0

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .

他 在 书上 做 批注 。
Tā zài shū shàng zuò pīzhù.


(2505)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他在查字典上的注解。



He is looking up the explanations in the dictionary .

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

他 在 查字典 上 的 注解 。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.


(2506)

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他用钻石戒指向我求婚。



He proposed to me with a diamond ring .

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.


(2507)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他踩了爸爸一脚。



He stepped on his father's foot .

Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.


(2508)

Anh trai tôi và tôi thích câu cá .
我和哥哥都喜欢钓鱼。



My older brother and I enjoy fishing .

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0

Anh trai tôi và tôi thích câu cá .

我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
Wǒ hé gēge dōu xǐhuan diàoyú.


(2515)

Thua trận khiến anh ấy chán nản .
输球令他很郁闷。



Losing the ball game depressed him .

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0

Thua trận khiến anh ấy chán nản .

输球 令 他 很 郁闷 。
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.


(2520)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他高兴得大声呐喊。



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.


(2522)

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他忍不住呕吐了。



He can not help throwing up .

Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

他 忍不住 呕吐 了 。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.


(2528)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
这份帐单犹如晴天霹雳。



The bill hit him like a thunderbolt .

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.


(2544)

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他挣了很多钱。



He made a lot of money .

Er hat viel Geld verdient 0

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

他 挣 了 很多 钱 。
Tā zhèngle hěn duō qián.


(2550)

Anh ấy thích khoe khoang .
他喜欢自夸。



He likes to boast .

Er prahlt gerne 0

Anh ấy thích khoe khoang .

他 喜欢 自夸 。
Tā xǐhuan zìkuā.


(2561)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他用微波炉热菜。



He heats the food in a microwave .

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.


(2570)

Họ là anh em sinh đôi .
她们是双胞胎。



They are twins .

Sie sind Zwillinge 0

Họ là anh em sinh đôi 0

她们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.


(2571)

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他用现金来偿还贷款。



He repays his loan in cash .

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

他 用 现金 来 偿还 贷款 。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.


(2573)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他站在梯子上。



He is standing on the ladder .

Er steht auf der Leiter 0

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

他 站 在 梯子 上 。
Tā zhàn zài tīzi shàng.


(2575)

Anh ta uống thêm một ly rượu .
他又添了一杯酒。



He had another glass of wine .

Er hatte noch ein Glas Wein 0

Anh ta uống thêm một ly rượu .

他 又 添 了 一 杯酒 。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.


(2579)

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他的发型真酷。



His hair style is really cool .

Seine Frisur ist wirklich cool 0

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.


(2583)

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他在绘制图纸。



He is drawing a blueprint .

Er zeichnet einen Entwurf 0

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

他 在 绘制 图纸 。
Tā zài huìzhì túzhǐ.


(2597)

Anh ấy thích vẽ .
他喜欢绘画。



He likes drawing .

Er malt gerne 0

Anh ấy thích vẽ .

他 喜欢 绘画 。
Tā xǐhuan huìhuà.


(2598)

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
他想要颠覆政府。



He wants to overthrow the government . 

Er will die Regierung stürzen 0

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .

他 想要 颠覆 政府 。
Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ.


(2608)

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他是我们的董事长。



He is our board chairman .

Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.


(2614)

Anh ngẩng đầu nhìn lên .
他昂头向上看。



He raised his head and looked up .

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

Anh ngẩng đầu nhìn lên .

他 昂头 向上 看 。
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.


(2622)

Tóc anh ấy rất mỏng .
他的头发很稀疏。



His hair is very thin .

Sein Haar ist sehr dünn 0

Tóc anh ấy rất mỏng .

他 的 头发 很 稀疏 。
Tā de tóufa hěn xīshū.


(2623)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他发现这是张伪钞。



He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.


(2632)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他在牧场里养马。



He is raising horses in the pasture .

Er züchtet Pferde auf der Weide 0

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

他 在 牧场 里 养马 。
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.


(2640)

Anh ấy ghét bông cải xanh .
他很讨厌吃椰菜花。



He hates broccoli .

Er hasst Brokkoli 0

Anh ấy ghét bông cải xanh 0

他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。
Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā.


(2641)

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
他在品尝酒的滋味。



He tastes the wine .

Er probiert den Wein 0

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

他 在 品尝 酒 的 滋味 。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.


(2647)

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
他挣扎着游到岸边。



He struggles to swim to shore .

Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .

他 挣扎 着 遊到 岸边 。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.


(2653)

Anh ấy hơi đau bụng .
他觉得胃有点痛。



He has a bit of a stomach ache .

Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0

Anh ấy hơi đau bụng .

他 觉得 胃 有点痛 。
Tā juéde wèi yǒudiǎn tòng.


(2654)

Anh ấy trông hơi chán nản .
他看起来有点郁闷。



He looks a bit depressed .

Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0

Anh ấy trông hơi chán nản 0

他 看起来 有点 郁闷 。
Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn.


