Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
| The health service and medicine | Wartezimmer + | waiting room + | Medical facilities | A
|
| Gesture and movement | ins Zimmer stürzen + | to bound into the room + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmer + | room + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | „Zimmer frei" + | 'Vacancies' + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerm ädchen + | chambermaid + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Nebenzimmer + | adjoining room + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerservice + | room service + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
| Education | Klassenzimmer + | classroom + | School | A
|
| Employment | Zimmermädchen + | chamber maid + | Jobs, trades and professions | A
|
| The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
| The office and computing | Schreibzimmer + | (typist's) office + | Offices | A
|
| The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
| Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
|