Towns and buildings | städtisch + | municipal, town/city, urban + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Vorort + | suburb + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Umgebung + | surrounding area + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Bushaltestelle + | bus stop + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn + | underground, tube + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn-Station + | underground/tube station + | Towns | A
|
| Towns and buildings | S-Bahn + | commuter line, suburban line + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Gericht + | court + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Gerichtsgebäude + | courthouse + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Verkehrsamt + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Denkmal + | monument + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Kirche + | church + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Drogerie + | drugstore + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Restaurant + | restaurant + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Kneipe + | pub + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Lokal + | pub + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Eisdiele + | ice-cream parlour + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Eigentumswohnung + | condominium + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Einfamilienhaus + | detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Doppelhaus + | semi-detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Reihenhaus + | terraced house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Hof + | backyard, courtyard + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | abschließen + | to lock up + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | vermieten + | to rent out + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | möbliert + | furnished + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | geräumig + | spacious + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | einschließlich + | including + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Umzug + | move/house move + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | umziehen + | to move (house) + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Wohngemeinschaft + | house/flat share + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Wohnungsinhaber + | householder + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Platz + | town square + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Brunnen + | fountain, well + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Hafen + | harbour, port + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Vorstädter + | suburbanite + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Waschsalon + | laundrette + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Antiquitätenladen + | antique shop + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Wohnsiedlung + | housing development + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Zweifamilienhaus + | duplex + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | benachbart + | neighbouring + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Fertighaus + | prefab house + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Erdgeschoss + | ground floor + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Obergeschoss + | upper floor/second floor + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Fensterladen + | shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Rollladen + | rolling shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Saal + | hall, auditorium + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Allzweckraum + | utility room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Waschküche + | laundry + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Rohrleitung + | plumbing + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | etw einbauen + | to build sth in, fit sth + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Neubau + | new building + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Gasse + | lane, narrow street, street (AU) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Allee + | avenue + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Landstraße + | B road, country road + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Unterführung + | underpass + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Tunnel + | tunnel + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Siedlung + | subdivision, development + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Gemeinde + | community, municipality + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bevölkerung + | population + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bauplatz + | building site + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Isolierung + | insulation, lagging, soundproofing + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Dachrinne + | gutter + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Abflussrohr + | downspout, drainpipe + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Säule + | column + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Doppelfenster + | double-glazed window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | ein- + | single/double casement window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Panoramafenster + | picture window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fassade + | outside, exterior, façade + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Rauputz + | roughcast + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fachwerk + | half-timbered construction + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Türmchen + | turret + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Gewölbe + | vault + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Makler(in) + | house agent + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Notar(in) + | solicitor (dealing with conveyancing); notary public + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Kaufvertrag + | purchase agreement, contract + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Käufermarkt + | buyer's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Möbel + | piece of furniture + | Furniture | A
|
| Household | Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | Furniture | A
|
| Household | Couch + | couch, sofa + | Furniture | A
|
| Household | Schrank + | cabinet, cupboard + | Furniture | A
|
| Household | Schirmständer + | umbrella stand + | Furniture | A
|
| Household | Vorhang + | curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Gardine + | (sheer) curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Store + | net curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Kissen + | cushion, pillow + | Soft furnishings | A
|
| Household | Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | Soft furnishings | A
|
| Household | Sofakissen + | scatter cushion + | Soft furnishings | A
|
| Household | Steppdecke + | quilt + | Soft furnishings | A
|
| Household | Federbett + | duvet + | Soft furnishings | A
|
| Household | Bettbezug + | duvet cover + | Soft furnishings | A
|
| Household | Glübirne + | light bulb + | Lighting | A
|
| Household | Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | Lighting | A
|
| Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
| Household | Tasse + | cup + | Kitchenware | A
|
| Household | Untertasse + | saucer + | Kitchenware | A
|
| Household | Becher + | glass, tumbler, mug + | Kitchenware | A
|
| Household | Besteck + | place (cutlery) setting; utensils + | Kitchenware | A
|
| Household | Kanne + | pot, jug, pitcher + | Kitchenware | A
|
| Household | Zuckerdose + | sugar bowl + | Kitchenware | A
|
| Household | Butterdose + | butter dish + | Kitchenware | A
|
| Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Besenschrank + | broom cupboard + | Cleaning | A
|
| Household | etw aufwischen + | to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + | Cleaning | A
|
| Household | Eimer + | bucket, pail + | Cleaning | A
|
| Household | Staub + | dust + | Cleaning | A
|
| Household | Tuch + | dust cloth, duster + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) staubsaugen + | to vacuum (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | Cleaning | A
|
| Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
| Household | Einrichtung + | furniture, furnishing + | Furniture | B
|
| Household | etw einrichten + | to furnish sth + | Furniture | B
|
| Household | Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | Furniture | B
|
| Household | Einbauschrank + | built-in cupboard, wardrobe + | Furniture | B
|
| Household | begehbarer Einbauschrank + | walk-in cupboard + | Furniture | B
|
| Household | Wandschrank + | closet; built-in cupboard + | Furniture | B
|
| Household | Hängeschrank + | wall cupboard + | Furniture | B
|
| Household | Schrankwand + | wall, shelf unit + | Furniture | B
|
| Household | Etagenbett + | bunk bed + | Furniture | B
|
| Household | Wäscheschrank + | linen cupboard + | Furniture | B
|
| Household | Staubsauger + | vacuum cleaner + | Domestic appliances | B
|
| Household | Krug + | jug + | Kitchenware | B
|
| Household | Wasserkrug + | water jug + | Kitchenware | B
|
| Household | Suppenteller + | soup plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Esslöffel + | soup spoon, dessert spoon, tablespoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Tortenform + | gateau/tart/pie tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Alufolie + | aluminium foil + | Kitchenware | B
|
| Household | Gummihandschuh + | rubber glove + | Cleaning | B
|
| Household | Topfkratzer + | scouring pad + | Cleaning | B
|
| Household | etw scheuern + | to scour sth + | Cleaning | B
|
| Household | etw schrubben + | to scrub sth + | Cleaning | B
|
| Household | Abfall + | waste, refuse + | Cleaning | B
|
| Household | Abfalleimer + | dustbin + | Cleaning | B
|
| Household | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Cleaning | B
|
| Household | Müllbeutel + | rubbish bag + | Cleaning | B
|
| Household | Mülltonne + | rubbish bin + | Cleaning | B
|
| Household | Stecker + | plug + | Tools | B
|
| Household | Feuerlöscher + | fire extinguisher + | Tools | B
|
| Household | Streichbürste + | paintbrush + | Tools | B
|
| Household | Garnitur + | suite + | Furniture | C
|
| Household | eine dreiteilige Garnitur + | a three-piece suite + | Furniture | C
|
| Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
| Household | Polsterung + | upholstery (padding) + | Furniture | C
|
| Household | Polsterstoff + | upholstery fabric + | Furniture | C
|
| Household | Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | Furniture | C
|
| Household | Teppich + | carpet, rug + | Floors and walls | C
|
| Household | Orientteppich + | Oriental rug + | Floors and walls | C
|
| Household | Bettvorleger + | bedside rug + | Floors and walls | C
|
| Household | Läufer + | runner + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkett + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkettboden + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Linoleum + | linoleum + | Floors and walls | C
|
| Household | Wasserhahn + | tap, faucet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Spülhebel + | flushing handle + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | spülen + | to flush + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Badewanne + | bathtub + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Saftpresse + | juice extractor + | Kitchenware | C
|
| Household | Zitronenpresse + | lemon squeezer + | Kitchenware | C
|
| Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
| Household | Kasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
| Household | Stielkasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
| Household | stumpf + | blunt + | Kitchenware | C
|
| Household | Vorlegebesteck + | (set of) serving cutlery + | Kitchenware | C
|
| Household | Suppenschöpflöffel + | soup ladle + | Kitchenware | C
|
| Household | Suppenterrine + | soup tureen + | Kitchenware | C
|
| Household | Trichter + | funnel + | Kitchenware | C
|
| Household | Nussknacker + | nutcracker + | Kitchenware | C
|
| Household | Schraubenmutter + | nut + | Tools | C
|
| Household | Sicherung + | fuse + | Tools | C
|
| Household | Sicherungskasten + | fuse box + | Tools | C
|
| Household | Messwinkel + | square + | Tools | C
|
| Household | Grundierung + | undercoat + | Tools | C
|
| Gardens | Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Gartenschirm + | sunshade + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | etw kultivieren + | to cultivate sth + | Gardening | A
|
| Gardens | Tulpe + | tulip + | Plants | A
|
| Gardens | Narzisse + | narcissus + | Plants | A
|
| Gardens | Petunie + | petunia + | Plants | A