(2656)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他对生活感到很无奈。



He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

他 对 生活 感到 很 无奈 。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.


(2658)

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他痛斥下属的无能。



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .

他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.


(2663)

Anh quét sơn lên tường rất đều .
他把墙的颜色涂得很均匀。



He applied the paint to the wall very evenly .

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0

Anh quét sơn lên tường rất đều .

他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。
Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.


(2671)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。



He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

他 眼泪汪汪 地 看着 我 。
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.


(2680)

Anh ây ngã xuống .
他跌倒了。



He fell down .

Er ist hingefallen 0

Anh ây ngã xuống .

他 跌倒 了 。
Tā diēdǎo le.


(2682)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归前曾是英国的殖民地。



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.


(2692)

Tôi đã cho anh ta một cú đá .
我踢了他一脚。



I gave him a kick .

Ich gab ihm einen Tritt 0

Tôi đã cho anh ta một cú đá .

我 踢 了 他 一脚 。
Wǒ tīle tā yī jiǎo.


(2693)

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
他正在雕刻一件作品。



He is carving a piece of work .

Er schnitzt an einem Werkstück 0

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

他 正在 雕刻 一件 作品 。
Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.


(2697)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch 0

Anh ấy rất nổi loạn .

他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2702)

Anh ấy khát .
他渴了。



He is thirsty .

Er hat Durst 0

Anh ấy khát .

他 渴 了 。
Tā kě le.


(2706)

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
父母为他的成功感到骄傲。



His parents are proud of his success .

Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .

父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.


(2711)

Anh ta là một thợ rừng .
他是个伐木工。



He is a lumberjack .

Er ist ein Holzfäller 0

Anh ta là một thợ rừng 0

他 是 个 伐木工 。
Tā shì gè fámùgōng.


(2719)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
他高兴地握紧双拳。



He clenched his fists happily .

Er ballte glücklich die Fäuste 0

Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0

他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.


(2720)

Anh ấy rất nhanh nhẹn .
他身手敏捷。



He is very agile .

Er ist sehr agil 0

Anh ấy rất nhanh nhẹn .

他 身手 敏捷 。
Tā shēnshǒu mǐnjié.


(2726)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
他手里拿着指挥棒。



He is holding the baton in his hand .

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

他手 里 拿 着 指挥棒 。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.


(2738)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我分辨不出谁是哥哥。



I can not tell which is the older brother .

Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.


(2740)

Anh ấy có học thức và tinh tế .
他很儒雅。



He is very educated .

Er ist sehr gebildet 0

Anh ấy có học thức và tinh tế .

他 很 儒雅 。
Tā hěn rúyǎ.


(2742)

Anh ấy rất lùn .
他很矮。



He is very short .

Er ist sehr klein 0

Anh ấy rất lùn .

他 很矮 。
Tā hěn ǎi.


(2753)

Anh ấy đang nấu cơm .
他正在蒸饭。



He is steaming rice .

Er kocht Reis 0

Anh ấy đang nấu cơm .

他 正在 蒸饭 。
Tā zhèng zài zhēngfàn.


(2762)

Anh ấy cảm thấy hoang mang .
他感到很困惑。



He feels bewildered .

Er ist verwirrt 0

Anh ấy cảm thấy hoang mang 0

他 感到 很 困惑 。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.


(2765)

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .
他疲惫不堪。



He is utterly exhausted .

Er ist völlig erschöpft 0

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0

他 疲惫不堪 。
Tā píbèi-bùkān.


(2769)

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他对自己的薪水很满意。



He is very satisfied with his salary .

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.


(2774)

Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要戳穿他的谎言。



I will expose his lies .

Ich werde seine Lügen aufdecken 0

Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .

我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.


(2776)

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .
他感到羞愧。



He feels ashamed .

Er schämt sich 0

Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0

他 感到 羞愧 。
Tā gǎndào xiūkuì.


(2781)

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .
他年过六旬。



He is over 60 years old .

Er ist über 60 Jahre alt 0

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0

他 年 过 六旬 。
Tā nián guò liù xún.


(2784)

Anh ta là một người bán thịt .
他是一个屠夫。



He is a butcher .

Er ist Metzger 0

Anh ta là một người bán thịt .

他 是 一个 屠夫 。
Tā shì yī gè túfū.


(2789)

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
他对我表示轻蔑。



He treats me with contempt .

Er behandelte mich mit Verachtung 0

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .

他 对 我 表示 轻蔑 。
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.


(2797)

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他的服务态度很诚恳。



He is very customer friendly .

Er ist sehr kundenfreundlich 0

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .

他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.


(2798)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他的表情很僵硬。



His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif 0

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.


(2803)

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .
他贿赂政府官员。



He is bribing government officials .

Er besticht Regierungsbeamte 0

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .

他 贿赂 政府 官员 。
Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.


(2807)

Anh ta ngược đãi trẻ em .
他虐待幼儿。



He abuses children .

