Vietnamese Tutor


xuyên to pierce, cross, go through; through, across










[ xuyên ] : to pierce, cross, go through; through, across

Rhyme Family: IÊN xuyên



Most Common Compounds Set 1:
thường xuyên frequently

Most Common Compounds Set 2:
xuyên thường xuyên Tứ Xuyên

Most Common Compounds Set 3 :
thường xuyên Tứ Xuyên


JCV
川 xuyên stream
栓 xuyên plug
穿 xuyên drill


SV5000
四川 sìchuān tứ xuyên
穿过 chuānguò xuyên qua
穿透 chuāntòu xuyên thấu
穿破 chuānpò xuyên phá









Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我经常去外地出差。



I frequently go on business trips to other places .

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

我 经常 去 外地 出差 。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.


(0111)

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她的双目很有神。



Her eyes are bright and penetrating .

Ihre Augen sind hell und durchdringend.

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.


(0243)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座桥贯穿了城市的南北。



This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.


(1954)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他最近频繁地出差。



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

他 最近 频繁 地 出差 。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.


(2087)

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇要常到户外走走。



Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .

孕妇 要常到 户外 走走 。
Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou.


(2128)

Nơi này thường xuyên bị bão .
这里经常受到台风的袭击。



This place is frequently hit by typhoons .

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.

Nơi này thường xuyên bị bão 0

这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。
Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.


(2577)

Anh ấy thường xuyên say xỉn .
他经常酗酒。



He often gets drunk .

Er betrinkt sich oft.

Anh ấy thường xuyên say xỉn 0

他 经常 酗酒 。
Tā jīngcháng xùjiǔ.


(3166)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她嗜好吸烟。



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .

她 嗜好 吸烟 。
Tā shìhào xīyān.


(3418)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀是四川的简称。



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan.

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .

蜀 是 四川 的 简称 。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.


(3433)




xuyên bang interstate
xuyên qua to pierce, cross
xuyên suốt to complete penetration
xuyên sơn to go through a mountain
xuyên thẳng straight through
xuyên tâm diametrical, radial, central
xuyên tạc to make up, distort

tạc đạn xuyên phá bê tông concrete piercing

Tứ Xuyên Szechuan
cảnh giác thường xuyên constant vigilance
du xuyên to travel through
thường xuyên regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop
thực hành thường xuyên regular practice