Vietnamese Tutor

drawing, sketch; to draw, paint, sketch

[ vẽ ] : drawing, sketch; to draw, paint, sketch

Rhyme Family: E

Most Common Compounds Set 1:

bức vẽ

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy đang vẽ tranh .
她在作画。

She is painting .

Sie malt 0

Cô ấy đang vẽ tranh .

她  在  作画  。
Tā zài zuòhuà.

(0021)

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。

He is drawing a picture .

Er malt ein Bild 0

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

他  在  画图  。
Tā zài huàtú.

(0561)

Những đứa trẻ đang vẽ .
小朋友在画画。

The little kids are drawing .

Die kleinen Kinder malen 0

Những đứa trẻ đang vẽ .

小朋友  在  画画  。
Xiǎopéngyou zài huàhuà.

(0898)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
工程师使用圆规画图。

The engineer is using a compass to draw .

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

工程师  使用  圆规  画图  。
Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.

(0963)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上划有白线。

The playing field is marked with white lines .

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

球场上  划有  白线  。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.

(1077)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。

There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上  画有  一条龙  。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.

(1233)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她在沙滩上画圆圈。

She is drawing a circle on the beach .

Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

她  在  沙滩  上画  圆圈  。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.

(1576)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画促进大脑发育。

Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

绘画  促进  大脑  发育  。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.

(1689)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她在画一幅画。

She is drawing a picture .

Sie zeichnet ein Bild 0

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

她  在  画  一幅  画  。
Tā zài huà yī fú huà.

(1711)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。

She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

他  用  尺子  来  画图  。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.

(1831)

Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她在描图。

She traces something .

Sie zeichnet etwas nach 0

Cô ấy đang vẽ những bức tranh

她  在  描图  。
Tā zài miáotú.

(2025)

Anh ấy đang vẽ .
他在涂油漆。

He is painting .

Er malt 0

Anh ấy đang vẽ .

他  在  涂  油漆  。
Tā zài tú yóuqī.

(2290)

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他在绘制图纸。

He is drawing a blueprint .

Er zeichnet einen Entwurf 0

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

他  在  绘制  图纸  。
Tā zài huìzhì túzhǐ.

(2597)

Anh ấy thích vẽ .
他喜欢绘画。

He likes drawing .

Er malt gerne 0

Anh ấy thích vẽ .

他  喜欢  绘画  。
Tā xǐhuan huìhuà.

(2598)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们在砖墙上画画。

They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

他们  在  砖墙  上  画画  。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.

(2695)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他在画一幅肖像画。

He is drawing a portrait .

Er zeichnet ein Porträt 0

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

他  在  画  一幅  肖像画  。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.

(3230)

to embellish one’s stories, embroider one’s stories

vẽ rắn thêm chân

paint a snake with feet, unnecessary embellishment

to draw a picture

to complicate things

mua trâu vẽ bóng

buy a pig in a poke

to contrive (unnecessary things), conceive (impractical things), go to unnecessary lengths

drawing of a cake, fine allusion

to direct, advise, show in detail

các bản vẽ

figure, diagram, picture, illustration

brush stroke, brushwork, line of drawing

đẹp như tranh vẽ

as pretty as a picture