Er missbraucht Kinder 0

Anh ta ngược đãi trẻ em 0

他 虐待 幼儿 。
Tā nüèdài yòu'ér.


(2811)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你钱包里有几英镑？



How many English pounds do you have in your wallet ?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

你 钱包 里 有 几 英镑 ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?


(2812)

Anh ta là một điệp viên .
他是一个间谍。



He is a spy .

Er ist ein Spion 0

Anh ta là một điệp viên 0

他 是 一个 间谍 。
Tā shì yī gè jiàndié.


(2816)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他想贿赂主管。



He is trying to bribe the person in charge .

Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.


(2823)

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
他半身赤裸。



He is half naked .

Er ist halbnackt 0

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .

他 半身 赤裸 。
Tā bànshēn chìluǒ.


(2824)

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他在练习新曲子。



He is practicing a new tune .

Er übt eine neue Melodie 0

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.


(2830)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官赦免了他。



The judge released him .

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

法官 赦免 了 他 。
Fǎguān shèmiǎnle tā.


(2831)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他在对女朋友发洩怒火。



He is venting his anger at his girlfriend .

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.


(2834)

Sao anh dám khiêu khích tôi ?
你敢挑衅我？



How dare you try to provoke me ?

Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

Sao anh dám khiêu khích tôi ?

你 敢 挑衅 我 ？
Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?


(2835)

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他为债务发愁。



He is worried about his debts .

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

他 为 债务 发愁 。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.


(2851)

Anh ấy đang rắc cỏ .
他在给草坪洒水。



He is sprinkling the lawn .

Er besprengt den Rasen 0

Anh ấy đang rắc cỏ .

他 在 给 草坪 洒水 。
Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.


(2864)

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他咬了一口饼干。



He took a bite out of the cookie .

Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .

他 咬了一口 饼干 。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.


(2870)

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
他身上粘贴着纸条。



Notes are stuck to his body .

An seinem Körper kleben Notizen 0

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

他 身上 粘贴 着 纸条 。
Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.


(2872)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他能胜任这份工作。



He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.


(2875)

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .
他浑身都湿了。



He is completely wet .

Er ist völlig nass 0

Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0

他 浑身 都 湿 了 。
Tā húnshēn dōu shī le.


(2889)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Anh ấy đang cạo râu .
他正在刮胡子。



He is shaving .

Er rasiert sich 0

Anh ấy đang cạo râu .

他 正在 刮胡子 。
Tā zhèng zài guā húzi.


(2906)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他觉得电视节目的内容太庸俗。



He thinks the TV program is too vulgar .

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.


(2909)

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
他玩象棋遂心应手。



He plays chess with great ease .

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

他 玩 象棋 遂心应手 。
Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.


(2913)

Anh ây ngã xuống .
他摔倒了。



He fell down .

Er ist hingefallen 0

Anh ây ngã xuống .

他 摔倒 了 。
Tā shuāidǎo le.


(2921)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
警察认为他有嫌疑。



The police consider him suspicious .

Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .

警察 认为 他 有 嫌疑 。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.


(2929)

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言逻辑清晰。



His speech was clear and logical .

Seine Rede war klar und logisch 0

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

他 的 发言 逻辑 清晰 。
Tā de fāyán luóji qīngxī.


(2932)

Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察把他拘留了。



The police detained him .

Die Polizei hielt ihn fest 0

Cảnh sát đã giam giữ anh ta .

警察 把 他 拘留 了 。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.


(2938)

Anh ấy cực kỳ tự phụ .
他这个人很狂妄。



He is extremely conceited .

Er ist ein sehr arroganter Mensch 0

Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.


(2939)

Anh ấy rất trung thực và chân thành .
他很敦厚老实。



He is very honest and sincere .

Er ist sehr ehrlich und großzügig 0

Anh ấy rất trung thực và chân thành .

他 很 敦厚 老实 。
Tā hěn dūnhòu lǎoshi.


(2943)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的手沾满了巧克力。



His hands are covered with chocolate .

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.


(2947)

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
他吃饭时滴酒不沾。



He never drinks when eating meals .

Er trinkt nie beim Essen 0

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.


(2948)

Anh ấy thích chơi bóng rổ .
他喜欢打篮球。



He likes playing basketball .

Er spielt gerne Basketball 0

Anh ấy thích chơi bóng rổ 0

他 喜欢 打篮球 。
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.


(2962)

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她与这个男人有奸情。



She is having an affair with this guy .

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.


(2963)

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
公司赋予他很大的权力。



The company has given him a lot of power .

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

公司 赋予 他 很大 的 权力 。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.


(2964)

Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
他在盗窃国家机密。



He is stealing national secrets .

Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0

Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .

他 在 盗窃 国家机密 。
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.


(2966)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Anh giơ tay tuyên thệ .
他举手发誓。



He raises his hand and swears .

Er hebt die Hand und schwört 0

Anh giơ tay tuyên thệ .

他 举手 发誓 。
Tā jǔshǒu fāshì.


(2975)

Anh ta đang bắn một mũi tên .
他在射箭。



He is shooting an arrow .