|
| Gardens | Geranie + | geranium + | Plants | A
|
| Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
| Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
| Gardens | Sonnenuhr + | sundial + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Gartenlaube + | summer house + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Treibhaus + | hothouse + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Baumschere + | tree pruner + | Garden tools | B
|
| Gardens | Baumsäge + | pruning saw + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rosenschere + | pruning shears + | Garden tools | B
|
| Gardens | Obstpflücker + | fruit picker + | Garden tools | B
|
| Gardens | Krokus + | crocus + | Plants | B
|
| Gardens | Viburnum + | viburnum + | Plants | B
|
| Gardens | Schneeball + | snowball bush + | Plants | B
|
| Gardens | Gladiole + | gladiolus + | Plants | B
|
| Gardens | Zwiebel + | bulb + | Gardening | C
|
| Gardens | etw stutzen + | to clip, prune, trim sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Ausläufer + | runner + | Gardening | C
|
| Gardens | Steckling + | cutting + | Gardening | C
|
| Gardens | Knospe + | bud + | Gardening | C
|
| Gardens | Tuberose + | tuberose + | Plants | C
|
| Gardens | Geißblatt + | honeysuckle + | Plants | C
|
| Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
| Gardens | Akelei + | columbine + | Plants | C
|
| Gardens | Hahnenfuß + | buttercup + | Plants | C
|
| Gardens | (Edel)lupine + | lupin + | Plants | C
|
| The physical world | Berg + | mountain + | Mountains | A
|
| The physical world | Gebirge + | mountain range, mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Bergkette + | mountain range + | Mountains | A
|
| The physical world | Mittelgebirge + | low mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Hochgebirge + | high mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | gebirgig + | mountainous + | Mountains | A
|
| The physical world | Urwald + | jungle + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Dschungel + | jungle + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Stamm + | trunk + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | etw fällen + | to fell, cut sth down + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Strömung + | current + | Water | A
|
| The physical world | Halbinsel + | peninsula + | Water | A
|
| The physical world | Brunnen + | well, fountain, spring water + | Water | A
|
| The physical world | Gipfel + | peak, summit + | Mountains | B
|
| The physical world | Höhe + | height, altitude + | Mountains | B
|
| The physical world | Felsbrocken + | boulder + | Mountains | B
|
| The physical world | Strauch + | shrub + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Laubbaum + | deciduous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Fichte + | spruce + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Unterholz + | undergrowth + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nebenfluss + | tributary + | Water | B
|
| The physical world | Quelle + | source + | Water | B
|
| The physical world | Mündung + | mouth, estuary + | Water | B
|
| The physical world | Gischt + | foam, surf, spray + | Water | B
|
| The physical world | Brandung + | surf + | Water | B
|
| The physical world | Schlamm + | mud, silt + | Water | B
|
| The physical world | schlammig + | muddy + | Water | B
|
| The physical world | Sumpf + | marsh, swamp, quagmire + | Water | B
|
| The physical world | Leuchtturm + | lighthouse + | Water | B
|
| The physical world | Düne + | sand dune + | Water | B
|
| The physical world | Bergrücken + | mountain ridge + | Mountains | C
|
| The physical world | Tafelberg + | mesa, flat-topped mountain + | Mountains | C
|
| The physical world | Hochebene + | plateau + | Mountains | C
|
| The physical world | Geröll + | scree, talus + | Mountains | C
|
| The physical world | Wacholder + | juniper + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Lorbeer + | laurel + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Golf + | gulf + | Water | C
|
| The animal world | Junge(s) + | puppy, cub, kitten + | Mammals | A
|
| The animal world | Fell + | coat of fur + | Mammals | A
|
| The animal world | Maus + | mouse + | Mammals | A
|
| The animal world | Eichhörnchen + | squirrel + | Mammals | A
|
| The animal world | Rüssel + | trunk + | Mammals | A
|
| The animal world | Stoßzahn + | tusk + | Mammals | A
|
| The animal world | Nilpferd + | hippopotamus + | Mammals | A
|
| The animal world | Höcker + | hump + | Mammals | A
|
| The animal world | Schnauze + | muzzle, snout + | Mammals | A
|
| The animal world | Maul + | mouth [of animals] + | Mammals | A
|
| The animal world | Kuckuck + | cuckoo + | Birds | A
|
| The animal world | Pinguin + | penguin + | Birds | A
|
| The animal world | Möwe + | seagull + | Birds | A
|
| The animal world | Wellensittich + | budgie [Australian parrot] + | Birds | A
|
| The animal world | Giftschlange + | poisonous snake + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Schildkröte + | turtle + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Forelle + | trout + | Fish | A
|
| The animal world | Thunfisch + | tuna + | Fish | A
|
| The animal world | Muschel + | mussel; shell + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Nacktschnecke + | slug + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Stechmücke + | mosquito + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Maikäfer + | May bug + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Schmetterling + | butterfly + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Heuschrecke + | grasshopper, locust + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Mückenstich + | mosquito bite + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | summen + | to buzz + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | schnurren + | to purr + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | Jagd + | hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | auf die Jagd gehen + | to go hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Jagdhund + | hunting dog, hound + | Mammals | B
|
| The animal world | Blindenhund + | guide dog + | Mammals | B
|
| The animal world | Dackel + | dachshund + | Mammals | B
|
| The animal world | Maulkorb + | muzzle + | Mammals | B
|
| The animal world | Hundekuchen + | dog biscuit + | Mammals | B
|
| The animal world | Hundehütte + | kennel, doghouse + | Mammals | B
|
| The animal world | Meerschweinchen + | guinea pig + | Mammals | B
|
| The animal world | Kaninchenbau + | rabbit burrow + | Mammals | B
|
| The animal world | (Kaninchen)stall + | (rabbit) hutch + | Mammals | B
|
| The animal world | Fuchswelpe + | fox cub + | Mammals | B
|
| The animal world | Stachelschwein + | porcupine + | Mammals | B
|
| The animal world | Pelz + | fur + | Mammals | B
|
| The animal world | Beutelratte + | opossum + | Mammals | B
|
| The animal world | Beutel + | pouch + | Mammals | B
|
| The animal world | Puma + | mountain lion + | Mammals | B
|
| The animal world | Walross + | walrus + | Mammals | B
|
| The animal world | Kleiber + | nuthatch + | Birds | B
|
| The animal world | Drossel + | thrush + | Birds | B
|
| The animal world | Geier + | vulture + | Birds | B
|
| The animal world | Butt + | flounder + | Fish | B
|
| The animal world | Heilbutt + | halibut + | Fish | B
|
| The animal world | Steinbutt + | turbot + | Fish | B
|
| The animal world | Weichtier + | mollusc + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Krebstier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Krustentier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Tintenfisch + | cuttlefish, squid, octopus + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Hummel + | bumble-bee + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Mistkäfer + | dung beetle + | Insects and worms | B
|
| The animal world | flattern + | to flutter [wings; intransitive] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | gackern + | to cluck + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | etw beschnüffeln + | to audibly sniff at sth + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | brüllen + | to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | quiek(s)en + | to squeak, squeal + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Naturschutzgebiet + | wildlife sanctuary + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Großwildjagd + | big-game hunting + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Beuteltier + | marsupial + | Mammals | C
|
| The animal world | Huftier + | ungulate + | Mammals | C
|
| The animal world | Wiederkäuer + | ruminant + | Mammals | C
|
| The animal world | Eskimohund + | husky + | Mammals | C
|
| The animal world | Windhund + | greyhound + | Mammals | C
|
| The animal world | Afghane + | Afghan hound + | Mammals | C
|
| The animal world | Bluthund + | bloodhound + | Mammals | C
|
| The animal world | Schweißhund + | bloodhound + | Mammals | C
|
| The animal world | Rhesusaffe + | rhesus monkey + | Mammals | C
|
| The animal world | Orang-Utan + | orangutan + | Mammals | C
|
| The animal world | Stinktier + | skunk + | Mammals | C
|
| The animal world | Büffel + | buffalo + | Mammals | C
|
| The animal world | Greifvogel + | diurnal bird of prey + | Mammals | C
|
| The animal world | Wachtel + | quail + | Mammals | C
|
| The animal world | Moorhuhn + | grouse + | Mammals | C
|
| The animal world | Gelege + | clutch of eggs + | Mammals | C
|
| The animal world | Leguan + | iguana + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Stör + | sturgeon + | Fish | C
|
| The animal world | Seeigel + | sea urchin + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | Seegurke + | sea cucumber + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | Schmeißfliege + | bluebottle + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Stubenfliege + | housefly + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Wanze + | bedbug + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Puppe + | pupa + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Larve + | grub, larva + | Insects and worms | C
|
| The animal world | quaken + | to quack [duck]; croak [frog] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | sich mausern + | to moult + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | die Krallen zeigen + | to bare/unsheath claws + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | Tierrechtler(in) + | animal rights supporter + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | tierische(s) Produkt + | animal product + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Robbenfang + | seal hunting + | Protection and hunting | C
|
| Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
| Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| Weather | Celsius (no art.) + | centigrade, Celsius + | General | A
|
| Weather | Sonne + | sun + | Sunshine | A
|
| Weather | sonnig + | sunny + | Sunshine | A
|
| Weather | Wolke + | cloud + | Clouds | A
|
| Weather | wolkig + | cloudy + | Clouds | A
|
| Weather | halbbedeckt + | partly cloudy + | Clouds | A
|
| Weather | Wolkendecke + | cloud cover + | Clouds | A
|
| Weather | Gewitter + | storm, thunderstorm + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donner + | (clap of) thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donnerschlag + | clap/peal of thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | donnern + | to thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | unverändert + | unchanged + | General | B
|
| Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| Weather | Sonnenschein + | sunshine + | Sunshine | B
|
| Weather | Sonnenstrahl + | sunbeam + | Sunshine | B
|
| Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
| Weather | sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | Clouds | B
|
| Weather | bewölkt + | cloudy + | Clouds | B
|
| Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
| Weather | Gewitterwolke + | storm cloud, thundercloud + | Clouds | B
|
| Weather | in Strömen regnen + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | (in Strömen) gießen (coll.) + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | Regenguss + | downpour + | Rain | B
|
| Weather | regenfrei + | without rain + | Rain | B
|
| Weather | Schneematsch + | slush + | Snow and ice | B
|
| Weather | Schneegestöber + | snow flurry + | Snow and ice | B
|
| Weather | Windstoß + | gust of wind + | Wind and storms | B
|
| Weather | leichter Windstoß + | puff of wind + | Wind and storms | B
|
| Weather | ein leichter Wind kommt auf + | a breeze has sprung up + | Wind and storms | B
|
| Weather | es gewittert + | it's thundering + | Wind and storms | B
|
| Weather | gewitt(e)rig + | thundery + | Wind and storms | B
|
| Weather | Gewitterneigung + | likelihood of thunderstorms + | Wind and storms | B
|
| Weather | Luftdruck + | barometric pressure + | General | C
|
| Weather | Ausläufer eines Tiefs + | trough + | General | C
|
| Weather | sonnenbeschienen + | sunlit + | Sunshine | C
|
| Weather | sonnenüberflutet + | sun-drenched + | Sunshine | C
|
| Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
| Weather | schwül + | sultry, muggy + | Sunshine | C
|
| Weather | Hitzefrei haben + | to have time off from school/work because of excessive heat + | Sunshine | C
|
| Weather | Bewölkung + | cloud (cover) + | Clouds | C
|
| Weather | Bewölkungsauflockerung + | breaking up of the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | Wolkenfetzen + | wisp of cloud + | Clouds | C
|
| Weather | trüb + | dull, dismal, grey, overcast + | Clouds | C
|
| Weather | Wolkenbruch + | cloudburst + | Rain | C
|
| Weather | Platzregen + | downpour, cloudburst + | Rain | C
|
| Weather | niederschlagsfrei + | without precipitation + | Rain | C
|
| Weather | eingeregnet + | rain-bound + | Rain | C
|
| Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
| Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
| Weather | Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | Snow and ice | C
|
| Weather | sich legen + | to die down, subside + | Wind and storms | C
|
| Weather | nachlassen + | to let up, die down + | Wind and storms | C
|
| Weather | Orkan + | hurricane + | Wind and storms | C
|
| Weather | Bö + | gust, squall + | Wind and storms | C
|
| Weather | böig + | gusty + | Wind and storms | C
|
| Weather | in Böen orkanartig + | gusting to hurricane force + | Wind and storms | C
|
| The human body and health | Blutgruppe + | blood group + | General | A
|
| The human body and health | (Blut)kreislauf + | circulation + | General | A
|
| The human body and health | Muskel + | muscle + | General | A
|
| The human body and health | Mund + | mouth + | Head | A
|
| The human body and health | Zunge + | tongue + | Head | A
|
| The human body and health | Schulter + | shoulder + | Body | A
|
| The human body and health | Busen + | bosom, bust + | Body | A
|
| The human body and health | Daumen + | thumb + | Limbs | A
|
| The human body and health | Lunge + | lung + | Internal organs | A
|
| The human body and health | (etw) ein- + | to breathe (sth) in/out + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Schädel + | skull + | Skeleton | A
|
| The human body and health | Fieber haben + | to have a fever/temperature + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Grippe + | flu + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Husten + | cough + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | husten + | to cough + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Virus + | virus + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | wehtun + | to hurt, be sore + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jmdn/sich verletzen + | to injure sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Verletzung + | injury + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Wunde + | wound + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | (Knochen)bruch + | fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | blauer Fleck + | bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | blaue Flecken bekommen + | to bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | übel + | nauseous, queasy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Übelkeit + | nausea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Brechreiz + | nausea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Brechreiz verspüren + | to feel nauseous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | schmerzhaft + | painful + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Lungenentzündung + | pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | eine Lungenentzündung holen + | to catch pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Geschwür + | ulcer, growth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | geschwürig + | ulcerous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | ansteckend + | infectious, contagious + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | menstruieren + | to menstruate + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Halsblutader + | jugular vein + | General | B
|
| The human body and health | Schnurrbart + | mustache + | Head | B
|
| The human body and health | Achsel + | shoulder, armpit + | Body | B
|
| The human body and health | Oberarm + | upper arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | zweite/vierte Zehe + | second/fourth toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | Speiseröhre + | oesophagus + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Blinddarm + | caecum, appendix + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Mastdarm + | rectum + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Wirbelsäule + | spinal column + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Schulterblatt + | shoulder blade + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Tastsinn + | sense of touch + | Senses | B
|
| The human body and health | Gefühlssinn + | sense of touch + | Senses | B
|
| The human body and health | taubstumm + | deaf mute + | Senses | B
|
| The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kreislaufstörung + | circulatory problem + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich einen Muskel zerren + | to pull a muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Muskelkater + | sore muscles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Muskelriss + | torn muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Bluthochdruck + | high blood pressure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blutbild + | blood count + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | durchkommen + | to pull through + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kieferbruch + | fractured jaw + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | komplizierter Bruch + | compound fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Fissur + | hairline fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Hustenanfall + | coughing fit + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ohnmächtig + | unconscious + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Bewusstlosigkeit + | unconsciousness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | bewusstlos + | unconscious + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | betäubt + | drugged + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Geschwulst + | tumour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Aidskranke(r) + | person suffering from AIDS + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Schuppen + | dandruff + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lungenkollaps + | collapsed lung + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Tuberkulose + | tuberculosis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ermüdung + | fatigue + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mumps + | mumps + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Wundstarrkrampf + | tetanus + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Herzversagen + | heart failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Nierenversagen + | kidney failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | prämenstruelles Syndrom + | premenstrual syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Krampf + | cramp, spasm, convulsion + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Wehen + | labour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | in den Wehen liegen + | to be in labour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Sonnenstich + | sunstroke + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Trommelfell + | eardrum + | Head | C
|
| The human body and health | Gehörgang + | auditory canal + | Head | C
|
| The human body and health | Pupille + | pupil + | Head | C
|
| The human body and health | Zäpfchen + | uvula + | Head | C
|
| The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
| The human body and health | Knöchel + | ankle; knuckle + | Limbs | C
|
| The human body and health | Bronchie + | bronchial tube + | Internal organs | C
|
| The human body and health | After + | anus + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Harnleiter + | ureter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Oberarmbein + | humerus + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Speiche + | radius + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Elle + | ulna + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Sitzbein + | ischium + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Schambein + | pubis + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Kreuzbein + | sacrum + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Oberschenkelbein + | femur + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Wadenbein + | fibula + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Hodensack + | scrotum + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Eileiter + | fallopian tube + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Schamlippe + | labium + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Vulva + | vulva + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Sodbrennen + | heartburn + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Botulismus + | botulism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Leukämie + | leukaemia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Drüsenfieber + | glandular fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Krupp + | croup + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Herzgeräusch + | heart murmur + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gewebe + | tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Narbengewebe + | scar tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Eiter + | pus + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Prellung + | contusion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | schielen + | to squint + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Star + | group of eye diseases + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | grüner Star + | glaucoma + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bakterium + | bacterium + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Klumpfuß + | club foot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Autismus + | autism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | autistisch + | autistic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Eileiterschwangerschaft + | tubal pregnancy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gelbsucht + | jaundice + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Skorbut + | scurvy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gehirnerschütterung + | concussion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Keuchhusten + | whooping cough + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Krankenschwester + | (female) nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Krankenpfleger(in) + | nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Chirurg(in) + | surgeon + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Chirurgie + | surgery + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Krankenwagen + | ambulance + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Droge + | drug + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Hustenmittel + | cough medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummi + | johnny, rubber + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Puls + | pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummihandschuh + | rubber glove + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | einen Verband auf die Wunde legen + | to dress the wound + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krücke + | crutch + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Zahnarzt + | dentist, dental surgeon + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | einen Zahn ziehen + | to pull, extract a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Gebiss + | dentures + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Intensivstation + | intensive-care unit + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Röntgenstation + | X-ray unit + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Krankenkasse + | health insurance organization or company + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankenversicherung + | health insurance + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | (kranken)versichert sein + | to have health insurance + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Versichertenkarte + | health-insurance card + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankenschein + | health-insurance certificate + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Arznei + | drug + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Kapsel + | capsule + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Impfung + | vaccination, inoculation + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Kur + | treatment (at a spa), health cure + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | in Kur gehen + | to go to a health resort (for a course of treatment) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn auf Diät setzen + | to put sb on a diet + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Druckverband + | pressure bandage + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Tourniquet + | tourniquet + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Akupunktur + | acupuncture + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Naturheilkunde + | naturopathy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Urologe + | urologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Urologie + | urology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologie + | rheumatology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Neurologe + | neurologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Neurologie + | neurology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Barbiturat + | barbiturate + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | harntreibendes Mittel + | diuretic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Naht + | stitch, suture + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gewebsverpflanzung + | tissue graft + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Laserchirurgie + | laser surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Zäfpchen + | suppository + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Intrauterinpessar + | IUD + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Ausschabung + | curettage + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Ultraschall + | ultrasound + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Epiduralanästhesie + | epidural + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | etw einleiten + | to induce sth + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Spekulum + | speculum + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Zahnbelag + | plaque + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Mundspiegel + | mouth mirror + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Körperbau + | build, physique + | Build | A
|
| Physical appearance | Figur + | figure, physique + | Build | A
|
| Physical appearance | dicklich + | pudgy + | Build | A
|
| Physical appearance | Bauch + | stomach, paunch + | Build | A
|
| Physical appearance | einen Bauch ansetzen + | to put on a paunch + | Build | A
|
| Physical appearance | dickbäuchig + | paunchy, pot-bellied + | Build | A
|
| Physical appearance | mager + | thin, gaunt, skinny, scraggy + | Build | A
|
| Physical appearance | blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | Face | A
|
| Physical appearance | jugendlich aussehen + | to look youthful + | Face | A
|
| Physical appearance | ein Gesichtmachen/ziehen + | to make/pull a face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
| Physical appearance | ein frisches Gesicht + | a cheerful face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein (tod)ernstes Gesicht + | a (deadly) serious face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein volles Gesicht + | a full face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein niedliches Gesicht + | a cute face + | Face | A
|
| Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
| Physical appearance | Gesichtszüge + | features + | Face | A
|
| Physical appearance | feine Gesichtszüge + | delicate features + | Face | A
|
| Physical appearance | harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | Face | A
|
| Physical appearance | weiche Gesichtszüge + | soft, gentle features + | Face | A
|
| Physical appearance | Hautfarbe + | skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | rot werden + | to blush + | Face | A
|
| Physical appearance | verschwollene Augen + | puffy eyes + | Face | A
|
| Physical appearance | buschige Augenbrauen + | bushy eyebrows + | Face | A
|
| Physical appearance | ein rundes Kinn + | a round chin + | Face | A
|
| Physical appearance | seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | Hair | A
|
| Physical appearance | lockiges Haar + | curly hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | das Haar färben + | to colour one's hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | (Körper)haltung + | posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | Posture | A
|
| Physical appearance | die Schultern hängen lassen + | to slouch + | Posture | A
|
| Physical appearance | schön + | beautiful + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | bildschön + | very beautiful, ravishing + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | unschön + | unsightly, ugly, plain [face] + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | hässlich (wie die Sünde) + | ugly (as sin) + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | niedlich + | cute + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | (un)attraktiv + | (un)attractive + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | eine gute/hübsche Figur haben + | to have a good/nice figure + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | beleibt + | stout, portly + | Build | B
|
| Physical appearance | wohlbeleibt + | corpulent + | Build | B
|
| Physical appearance | dickleibig + | corpulent, fat + | Build | B
|
| Physical appearance | vollschlank + | full-figured + | Build | B
|
| Physical appearance | rund + | rotund + | Build | B
|
| Physical appearance | rundlich + | chubby, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | kugelrund (hum.) + | rotund, plump, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | Bauchansatz + | beginnings of a paunch + | Build | B
|
| Physical appearance | kräftig + | well-built, sturdy, hefty + | Build | B
|
| Physical appearance | muskulös + | muscular + | Build | B
|
| Physical appearance | breitschultrig + | broad-shouldered. + | Build | B
|
| Physical appearance | kraftvoll + | vigorous + | Build | B
|
| Physical appearance | stämmig + | stocky, sturdy, burly + | Build | B
|
| Physical appearance | hager + | gaunt, thin, lean, scrawny + | Build | B
|
| Physical appearance | nur Haut und Knochen sein (coll.) + | to be nothing but skin and bones + | Build | B
|
| Physical appearance | ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein rötliches Gesicht + | a ruddy face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein gerötetes Gesicht + | a flushed face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein geschminktes Gesicht + | a rouged face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | Face | B
|
| Physical appearance | edle Gesichtszüge + | finely shaped features + | Face | B
|
| Physical appearance | strenge Gesichtszüge + | severe features + | Face | B
|
| Physical appearance | ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | Face | B
|
| Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
| Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
| Physical appearance | rauhe Haut + | rough skin + | Face | B
|
| Physical appearance | rot anlaufen + | to turn red + | Face | B
|
| Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | staunende Augen + | bulging eyes [from surprise] + | Face | B
|
| Physical appearance | hervortretende Augen + | bulging eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | volle Lippen + | full lips + | Face | B
|
| Physical appearance | Doppelkinn + | double chin + | Face | B
|
| Physical appearance | ein energisches Kinn + | a forceful chin + | Face | B
|
| Physical appearance | kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | rotbraunes Haar + | auburn hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | ungekämmtes Haar + | unkempt hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | Hair | B
|
| Physical appearance | sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
| Physical appearance | Bürstenschnitt + | crew cut + | Hair | B
|
| Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine schlaffe Haltung + | a slouch + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine lässige Haltung + | a casual posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
| Physical appearance | einen Buckel haben + | to be a hunchback + | Posture | B
|
| Physical appearance | buck(e)lig + | hunch-backed + | Posture | B
|
| Physical appearance | unappetitlich + | unsavoury-looking + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | abstoßend + | repulsive + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | entstellt + | disfigured + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | eine entstellende Narbe. + | a disfiguring scar + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | füllig + | corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + | Build | C
|
| Physical appearance | Fett ansetzen + | to put on weight + | Build | C
|
| Physical appearance | zu Fettansatz neigen + | to tend to put on weight + | Build | C
|
| Physical appearance | üppig + | voluptuous + | Build | C
|
| Physical appearance | kurvenreich + | curvaceous + | Build | C
|
| Physical appearance | pummelig + | chubby + | Build | C
|
| Physical appearance | mollig + | plump + | Build | C
|
| Physical appearance | schlankwüchsig + | of slender/slim build + | Build | C
|
| Physical appearance | zierlich + | slightly built, petite, dainty + | Build | C
|
| Physical appearance | verkrüppelt + | stunted + | Build | C
|
| Physical appearance | mick(e)rig + | puny + | Build | C
|
| Physical appearance | vollbusig + | full-bosomed, busty, buxom + | Build | C
|
| Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
| Physical appearance | ein hageres/eingefallenes Gesicht + | a gaunt face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein kantiges Gesicht + | an angular face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein mürrisches Gesicht + | a sullen face + | Face | C
|
| Physical appearance | schmollen + | to pout, sulk + | Face | C
|
| Physical appearance | Schmollmund + | pout + | Face | C
|
| Physical appearance | einen Schmollmund machen + | to pout + | Face | C
|
| Physical appearance | eine zerfurchte Stirn + | a furrowed brow + | Face | C
|
| Physical appearance | verquollene Augen + | puffy eyes [esp. from crying] + | Face | C
|
| Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | Pausbacken + | red, chubby cheeks + | Face | C
|
| Physical appearance | pausbackig + | chubby-cheeked + | Face | C
|
| Physical appearance | eine knollige Nase + | a bulbous nose + | Face | C
|
| Physical appearance | eine höckrige Nase + | a nose with a bump + | Face | C
|
| Physical appearance | Stupsnase + | snub/turned-up nose + | Face | C
|
| Physical appearance | Stumpfnase + | pug nose + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfnasig + | pug-nosed + | Face | C
|
| Physical appearance | eine gebogene Nase + | an aquiline nose + | Face | C
|
| Physical appearance | Adlernase + | aquiline nose + | Face | C
|
| Physical appearance | aufgeworfene Lippen + | pursed lips + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen aufwerfen/schürzen + | to purse one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen kräuseln + | to pucker one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | Face | C
|
| Physical appearance | ein kantiges Kinn + | a square jaw + | Face | C
|
| Physical appearance | widerspenstiges Haar + | fly-away/unmanageable hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + | tousled hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | lockeres Haar + | fluffy hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | stumpfes Haar + | dull hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | Haarbüschel + | tuft of hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | Wurstfinger + | pudgy/stubby fin + | Limbs | C
|
| Physical appearance | klobige Finger + | huge fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | geschickte Finger + | dexterous fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | ungeschickte Finger + | clumsy fingers + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | laufen + | to run, walk, go + | General | A
|
| Gesture and movement | sich umdrehen + | to turn around + | General | A
|
| Gesture and movement | zurückgehen + | to go back, return + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | nach links/rechts biegen + | to turn left/right + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | schieben + | to push, shove + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | etw ziehen + | to pull sth + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | aufstehen + | to stand up, get up + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinauf- + | to go up/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | nach oben gehen + | to go up + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | aufwärts + | up(wards) + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinauf- + | to climb up, go up/climb down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | springen + | to jump + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | Sprung + | jump, leap + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | eilen + | to hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | sich beeilen + | to hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | es eilig haben + | to be in a hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | rennen + | to run + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | stürzen + | to rush, dash + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zustürzen + | to rush towards sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | hinein- + | to burst in + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | (auf allen vieren) kriechen + | to crawl (on all fours) + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | etw setzen + | to set/put sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw hochwerfen + | to toss sth up + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw schieben + | to push sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | (etw) stoßen + | to punch/kick/butt/dig (sth) + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw reiben + | to rub sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | Geste + | gesture + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw anfassen + | to touch/feel/take hold of sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | herumstehen + | to stand around + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | den Kopf drehen + | to turn one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich hinauslehnen + | to lean out + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn anstoßen + | to bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | gegen etw fahren + | to run into sth + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| Gesture and movement | aufbrechen + | to set off, start out + | General | B
|
| Gesture and movement | jmdm begegnen + | to meet sb, run into sb + | General | B
|
| Gesture and movement | umkehren + | to turn back + | General | B
|
| Gesture and movement | die Runde machen + | to circulate + | General | B
|
| Gesture and movement | etw durchqueren + | to cross sth [country] + | General | B
|
| Gesture and movement | abbiegen + | to turn off (e.g. a road) + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | zurückkehren + | to return, come back + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | Rückkehr + | return + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | hinunterklettern, heraufklettern + | to climb (down/up) + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | sich aufsetzen + | to sit up + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | etw besteigen + | to climb up sth, ascend sth + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | aufspringen + | to jump up; leap to one's feet + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | auf und ab + | up and down + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | etw hochheben + | to lift up sth + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | zusammensinken + | to collapse, slump + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | in Eile sein + | to be in a hurry + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | mach schnell! (coll.) + | hurry! + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | davonlaufen + | to run away + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | abhauen (coll.) + | to clear out + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | auf der Flucht + | on the run + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sausen + | to dash, rush + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | hetzen + | to rush; tear, race, dash + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | spurten + | to spurt; sprint, dash + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | herumtoben + | to romp around + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | schlendern + | to stroll, saunter + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdn boxen + | to punch sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | gestikulieren + | to gesticulate + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn umarmen + | to hug sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw befühlen + | to feel/run one's hands over sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw berühren + | to touch sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw schmeißen (coll.) + | to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | den Kopf (ab)wenden + | to turn one's head (away) + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf einziehen + | to duck + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | stolpern + | to stumble, trip + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | gegen etw stoßen + | to stumble against sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | unsicher/wackelig auf den Beinen sein + | to be unsteady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | auf etw steigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | etw besteigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich ducken + | to duck + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich prügeln + | to thump each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | drängen + | to push, press + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich drängen + | to crowd, throng, push one's way + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | drängeln + | to push (and shove) + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich nach vorn drängeln + | to push one's way to the front + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | rückwärts herausfahren + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | einen Rückzieher machen + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | stürzen + | to fall, plunge, plummet + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | ins Zimmer stürzen + | to bound into the room + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | vor Freude hüpfen + | to jump for joy + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich senken + | to come down; subside; sink; descend + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | Senkung + | lowering, reduction, subsidence + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich sputen + | to hurry + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | ausreißen (coll.) + | to run away + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | latschen (sl.) + | to trudge + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trotten + | to trudge + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | schlurfen + | to shuffle + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zotteln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zockeln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | gammeln (coll.) + | to laze/loaf about, bum around + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | scharren + | to paw at the ground [horse] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn/etw streifen + | to brush against sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Salto machen + | to somersault [sports] + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | stolzieren + | to strut + | Gait | C
|
| Gesture and movement | stelzen + | to strut, stalk + | Gait | C
|
| Gesture and movement | Massenkarambolage + | pile-up + | Impact | C
|
| Gesture and movement | zurückprallen + | to bounce back + | Impact | C
|
| Gesture and movement | von etw abprallen + | to bounce off sth + | Impact | C
|
| Gesture and movement | vom Wind geschüttet + | buffeted by the wind + | Impact | C
|
| Gesture and movement | von den Wellen hin und her geworfen + | buffeted by the waves + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | etw beschleichen + | to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | Charakter + | character, moral courage + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Strenge + | strictness, rigour + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Eifersucht + | jealousy + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | eifersüchtig + | jealous + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | korrupt + | corrupt + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | ein gutes/schlechtes Gewissen haben + | to have a clear/guilty conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Offenheit + | openness, frankness, candour + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | treu + | loyal, faithful, devoted + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | taktvoll + | tactful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | gerade + | honest, upright, upstanding + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | aufrecht + | upright + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | Verdacht + | suspicion + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | verdächtig + | suspicious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | menschlich + | humane + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | großzügig + | generous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | schrecklich + | terrible, dreadful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | bösartig + | malicious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Böswilligkeit + | maliciousness, malevolence + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn verletzen + | to hurt sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn retten + | to rescue sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | hilfreich + | helpful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Hilfsbereitschaft + | helpfulness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | (un)freundlich + | (un)friendly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Bekannte(r) + | acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | jmds Bekanntschaft machen + | to make sb's acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Kollege + | colleague, workmate + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | kontaktfreudig + | outgoing + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | schwierig + | troublesome + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | Streit + | quarrel + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | dickköpfig + | stubborn, pigheaded + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | Vorurteil + | prejudice + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | vorurteilsfrei + | unprejudiced + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | pünktlich + | punctual + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | frech + | impertinent, impudent, cheeky + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | respektlos + | disrespectful + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | vulgär + | vulgar + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | (un)glücklich + | (un)happy + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Glück + | happiness, luck + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | (un)zufrieden + | (dis)satisfied, (un)happy + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Spaß + | fun + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | spaßig + | funny, droll + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Humor + | humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | fröhlich + | cheerful, happy + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | witzig + | funny + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | scherzhaft + | jocular, jovial + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | amüsant + | amusing, entertaining + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Freude + | happiness, joy, pleasure + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | heiter + | cheerful, happy, light-hearted + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | über etw beunruhigt sein + | to be worried/disturbed about sth + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | nervös + | nervous, on edge + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | Nervosität + | nervousness, tension + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | aufgeregt + | excited, nervous, flustered, agitated + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | im Stress sein + | to be under stress + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | gestresst + | stressed out + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | wütend (auf jmdn) sien + | to be furious, angry (at sb) + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | Wut + | fury, rage + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | vorsichtig + | careful, cautious + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | sorgfältig + | careful + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | (un)vernünftig + | (ir)rational, (un)reasonable + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | gedankenlos + | thoughtless + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | schlau + | clever, smart, shrewd, cunning + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | gebildet + | educated, learned, well-bred, cultured + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | ungebildet + | uneducated + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | kultiviert + | cultivated, cultured, refined + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | blöd (coll.) + | silly, stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | blödsinnig + | stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Blödheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | doof (coll.) + | dumb, daft + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | geschickt + | skilful, clever + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | ungeschickt + | clumsy, awkward + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | untalentiert + | untalented + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | kraftvoll + | powerful + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | begeistert + | enthusiastic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | spontan + | spontaneous + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | fleißig + | hard-working, industrious, diligent + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | energielos + | sluggish + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | Mut + | courage + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | mutig + | brave, courageous + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | besorgt + | anxious, worried + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | unbesorgt + | unconcerned + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | ängstlich + | anxious, apprehensive, timid + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | schüchtern + | shy, bashful + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | abergläubisch + | superstitious + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | stolz + | proud + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | geil + | lecherous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | (un)bestechlich + | (in)corruptible + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | schamlos + | unashamed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | bedenkenlos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Bedenkenlosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | schändlich + | shameful, disgraceful + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | selbstgerecht + | self-righteous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Selbstgerechtigkeit + | self-righteousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | vertrauenswürdig + | trustworthy + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Vertrauen + | trust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Misstrauen + | mistrust, distrust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | misstrauisch + | mistrustful, distrustful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | betrügerisch + | deceitful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | leichtgläubig + | credulous, gullible + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Leichtgläubigkeit + | credulity, gullibility + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Entschiedenheit + | determination, staunchness + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | entschlossen + | determined, resolute + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | unbeirrt + | unwavering + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Hartnäckigkeit + | obstinacy, stubbornness + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | zielbewusst + | purposeful, decisive + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | zielsicher + | unerring + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | unbeugsam + | uncompromising, unbending + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | (ir)resolut + | (ir)resolute + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | unschlüssig + | irresolute, hesitant + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | grausam + | cruel + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | habgierig + | grasping, rapacious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Habgier + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Habsucht + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | dicke Freunde (pl.; coll.) + | bosom pals/buddies + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | barsch + | curt + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | schroff + | abrupt, curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | (un)gesellig + | (un)sociable + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | verächtlich + | contemptuous, derisive + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | widerlich + | repugnant + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | unausstehlich + | insufferable + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | unerträglich + | unbearable + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | streitsüchtig + | quarrelsome, pugnacious + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | eigensinnig + | obstinate, stubborn + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | kompromisslos + | uncompromising + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | (un)befangen + | (im)partial, (un)biased + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | grob + | coarse, rude + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | rau + | rough + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | roh + | brutish, callous, uncouth + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Rohheit + | brutishness, callousness, uncouthness + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | ordinär + | vulgar, common + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | unverschämt + | impudent, impertinent + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | unanständig + | rude + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | unartig + | naughty + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | ungezogen + | naughty, badly behaved, cheeky + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | (hoch)beglückt + | (blissfully) happy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | lebenslustig + | full of the joys of life + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | lebensfroh + | full of zest for life + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | in Trauer sein + | to be in mourning + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Vergnügen + | pleasure + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | vergnügt + | cheerful + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | missmutig + | sullen, morose, discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | meckern (coll.) + | to moan, grouse + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Meckerer + | moaner, grumbler, grouser + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Missfallen + | displeasure + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Gefasstheit + | composure, calmness + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | reizbar + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufgebracht + | outraged, incensed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empört + | outraged + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | über(be)lastet + | under too great a strain + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | ausgeflippt (coll.) + | freaky, freaked out, flipped out + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | geistesgestört + | mentally disturbed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | bescheuert (sl.) + | nuts + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | einsichtig + | reasonable, understanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | Überlegung + | thought, reflection + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | vorherige Überlegung + | forethought + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | wählerisch + | choosy, particular + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | gewissenhaft + | conscientious + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | schlagfertig + | quick and clever + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistig + | intellectual + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgeistig + | highly intellectual + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistreich + | witty, intelligent, ingenious, quick-witted + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistlos + | stupid, dull, unimaginative + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | einfallslos + | unimaginative + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | listig + | cunning, crafty, wily + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hinterlistig + | crafty, cunning, deceitful + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hinterhältig + | underhand, devious + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | beschränkt + | limited, dim, stupid + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | stürmisch + | tempestuous, passionate + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | eifrig + | eager, enthusiastic, assiduous + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | betriebsam + | busy + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | ehrgeizig + | ambitious + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | Trieb + | drive, urge, desire + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unnachgiebig + | relentless, unyielding + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unbeteiligt + | indifferent, uninterested + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | abgespannt + | weary, tired, run down + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | abgeschlagen + | exhausted, tired out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | zerschlagen + | worn out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | erledigt (coll.) + | worn out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unerschrocken + | intrepid, courageous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | beherzt + | brave, courageous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | unbekümmert + | carefree, unconcerned + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | angsterfüllt + | fearful + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | angstvoll + | apprehensive, fearful + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | schreckhaft + | easily startled, jumpy + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | furchtsam + | timid, timorous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | aufgeblasen + | puffed up, self-important + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | angeberisch + | boastful + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | großtuerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | wichtigtuerisch + | pompous + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | großsprecherisch + | boastful, boasting + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | hochmütig + | arrogant, haughty + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | selbstgefällig + | self-satisfied, smug + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | tugendhaft + | virtuous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Tugend + | virtue + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | keusch + | chaste, pure + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | ehrenhaft + | honourable, respectable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ehrenhaftigkeit + | sense of honour, honourableness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | asketisch + | ascetic, austere + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupel + | scruple + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupel haben + | to have scruples + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | skrupellös + | scrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupellosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | skrupellos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdient + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | vergnügungssüchtig + | pleasure-hungry + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Sinnenlust + | lust + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | begehrlich + | covetous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | ausschweifend + | dissolute + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | gefräßig + | gluttonous, voracious + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Gefräßigkeit + | gluttony + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | zügellos leben + | to live a life of licentious indulgence + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Zügellosigkeit + | licentiousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | liederlich + | dissolute, dissipated + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | rechtschaffen + | honest, upright + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Rechtschaffenheit + | honest, uprightness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | wahrhaft + | truthful; true, real + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | (un)wahrhaftig + | (un)truthful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | heimtückisch + | insidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Argwohn + | suspicion + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | argwöhnisch + | suspicious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | zäh + | dogged, tenacious + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | großmütig + | magnanimous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | gnädig + | merciful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | uneigennützig + | unselfish, selfless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Uneigennützigkeit + | altruism + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | niederträchtig + | malicious, vile + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Niederträchtigkeit + | maliciousness, vileness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | garstig + | nasty, naughty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Genosse + | comrade, mate, buddy, pal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Kumpel + | pal, chum, buddy + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Brüderschaft trinken + | to use "du" + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | bärbeißig + | gruff + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | brüsk + | brusque, abrupt + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | kurz angebunden + | curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | wortkarg + | taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | schweigsam + | silent, taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gesprächig + | communicative, chatty + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | mitteilsam + | communicative, garrulous + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | überschwenglich + | effusive + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gutmütig + | good-natured + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kokett + | coquettish + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | bissig + | vicious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | aufdringlich + | pushy + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | störrisch + | stubborn, obstinate + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | prozesssüchtig + | litigious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | abstoßend + | repulsive, repellent + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | ungeschliffen + | unrefined + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | derb + | crude, coarse + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | ungehobelt + | uncouth + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | unverfroren + | insolent, impudent + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | flegelhaft + | loutish, boorish + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | rüpelhaft + | loutish + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | ungebärdig + | unruly + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | frohsinnig + | cheerful + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | munter + | cheerful, merry, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | glückselig + | blissfully happy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | schelmisch + | mischievous, impish + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | verschmitzt + | mischievous + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Miesepeter + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | miesepet(e)rig (coll.) + | grouchy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Brummbär + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerfritze + | bellyacher; grouser + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | bockig + | petulant + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | grantig + | grumpy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | mürrisch + | grumpy, sullen + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | griesgrämig + | grumpy, grouchy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | elegisch + | mournful + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | verdrießlich + | morose, sullen + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | seelenruhig + | calm, as cool as you please + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | Gelassenheit + | calmness, coolness, composure + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | unerschütterlich + | unshakeable, imperturbable + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | entrüstet + | indignant, outraged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | grimmig + | furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | rabiat + | violent, furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | wutentbrannt + | infuriated, furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | sich in einen Wutanfall hineinsteigern + | to work oneself up into a rage + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | plemplem (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchdrehen (coll.) + | to crack up + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchgedreht (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | nicht bei Sinnen sein + | to be out of one's mind + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | verhaltensgestört + | disturbed + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | unzurechnungsfähig + | of unsound mind + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | schrullenhaft + | quirky + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | gefügig + | submissive, compliant + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | haltlos + | insecure + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | unbesonnen + | impulsive, rash, reckless + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | ungestüm (elev.) + | impetuous + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | kühn + | audacious, impudent + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | verwegen + | audacious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Verwegenheit + | audacity + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | kapriziös + | capricious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | unberechenbar + | unpredictable + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | ein genialer Mensch + | a genius + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | vergeistigt + | cerebral, spiritual + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | gewitzt + | crafty, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | gerissen + | crafty, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | raffiniert + | clever, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | durchtrieben + | cunning, sly + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | verschlagen + | sly, artful + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | pfiffig + | smart, sharp, cute + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | geistesgegenwärtig + | quick-witted + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | töricht (elev.) + | foolish, stupid + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | dämlich (coll.) + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | beflissen + | zealous + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | pflichteifrig + | zealous + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | arbeitsam + | industrious, hard-working + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | emsig + | industrious, busy + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | verzückt + | enraptured + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | lahm + | dull, lethargic + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | schlapp + | worn out, listless, run-down + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | saft- und kraftlos + | washed-out + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | gerädert (coll.) + | tired out + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | träge + | sluggish, lethargic + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | Trägheit + | sluggishness, lethargy + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | tranig (coll.) + | slow, sluggish + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | unverzagt + | undaunted + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | draufgängerisch + | daring, audacious + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | couragiert + | courageous + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Schneid + | guts, nerve, courage + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | beklommen + | apprehensive, anxious, full of trepidation + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Angsthase + | scaredy-cat, cowardy custard + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | anmaßend + | presumptuous, arrogant + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | überheblich + | arrogant, supercilious + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | siegesgewiss + | confident of victory/success + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | prahlerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | großkotzig (sl.) + | pretentious + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochgestochen + | stuck-up + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochtrabend + | pompous + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | demütig + | humble + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hose + | pair of trousers + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bluse + | blouse + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Unter)wäsche + | underwear + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhemd + | vest, undershirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Anzug + | suit (for men) + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kostüm + | suit (for women) + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Badehose + | swimming trunks + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw anziehen + | to put sth on + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schnalle + | buckle + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bein + | leg (of trousers) + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopf + | button + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopfloch + | buttonhole + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | secondhand, gebraucht + | secondhand, used + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | waschecht + | colourfast + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummistiefel + | rubber boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Wäsche + | laundry + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschpulver + | laundry detergent + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw aufhängen + | to hang sth up + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhbürste + | shoe brush + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Sonnenbrille + | sunglasses + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Hand)tasche + | purse, handbag + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Regen)schirm + | umbrella + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | kostbar + | valuable; precious + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | wertvoll + | valuable + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Haar)bürste + | hairbrush + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Haare bürsten + | to brush one's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Zahnbürste + | toothbrush + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pullover + | pullover, sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pulli + | pullover + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rolli + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Wickelrock + | wrap-around skirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenrock + | culottes + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Trainingsanzug + | track suit + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenträger + | suspenders + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hauskleid + | house coat + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Uniform + | uniform + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschette + | (shirt) cuff + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenaufschlag + | trouser turn-up + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (tief) ausgeschnitten + | low-cut + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Dekolletee + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | tiefer Kleidausschnitt + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schulterpolster + | shoulder pad + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schnürschuh + | lace-up shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pumps + | pump + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Edelstein + | precious stone, gem + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschettenknopf + | cuff link + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sonnencreme + | sunscreen + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw + | to put cream on + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | etw färben + | to dye, colour sth + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lockenwickler + | curler + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich frisch machen + | to freshen oneself up + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | kölnisch Wasser + | (eau de) cologne + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schaumbad + | bubble bath + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | ein Baby windeln + | to put a baby's nappy on + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich fein machen + | to dress up + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ein- + | single/double-breasted suit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smoking + | dinner jacket, tuxedo + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzmantel + | fur coat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Südwester + | sou'wester + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Florentinerhut + | picture hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlapphut + | slouch hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | wattiert + | quilted; padded + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | ein- + | singe/double- breasted + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzbesatz + | fur trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hüftweite + | hip measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Oberweite + | bust measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schrittlänge + | inside leg measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zunge + | tongue + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pantoffel + | backless slipper; mule + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pantolette + | mule + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zentimetermaß + | tape measure + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schminke + | make-up + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich (leicht/stark) schminken + | to put on (a little/a lot of) make-up + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Lippen schminken + | to put on lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Grundierungscreme + | foundation + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Rouge + | rouge, blusher + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Rouge auflegen + | to put on rouge + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Parfum + | perfume + | Make-up | C
|
| Food and drink | Guten Appetit! + | Enjoy your meal! + | General | A
|
| Food and drink | satt + | full + | General | A
|
| Food and drink | Mittagessen + | lunch + | General | A
|
| Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
| Food and drink | Abendbrot + | supper + | General | A
|
| Food and drink | Geflügel + | poultry + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Ente + | duck + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Pute + | turkey + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Soße + | sauce, gravy + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Fleischerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Schlachterei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Obst + | fruit + | Fruit | A
|
| Food and drink | Obstsalat + | fruit salad + | Fruit | A
|
| Food and drink | Frucht + | fruit + | Fruit | A
|
| Food and drink | Pflaume + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Zwetsche + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Zwetschge (S + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Heidelbeere + | blueberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | saftig + | juicy + | Fruit | A
|
| Food and drink | (un)reif + | (un)ripe + | Fruit | A
|
| Food and drink | Blumenkohl + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Karfiol + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Tomatenmark + | tomato purée + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Salat + | lettuce; salad + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Gurke + | cucumber + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Spargel + | asparagus + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Pilz + | mushroom + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Champignon + | mushroom + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Butter + | butter + | Dairy | A
|
| Food and drink | Joghurt (Jogurt) + | yogurt + | Dairy | A
|
| Food and drink | Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Stulle + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Mehl + | flour + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Torte + | gateau; tart; pie + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Keks + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Plätzchen + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Krapfen + | doughnut; fritter + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Berliner + | jam doughnut + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | ein kleiner/großer Schluck + | a sip/a gulp + | Drinks | A
|
| Food and drink | Saft + | juice + | Drinks | A
|
| Food and drink | Schnaps + | schnapps, booze, liquor + | Drinks | A
|
| Food and drink | etw schneiden + | to slice, cut up sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Mischung + | mixture + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw füllen + | to stuff sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Füllung + | stuffing + | Cooking | A
|
| Food and drink | anbrennen. + | to burn + | Cooking | A
|
| Food and drink | Hauptgericht + | main course + | General | B
|
| Food and drink | Gang + | course + | General | B
|
| Food and drink | Menü + | set menu + | General | B
|
| Food and drink | Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | General | B
|
| Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kotelett + | chop; cutlet + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Schnitzel + | cutlet + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Hamburger + | hamburger + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Wurst + | sausage; cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Aufschnitt + | cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Frankfurter + | frankfurter + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Weißwurst + | veal sausage + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Bratwurst + | frying sausage + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Back- + | dried fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Back- + | prune + | Fruit | B
|
| Food and drink | Apfelmus + | apple sauce + | Fruit | B
|
| Food and drink | Johannisbeere + | currant + | Fruit | B
|
| Food and drink | Rhabarber + | rhubarb + | Fruit | B
|
| Food and drink | Sauerkraut + | sauerkraut + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelkloß + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelknödel + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Suppe + | soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Brühe + | (clear) soup; stock broth + | Soups | B
|
| Food and drink | Mehlschwitze + | roux + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppenwürfel + | stock cube + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Tomatensuppe + | tomato soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Zwiebelsuppe + | onion soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Linsensuppe + | lentil soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | Soups | B
|
| Food and drink | saure Sahne + | sour cream + | Dairy | B
|
| Food and drink | Quark + | curd cheese + | Dairy | B
|
| Food and drink | Dickmilch + | soured milk + | Dairy | B
|
| Food and drink | Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Müsli + | muesli + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Apfeltasche + | apple turnover + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Apfelstrudel + | apple strudel + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Milchreis + | rice pudding + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | etw lutschen + | to suck sth + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Nuss + | nut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Haselnuss + | hazelnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Walnuss + | walnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Erdnuss + | peanut + | Nuts | B
|
| Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
| Food and drink | Paranuss + | Brazil nut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Kastanie + | chestnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Curry + | curry + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Senf + | mustard + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Ketschup (Ketchup) + | ketchup + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Bier vom Fass + | draught beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | betrunken + | drunk + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw schnitzeln + | to chop up/shred sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | Teig + | dough, pastry, batter + | Cooking | B
|
| Food and drink | Hefeteig + | yeast dough + | Cooking | B
|
| Food and drink | Zucker + | sugar + | Cooking | B
|
| Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
| Food and drink | Vanillezucker + | vanilla sugar + | Cooking | B
|
| Food and drink | medium + | medium + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | halb durchgebraten + | medium rare + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | zäh + | tough + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Keule + | drumstick, leg + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Schweinshachse (S: -haxe) + | knuckle of pork + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberwurst + | liver sausage + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberknödel + | liver dumpling + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Muschel + | mussel + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Pampelmuse + | grapefruit + | Fruit | C
|
| Food and drink | Kokosnuss + | coconut + | Fruit | C
|
| Food and drink | Rübe + | turnip + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Rosenkohl + | Brussels sprouts + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Aubergine + | aubergine, eggplant + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Kürbis + | pumpkin + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Sojabohnenkeim + | bean sprout + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Brotkrümel + | breadcrumb + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Brösel + | breadcrumb + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Lakritze + | liquorice + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Kreuzkümmel + | cumin + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Muskatnuss + | nutmeg + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Most + | cider; unfermented fruit juice + | Drinks | C
|
| Food and drink | Bowle + | alcoholic punch + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | Auslese + | fine wine made from fully ripe grapes + | Drinks | C
|
| Food and drink | Rum + | rum + | Drinks | C
|
| Food and drink | Likör + | liqueur + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw dünsten + | to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw steif/schaumig + | to whip sth until + | Cooking | C
|
| Food and drink | schlagen + | the soup + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw panieren + | to breadcrumb sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | Paniermehl + | breadcrumbs + | Cooking | C
|
| