Vietnamese Tutor





Question and Linking Words which (Google translate:) mà (Google translate:) die







Most Common Compounds Set 1:
cái nào được coi là

Most Common Compounds Set 2 :









Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我分辨不出谁是哥哥。



I can not tell which is the older brother .

Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.


(2740)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们在犹豫买哪双鞋。



They are hesitating about which shoes to buy .

Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .

她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.


(3040)




anh thích màu nào hơn which color do you like best?
cuốn nào which bound volume
cái nào which (thing)
gọi tắt là which is called, whose abbreviation is
hướng nào which direction
lần nào which time, ever (in the past)
ngày nào which day
người nào which person
sáng nào which morning
đưa đến hậu quả là which has as a result (that)
được coi là which is, can be regarded (as)

bọc trăm trứng the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)
chượp brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made)
cái mà họ gọi là that which is called, the thing people call
có nghĩa to mean; which means; constant
có nghĩa là this means, which means
cô ta đi ngả nào? in which direction did she go?
cưới chạy tang wedding which takes place ahead of schedule
linh vị tablet on which written the name of the dead
ngã ngửa fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
phòng (lái) phi thuyền space capsule (part which contains humans)
thay đổi theo hướng nào to change in which direction, way
thiện mỹ that which is beautiful, fine, excellent, beauty, etc.
thủ vĩ ngâm a poem in which the first and last line are the same
trong đó có Hoa Kỳ including the U.S., one of which is the U.S.
tùm lum disorder, disarray; everywhere, every which way
tử vận a rhyme for which there are only a few words
văn hóa chữ Hán the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters)
về hướng nào in which direction
về phía nào in which direction?
xóc đĩa game in which coins are shaken in a bowl
đi lối nào to go which way
điều được gọi là that which is called, what they call, a thing called

nhưũng gì what, that, which
rồi sau đó after which
trong đó during which, of which
điều mà the thing that, which