Er schießt einen Pfeil 0

Anh ta đang bắn một mũi tên .

他 在 射箭 。
Tā zài shèjiàn.


(2977)

Anh ta đang đánh bạc .
他正在赌牌。



He plays cards .

Er spielt Karten 0

Anh ta đang đánh bạc .

他 正在 赌牌 。
Tā zhèng zài dǔ pái.


(2979)

Anh ta xắn tay áo .
他挽起袖子。



He rolls up his sleeves .

Er krempelt die Ärmel hoch 0

Anh ta xắn tay áo .

他 挽起 袖子 。
Tā wǎnqǐ xiùzi.


(2987)

Anh ấy tắt thở .
他觉得喘不过气。



He is out of breath .

Er ist außer Atem 0

Anh ấy tắt thở .

他 觉得 喘 不过 气 。
Tā juéde chuǎnbuguò qì.


(2990)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
他想拦球。



He wants to block the ball .

Er will den Ball blocken 0

Anh ấy muốn đánh chặn bóng 0

他 想 拦球 。
Tā xiǎng lán qiú.


(2993)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .
他是偷车贼。



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta là một tên trộm xe hơi .

他 是 偷车贼 。
Tā shì tōuchē zéi.


(2997)

Anh ta bị trừng phạt .
他受到了惩罚。



He is been punished .

Er wurde bestraft 0

Anh ta bị trừng phạt .

他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.


(3005)

Anh ta là một lão đánh cá .
他是个老渔翁。



He is an old fisherman .

Er ist ein alter Fischer 0

Anh ta là một lão đánh cá .

他 是 个 老 渔翁 。
Tā shì gè lǎo yúwēng.


(3015)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Anh ta đang đếm tiền .
他在数钞票。



He is counting the cash .

Er zählt das Geld 0

Anh ta đang đếm tiền .

他 在 数 钞票 。
Tā zài shǔ chāopiào.


(3025)

Anh ấy luôn rất ít nói .
他总是沉默寡言。



He is always very quiet and uncommunicative .

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

Anh ấy luôn rất ít nói 0

他 总是 沉默寡言 。
Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.


(3026)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他是一个邪恶的罪犯。



He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.


(3030)

Anh ấy ngã cầu thang .
他从楼梯上栽倒下来。



He fell down the stairs .

Er ist die Treppe runter gefallen 0

Anh ấy ngã cầu thang .

他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.


(3034)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .

他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.


(3036)

Anh ấy trông không vui .
他面有不豫之色。



He looks unhappy .

Er sieht unglücklich aus 0

Anh ấy trông không vui .

他面 有 不豫之色 。
Tā miàn yǒu bùyùzhīsè.


(3039)

Anh bị bạn bè trêu chọc .
他被朋友们嘲笑。



He was teased by his friends .

Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

Anh bị bạn bè trêu chọc 0

他 被 朋友 们 嘲笑 。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.


(3060)

Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
他在拍老板的马屁。



He is flattering his boss .

Er schmeichelt seinem Chef 0

Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .

他 在 拍 老板 的 马屁 。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.


(3081)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他手上沾满了肥皂沫。



His hands are covered with soap foam .

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .

他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.


(3082)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩为一些小事大动干戈。



Sister and brother are fighting over something trivial .

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.


(3083)

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他通宵都在工作。



He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet 0

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

他 通宵 都 在 工作 。
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.


(3091)

Anh ấy đang chơi bóng bàn .
他在打乒乓球。



He is playing ping pong .

Er spielt Tischtennis 0

Anh ấy đang chơi bóng bàn 0

他 在 打乒乓球 。
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.


(3093)

Anh ta là một tù nhân .
他是个囚犯。



He is a prisoner .

Er ist ein Gefangener 0

Anh ta là một tù nhân 0

他 是 个 囚犯 。
Tā shì ge qiúfàn.


(3099)

Anh ta mổ lợn .
他宰杀了这头猪。



He slaughtered the pig .

Er hat das Schwein geschlachtet 0

Anh ta mổ lợn .

他 宰杀 了 这头 猪 。
Tā zǎishāle zhè tóu zhū.


(3102)

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
他参加募捐。



He joined in the fundraising .

Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .

他 参加 募捐 。
Tā cānjiā mùjuān.


(3114)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)

Anh ta là một kẻ lừa đảo .
他是个诈骗犯。



He is a swindler .

Er ist ein Betrüger 0

Anh ta là một kẻ lừa đảo .

他 是 个 诈骗犯 。
Tā shì gè zhàpiànfàn.


(3119)

Anh ấy rất thoái hóa .
他的生活很堕落。



He is very degenerate .

Er ist sehr entartet 0

Anh ấy rất thoái hóa .

他 的 生活 很 堕落 。
Tā de shēnghuó hěn duòluò.


(3120)

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
他的烟瘾很大。



He is heavily addicted to smoking .

Er ist stark rauchabhängig 0

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0

他 的 烟瘾 很大 。
Tā de yānyǐn hěn dà.


(3125)

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他瞄准了目标。



He is aiming at the target .

Er zielt auf das Ziel 0

Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .

他 瞄准 了 目标 。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.


(3129)

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
他在拷贝资料。



He is copying some material .

Er kopiert Material 0

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .

他 在 拷贝 资料 。
Tā zài kǎobèi zīliào.


(3130)

Sao anh dám vu khống tôi !
你诽谤我！



How dare you slander me !

Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

Sao anh dám vu khống tôi !

你 诽谤 我 ！
Nǐ fěibàng wǒ!


(3131)

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
他的生活很奢侈。



He lives an extravagant life . 

Er lebt ein extravagantes Leben

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

他 的 生活 很 奢侈 。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.


(3133)

Anh ấy bị bỏ học .
他辍学了。



He is dropped out .

Er ist ausgestiegen 0

Anh ấy bị bỏ học .

他 辍学 了 。
Tā chuòxué le.


(3135)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他的工作担子很重。



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.


(3136)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他正处于人生的转捩点。



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.


(3146)

Anh ấy rất keo kiệt .
他非常吝啬。



He is very stingy .

Er ist sehr geizig 0

Anh ấy rất keo kiệt .

他 非常 吝啬 。
Tā fēicháng lìnsè.


(3147)

Anh gần như nghẹt thở .
他呛到了。



He almost choked .

Er würgte fast 0

Anh gần như nghẹt thở .

他 呛到 了 。
Tā qiàngdào le.


(3150)

Anh ta bối rối bởi công thức .
他对于公式混淆不清。



He is confused by the formula .

Er ist verwirrt von der Formel 0

Anh ta bối rối bởi công thức .

他 对于 公式 混淆不清 。
Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.


(3163)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他曾是一代枭雄。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

他 曾 是 一代 枭雄 。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.


(3164)

Anh ấy thường xuyên say xỉn .
他经常酗酒。



He often gets drunk .

Er betrinkt sich oft 0

Anh ấy thường xuyên say xỉn 0

他 经常 酗酒 。
Tā jīngcháng xùjiǔ.


(3166)

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他向殉职的同伴敬礼。



He saluted his companion who died in the line of duty .

Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .

他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.


(3167)

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他坐在一块岩石上。



He is sitting on a rock .

Er sitzt auf einem Felsen 0

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

他 坐在 一块 岩石 上 。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.


(3168)

Những bông hoa anh túc rất đẹp .
罂粟花很美。



The poppy flowers are very beautiful .

Die Mohnblumen sind sehr schön 0

Những bông hoa anh túc rất đẹp .

罂粟花 很 美 。
Yīngsùhuā hěn měi.


(3173)

Anh ấy đang lát gạch men .
他在铺瓷砖。



He is laying ceramic tiles .

Er legt Keramikfliesen 0

Anh ấy đang lát gạch men 0

他 在 铺 瓷砖 。
Tā zài pū cízhuān.


(3194)

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
他在用胶水粘纸。



He is gluing the paper together .

Er klebt das Papier zusammen 0

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

他 在 用 胶水 粘纸 。
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.


(3200)

Anh ta đang ném lao .
他在掷标枪。



He is throwing a javelin .

Er wirft einen Speer 0

Anh ta đang ném lao .

他 在 掷标枪 。
Tā zài zhì biāoqiāng.


(3217)

Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
他在吃粥。



He is eating congee [rice gruel] .

Er isst Reisbrei 0

Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .

他 在 吃 粥 。
Tā zài chī zhōu.


(3218)

Anh ấy đang trát tường .
他在泥墙。



He is plastering the wall .

Er verputzt die Wand 0

Anh ấy đang trát tường .

他 在 泥墙 。
Tā zài nìqiáng.


(3223)

Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
他从口袋里掏出一把枪。



He drew a gun from his pocket .

Er zog eine Waffe aus der Tasche 0

Anh ta rút một khẩu súng trong túi .

他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。
Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng.


(3227)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他在画一幅肖像画。



He is drawing a portrait .

Er zeichnet ein Porträt 0

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

他 在 画 一幅 肖像画 。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.


(3230)

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他受伤晕倒了。



He passed out due to his injury .

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.


(3240)

Anh ấy là người hầu của tôi .
他是我的仆人。



He is my servant .

Er ist mein Diener 0

Anh ấy là người hầu của tôi .

他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.


(3252)

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他做什么事情都很有气魄。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .

Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách

他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.


(3253)

Vợ anh rất tốt bụng .
他的妻子很贤淑。



His wife is very kind-hearted .

Seine Frau ist sehr gutherzig 0

Vợ anh rất tốt bụng .

他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.


(3255)

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他在向上司求饶。



He is pleading with his boss for mercy .

Er bittet seinen Chef um Gnade 0

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

他 在 向 上司 求饶 。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.


(3257)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.


(3258)

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .
他想要斩断这根树枝。



He wants to cut this branch off .

Er will diesen Ast abschneiden 0

Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .

他 想要 斩断 这根 树枝 。
Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.


(3261)

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他快被水淹没了。



He was about to be inundated by the water .

Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .

他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.


(3268)

Anh ấy bị hói .
他是秃头。



He is bald .

Er ist glatzköpfig 0

Anh ấy bị hói .

他 是 秃头 。
Tā shì tūtóu.


(3275)

Anh ta là một tên côn đồ .
他是流氓。



He is a hooligan .

Er ist ein Hooligan 0

Anh ta là một tên côn đồ .

他 是 流氓 。
Tā shì liúmáng.


(3280)

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
他在拆卸手表。



He is disassembling the watch .

Er zerlegt die Uhr 0

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .

他 在 拆卸 手表 。
Tā zài chāixiè shǒubiǎo.


(3283)

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他的公司垮了。



His company has collapsed .

Seine Firma ist zusammengebrochen 0

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

他 的 公司 垮 了 。
Tā de gōngsī kuǎ le.


(3286)

Anh ấy bị đau đầu gối .
他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .

Er ist an den Knien verletzt 0

Anh ấy bị đau đầu gối 0

他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.


(3287)

Anh ấy đang viết một bài báo .
他在撰写文章。



He is writing an article .

Er schreibt einen Artikel 0

Anh ấy đang viết một bài báo .

他 在 撰写 文章 。
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.


(3289)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他手腕上有只蜘蛛。



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.


(3292)

Anh ấy đang uống thuốc .
他在吃药丸。



He is taking pills .

Er nimmt Tabletten 0

Anh ấy đang uống thuốc .

他 在 吃 药丸 。
Tā zài chī yàowán.


(3294)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他很忌讳别人说他胖。



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others

Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.


(3295)

Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他是诉讼律师。



He is a litigation lawyer .

Er ist Prozessanwalt 0

Anh ta là một luật sư tranh tụng .

他 是 诉讼 律师 。
Tā shì sùsòng lǜshī.


(3301)

Anh đã bị sỉ nhục .
他受到了侮辱。



He was insulted .

Er wurde beleidigt 0

Anh đã bị sỉ nhục .

他 受到 了 侮辱 。
Tā shòudàole wǔrǔ.


(3308)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他在街边乞讨。



He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

他 在 街边 乞讨 。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.


(3317)

Anh ấy là con rể của tôi .
他是我的女婿。



He is my son-in-law .

Er ist mein Schwiegersohn 0

Anh ấy là con rể của tôi .

他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.


(3319)

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他在木桩上劈柴。



He is chopping firewood on the tree stump .

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .

他 在 木桩 上 劈柴 。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.


(3320)

Anh ấy là một người thích uống bia .
他很爱喝啤酒。



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber 0

Anh ấy là một người thích uống bia .

他 很 爱 喝啤酒 。
Tā hěn ài hē píjiǔ.


(3328)

Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
毒品让他沉沦。



Drugs brought about his downfall .

Drogen verursachten seinen Untergang 0

Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .

毒品 让 他 沉沦 。
Dúpǐn ràng tā chénlún.


(3333)

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生给他受伤的脚敷药。



The doctor is applying medicine to his injured leg .

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.


(3337)

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.


(3345)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他的身材很魁梧。



He has a powerful frame .

Er hat einen starken Rahmen 0

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

他 的 身材 很 魁梧 。
Tā de shēncái hěn kuíwú.


(3349)

Anh ta vu khống tôi .
他诬衊我。



He slandered me .

Er hat mich verleumdet 0

Anh ta vu khống tôi .

他 诬衊 我 。
Tā wūmiè wǒ.


(3358)

Anh ấy đá bóng giỏi .
他擅长足球运动。



He is good at soccer .

Er ist gut im Fußball 0

Anh ấy đá bóng giỏi .

他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.


(3377)

Anh ấy bị muỗi đốt .
他被蚊子咬了。



He is been bitten by a mosquito .

Er wurde von einer Mücke gebissen 0

Anh ấy bị muỗi đốt .

他 被 蚊子 咬 了 。
Tā bèi wénzi yǎo le.


(3378)

Anh ấy rất rộng mở .
他为人很豁达。



He is very broadminded .

Er ist sehr aufgeschlossen 0

Anh ấy rất rộng mở .

他 为 人 很 豁达 。
Tā wéirén hěn huòdá.


(3381)

Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官在训练警犬。



The police officer is training the police dog .

Der Polizist trainiert den Polizeihund 0

Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .

警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.


(3382)

Anh ta lăng nhăng .
他的生活很淫乱。



He is promiscuous .

Er ist promiskuitiv 0

Anh ta lăng nhăng .

他 的 生活 很 淫乱 。
Tā de shēnghuó hěn yínluàn.


(3386)

Hai chân của anh đã bị liệt .
他的双腿瘫痪了。



His legs were paralyzed .

Seine Beine waren gelähmt 0

Hai chân của anh đã bị liệt .

他 的 双腿 瘫痪 了 。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.


(3391)

Anh ta ghét ông chủ của mình .
他憎恨他的老板。



He detests his boss .

Er verabscheut seinen Chef 0

Anh ta ghét ông chủ của mình .

他 憎恨 他 的 老板 。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.


(3394)

Anh ta đang kiểm tra một quả thận .
他在检查肾脏。



He is examining a kidney .

Er untersucht eine Niere 0

Anh ta đang kiểm tra một quả thận .

他 在 检查 肾脏 。
Tā zài jiǎnchá shènzàng.


(3408)

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我揣测，他不会来了。



I guess he won' t come .

Ich schätze , er wird nicht kommen 0

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

我 揣测 , 他 不会 来 了 。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.


(3411)

Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他把其他对手淘汰了。



He knocked his opponents out of the race .

Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .

他 把 其他 对手 淘汰 了 。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.


(3412)

Anh ấy đang nhổ răng .
他在剔牙。



He is picking his teeth .

Er stochert in seinen Zähnen herum 0

Anh ấy đang nhổ răng .

他 在 剔牙 。
Tā zài tīyá.


(3419)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.


(3420)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他坚持不懈的跑完全程。



He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.


(3427)

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他的工作态度很松懈。



His work attitude is slack .

Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.


(3428)

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他硕士毕业了。



He has graduated with a master is degree .

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .

他 硕士 毕业 了 。
Tā shuòshì bìyè le.


(3439)

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他祈求神的宽恕。



He is pleading for God' s forgiveness .

Er bittet um Gottes Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .

他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.


(3441)

Anh ấy thích thịt hun khói .
他喜欢吃熏肉。



He loves smoked meat .

Er liebt geräuchertes Fleisch 0

Anh ấy thích thịt hun khói 0

他 喜欢 吃 熏肉 。
Tā xǐhuan chī xūnròu.


(3443)

Anh bực bội bỏ đi .
他忿恨地离开了。



He left resentfully .

Er ging ärgerlich 0

Anh bực bội bỏ đi .

他 忿恨 地 离开 了 。
Tā fènhèn de líkāi le.


(3446)

Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .
他贪婪地吃着意粉。



He is eating the spaghetti greedily .

Er isst die Spaghetti gierig 0

Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .

他 贪婪 地 吃 着意 粉 。
Tā tānlán de chīzhe yìfěn.


(3449)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他很体恤自己的父亲。



He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.


(3451)

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.


(3456)

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她一拳就揍倒了他。



She punched him once and he fell over .

Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.


(3459)

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他感觉很气馁。



He feels very frustrated .

Er ist sehr frustriert 0

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

他 感觉 很 气馁 。
Tā gǎnjué hěn qìněi.


(3472)

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他怂恿他们赌博。



He eggs them on to gamble .

Er stachelt sie zum Spielen an 0

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

他 怂恿 他们 赌博 。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.


(3484)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他感到一片惘然！



He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos 0

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

他 感到 一片 惘然 ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!


(3491)

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
他的言辞很犀利。



His words are very sharp .

Seine Worte sind sehr scharf 0

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

他 的 言辞 很 犀利 。
Tā de yáncí hěn xīlì.


(3495)

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
他的态度很嚣张。



He is very arrogant and aggressive .

Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .

他 的 态度 很 嚣张 。
Tā de tàidu hěn xiāozhāng.


(3498)

Quả anh đào có màu đỏ như máu .
樱桃是猩红色的。



The cherry is blood red in color .

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0

Quả anh đào có màu đỏ như máu .

樱桃 是 猩红色 的 。
Yīngtáo shì xīnghóngsè de.


(3502)

Anh ấy đang cạo râu .
他在刮胡须。



He is shaving his beard .

Er rasiert sich den Bart 0

Anh ấy đang cạo râu .

他 在 刮 胡须 。
Tā zài guā húxū.


(3503)

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他责备他的迂腐和固执。



He criticized him for being pedantic and stubborn .

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .

他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.


(3512)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点蠢。



He looks a little silly .

Er sieht ein bisschen albern aus 0

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

他 看起来 有点 蠢 。
Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.


(3524)

Anh ấy đang sơn tường .
他给墙面刷上油漆。



He is painting the wall .

Er malt die Wand 0

Anh ấy đang sơn tường .

他 给 墙面 刷 上 油漆 。
Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī.


(3535)

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
医生帮他清除耳屎。



The doctor cleaned out his earwax for him .

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

医生 帮 他 清除 耳屎 。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.


(3538)




Anh Cát Lợi England
Anh Mỹ Anglo-American
Anh Quốc England
Anh kim British pound, pound sterling
Anh lý English mile
Anh ngữ English language
Anh ngữ kém poor English
anh Báu Mr. Bau
anh bếp cook
anh chàng guy, fellow, young man, he, him
anh chàng nịnh đầm lady’s man
anh chị (1) Mr. and Mrs. (of young adults); (2) bully, rouge; ringleader, chieftain
anh chị em everyone, friends
anh chồng brother in law (husband’s oldest brother)
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh cán bộ a young cadre
anh cả eldest brother, oldest brother
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
anh dũng brave, valiant, heroic, courageous
anh em brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bạn good, close (sibling-like) friend
anh em bất hòa disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần brothers and friends everywhere
anh em chú bác first cousins
anh em chị em brothers and sisters
anh em cột chèo brothers in law
anh em dị bào half-brother, half-sister
anh em họ cousins
anh em nhà Wright the Wright brothers
anh em ruột brother and sister, sibling
anh em trong tổ teammates
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh hoa beauty, elegance, brilliance, quintessence
anh hài infant
anh hào hero, man of worth
anh hùng hero; heroic
anh hùng ca epic, saga, heroic song
anh hùng chủ nghĩa adventurous, reckless
anh hùng cá nhận individualistically heroic
anh hùng hào kiệt heroes
anh hùng lao động hero of labor
anh hùng quân đội army hero
anh hùng rơm blustering bully
anh họ cousin
anh kiệt outstanding man, hero
anh linh hallowed memory (of a deceased person)
anh lái xe (male) driver
anh minh clear-sighted and able
anh nhi babies, infants
anh nhỉ child
anh nuôi cook (male)
anh nên đi chơi you ought to go to play
anh quân enlightened or wise king, monarch
anh ruột elder brother (by blood)
anh rể brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh sẽ I will
anh ta he
anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
anh ta thay đổi ý kiến đột ngột his change of mind came out of the blue
anh ta ít lời lắm he is a man of very few words
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
anh te ruýp tơ interrupter
anh thanh niên young man
anh thanh niên ngờ nghệch a naive young man
anh thích màu nào hơn which color do you like best?
anh thư heroine
anh thảo primrose
anh tuấn eminent, distinguished, intelligent and handsome
anh tài luminary, outstanding talent
anh tài xế young male driver
anh tú elegant and clever
anh túc marijuana, poppy
anh văn English literature
anh vũ (1) parrot; (2) nautilus; (3) type of fish (pseudogyrinochelus)
anh vợ brother in law (wife’s older brother)
anh yến lovers
anh ách full
anh ách ánh glistening, gleaming
anh ánh gleaming, glimmering, glistening
anh đi mau quá you are going too fast
anh đào cherry
anh đây it’s me
anh ấy he
anh ấy đã ngớt giận his anger has subsided

Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
bản anh hùng ca bất hủ an immortal epic
chương trình Anh văn the English program
chủ nghĩa anh hùng heroism (as an ideal)
chủ nghĩa anh hùng cách mạng revolutionary heroism
chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ to demonstrate a knowledge of English
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
dịch từ tiếng anh ra tiếng việt to translate from English into Vietnamese
dục anh đường crèche
hoa anh đào cherry blossom
hành động anh dũnh valiant deed, heroic act
hành động anh hùng heroic deed
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn he skips as he read
làm anh hùng to play the hero
lưu loát Anh ngữ fluent English
mang thông hàng Anh Quốc to have, carry an English passport
một vị anh tài a man of great talent
người anh duy nhất only brother
người anh em brothers and sisters, siblings
nhà đông anh em large family
như anh em like brother(s) and sister(s)
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
noi gương các anh hùng to follow the examples of heroes
nói tiếng Anh khập khiễn to speak English haltingly
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
nữ anh hùng heroine
truyền thống anh hùng heroic tradition
trường hợp anh giống như trường hợp tôi your case is similar to mine
tình anh em fraternity, brotherhood
tức anh ách full of anger, very angry
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
xin gửi anh một chút quà mọn I am sending you a very small present
đầy anh ách full
ốc anh vũ nautilus
ở tận Anh Quốc all the way in England

Liên Hiệp Anh British Commonwealth
Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Sứ Quán Anh British Embassy
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
bản dịch tiếng Anh English translation
bảo anh child protection; to care for, protect
cha anh father and elder brothers
cho anh for you
các anh you (men and women) (plural)
cân anh English pounds (unit of weight)
có trụ sở ở Anh headquartered in England
cô ấy rất thạo tiếng Anh she speaks English well
của anh (possessive of anh)
di cư qua Anh to emigrate to England
dịch ra tiếng Anh to translate into English
em yêu anh I love you
hoàng anh oriole
học tập cha anh to follow in the steps of one’s elders
kim anh cherokee rose
người Anh Englishman
nước Anh England
phân anh inch (unit of measure)
quyền anh (Western-style) boxing
quốc hội Anh English parliament
thạch anh quartz, crystal
tinh anh quintessence, pith, essential part, the part
tiếng Anh English (language)
tôi cũng nghĩ như anh I think like you
tôi nhận những điều kiện của anh I agree to your conditions
vàng anh oriole
vân anh mica
vốn liếng tiếng Anh knowledge of English
đàn anh elder, senior