Vietnamese Tutor


vùng (1) region, area; (2) to leave in a hurry







[ vùng ] : (1) region, area; (2) to leave in a hurry

Rhyme Family: UNG vùng



Most Common Compounds Set 1:
vùng vùng đất vùng ngoại ô trong vùng

Most Common Compounds Set 2 :
vùng Vùng đất vùng vẫy








Vùng đất này rất khô hạn .



This land is very dry .

Dieses Land ist sehr trocken 0

Vùng đất này rất khô hạn 0


(0292)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .



This is the highest mountain in the vicinity .

Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .


(0349)

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .



They went camping in the open country .

Sie zelten in der Wildnis 0

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .


(1511)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .



We are trying to raise funds for the disaster area .

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .


(2233)

Họ đang mở ra vùng đất mới .



They are opening up new land .

Sie erschließen neues Land 0

Họ đang mở ra vùng đất mới .


(2472)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .



The air in the suburbs is very good .

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .


(2606)

Vùng đất này rất màu mỡ .



This land is very fertile .

Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

Vùng đất này rất màu mỡ 0


(3262)

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .



The public generously donated money to help the people in the disaster area .

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .


(3318)



Beginner - Low Intermediate:
0814

(noun: suburb)
I live in the suburbs, far from the city center

Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum.

Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố.




Intermediate -Advanced:
2810

(verb: to store up, to stockpile)
Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime.
Nordostbewohner lagern Chinakohl im Winter gerne im Keller.
Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông.



vùng Vịnh (San Francisco) Bay area
vùng an toàn security zone
vùng biên giới border area, border region
vùng biến coastal area, region
vùng biển territorial waters
vùng bụng in the area of the stomach
vùng cao highland, upland
vùng chiến thuật tactical zone
vùng chiến trường battlefield, battleground
vùng cấm prohibited area, restricted area
vùng cấm địa penalty area
vùng dạy to rise up
vùng dậy to revolt, rise up
vùng giải phóng liberated area
vùng hoạt động action area
vùng hành binh maneuvering area
vùng hạ cánh landing area, landing zone
vùng hậu phương rear area
vùng không phận cấm máy bay no-fly zone
vùng lân cận adjacent, neighboring area
vùng lên to rise up, revolt
vùng lõm depression, low area
vùng mục tiêu target area, objective zone
vùng ngoại ô suburb, suburban area
vùng nguy hiểm danger zone, danger area
vùng nhà quê country area, rural area
vùng nông thôn rural area
vùng núi mountain region
vùng phi quân sự demilitarized zone
vùng phân tán dispersion zone
vùng phụ cận thành phố adjacent areas to a town
vùng rừng núi wooded and mountainous area
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
vùng thôn quê rural area, region
vùng thôn quê hẻo lánh remote rural area, region
vùng thưa dân chúng a thinly populated area
vùng tiền đồn outpost zone
vùng trú quân tạm billeting area
vùng trời airspace
vùng tạm chiếm enemy-occupied territory
vùng tập hợp collecting zone
vùng tập kết assembly area
vùng tự do free zone, unoccupied zone
vùng ven biển coastal region
vùng vẫy to move about freely; to struggle, wrestle
vùng vằng to speak angrily, throw things around in anger
vùng đất piece of land, territory
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ a region set aside for manufacturing, industry

chiến tranh vùng Vịnh (Persian) Gulf war
chú tâm đến vùng Âu Châu to pay attention to, concentrate on Europe
củng cố vùng đất to consolidate land, territory
khó chịu vùng bụng stomach difficulties
sinh sống trong vùng đông nam á to be born and live in SE Asia
trong vùng gần nearby, in a nearby area
trong vùng đồng nam á in Southeast Asia
tại vùng ngoại ô Hà Nội in the outskirts, suburbs of Hanoi
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở trên vùng lãnh hải quốc tế in international waters
ở vùng đất này in this region, in this part of the country

bờ vùng multifield dam
khoanh vùng delineate an area (for investigation)
khu vùng domain part
mạng lưới vùng local area network, LAN
nằm vùng to stay behind (in enemy territory)
phân vùng mark off into economic zones, zone
thuộc vùng to belong to, be part of an area
thổi vào vùng to blow through, across a region
toàn vùng the entire region
trong vùng in (an area, region)
vẫy vùng to act freely, act on one’s own initiative
đe dọa nền an ninh trong vùng to threaten the security, safety of a region
đất vùng territory, land, region
ở trong vùng in the region, area