Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
The animal world
Halsband
+
collar
+
Mammals
B
The human body and health
Hals
+
neck, throat
+
Head
A
The human body and health
Halsschmerzen
+
sore throat
+
Symptoms, ailments and illnesses
A
The human body and health
Halsblutader
+
jugular vein
+
General
B
The human body and health
Gebärmutterhals
+
cervix
+
Sexual organs
C
The health service and medicine
jmdm in den Hals schauen
+
to look down sb's throat
+
Medical treatment
A
The health service and medicine
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
+
ear, nose and throat
+
Medical personnel and specialities
C
The health service and medicine
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
+
specialist
+
Medical personnel and specialities
C
The health service and medicine
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
+
otolaryngology
+
Medical personnel and specialities
C
The health service and medicine
Gebärmutterhalsabstrich
+
cervical smear test
+
Medical treatment
C
Physical appearance
schlitzäugig (also pej.)
+
slant-eyed
+
Face
C
Personality and human behaviour
waghalsig
+
foolhardy, daredevil
+
Courage and cowardice
C
Clothes, accessories and grooming
Halstuch
+
neckerchief
+
Garments
A
Clothes, accessories and grooming
(Hals)ausschnitt
+
neckline
+
Garment details and style
A
Clothes, accessories and grooming
(Hals)kette
+
necklace
+
Jewelry and accessories
A
Clothes, accessories and grooming
Rundhalsausschnitt
+
crew neck
+
Garment details and style
B
Clothes, accessories and grooming
Halsband
+
choker
+
Jewelry and accessories
B
Food and drink
Balsamessig
+
balsamic vinegar
+
Herbs, spices and condiments
C
Materials and textures
Balsaholz
+
balsa
+
Wood
B
Time
mehrmals
+
several times
+
Time phrases
A
Time
niemals
+
never
+
Time phrases
A
Time
nochmals
+
again, once more
+
Time phrases
A
Time
damals
+
then, at that time
+
Time phrases
B
Time
jemals
+
ever
+
Time phrases
B
Visual and performing arts
Malspachtel
+
spatula
+
Painting and sculpture
B
Visual and performing arts
richtig/falsch singen
+
to sing in/out of tune
+
Music
B
Visual and performing arts
Salsa
+
salsa
+
Dance
B
Media and popular culture
als Taschenbuch erhältlich
+
available in paperback
+
Print media
A
Speaking
anderer Meinung (als jmd) sein
+
to disagree (with sb)
+
Agreeing and disagreeing
A
Speaking
etw als unwahr/falsch bezeichnen
+
to characterize sth as untrue/wrong
+
Asserting and denying
B
Leisure
falsch spielen
+
to cheat
+
Games
A
Tourism, travel and transport
es steht unter Denkmalschutz
+
it's a listed building
+
Tourism
C
Family, birth, death and marriage
eine Leiche einbalsamieren
+
to embalm a body
+
Death
C
Religion
als Sühne für
+
in expiation of
+
Faith and practice
C
Education
Realschule
+
high school
+
Type of school
A
Education
falsch
+
wrong
+
Assessment and qualifications
A
Education
ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen)
+
central clearing house for places on degree courses
+
Further and higher education
C
Science
größer/weniger als
+
greater/less than
+
Mathematics
A
Science
Kontinentalsockel
+
continental shelf
+
Earth sciences
C
Employment
jmdn als Referenz angeben
+
to give sb as a referee
+
Application and training
C
Employment
jmdm als Referenz dienen
+
to be a referee for sb
+
Application and training
C
Post and telecommunications
ich/sie etc. war falsch verbunden
+
it was a wrong number
+
Telephone
B
Law
getarnt als
+
under cover as
+
Police and investigation
C
Law
als Kronzeuge auftreten
+
to turn King's evidence
+
Justice
C
Finance
Falschgeld
+
counterfeit money
+
Money
B
Finance
Pauschalsumme
+
lump sum
+
General
C
Geography, history, war and peace
Feudalsystem
+
feudal system
+
History
C
Geography, history, war and peace
Nationalsozialismus
+
National Socialism
+
History
C
Geography, history, war and peace
Nationalsozialist(in)
+
National Socialist
+
History
C
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
(0022)
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Người
ta
phải
nắm
bắt
cơ
hội
của
mỗi
cuộc
phỏng
vấn
.
(0163)
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .
My
father
is
much
taller
than
me
.
Mein
Vater
ist
viel
größer
als
ich
0
Bố
tôi
cao
hơn
tôi
rất
nhiều
.
(0189)
Có vẻ như trời sắp mưa .
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
Có
vẻ
như
trời
sắp
mưa
0
(0711)
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
He
is
dressed
up
as
a
sailor
.
Er
ist
als
Seemann
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
thủy
thủ
.
(0959)
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
Anh
vừa
là
nhạc
sĩ
vừa
là
nhạc
trưởng
.
(1205)
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
Gỗ
có
thể
được
sử
dụng
làm
vật
liệu
xây
dựng
.
(1223)
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
(1414)
Cô ấy không thể không khóc .
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
Cô
ấy
không
thể
không
khóc
0
(1580)
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
(1589)
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
Đứa
trẻ
được
hóa
trang
thành
một
con
ma
.
(1915)
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
(2028)
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
He
is
dressed
up
as
a
clown
.
Er
ist
als
Clown
verkleidet
0
Anh
ấy
ăn
mặc
như
một
chú
hề
.
(2121)
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
Cô
ấy
ăn
mặc
như
một
ác
quỷ
.
(2365)
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
Anh
ấy
không
thể
kìm
được
nôn
mửa
.
(2528)
Ông được coi là người có đức độ .
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
Ông
được
coi
là
người
có
đức
độ
.
(2668)
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(3118)
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
(3215)
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
(3365)
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
Anh
ta
chỉ
trích
anh
ta
là
người
lớn
và
cứng
đầu
.
(3512)
Beginner - Low Intermediate:
0039
(conjunction: and)
My father and my mother are both doctors.
Sowohl mein Vater als auch meine Mutter sind Ärzte.
Cả bố và mẹ tôi đều là bác sĩ.
Intermediate -Advanced:
2575
(adjective: grieved, sorrowful)
Hearing the news of his father's death, he was very grieved.
Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte.
Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.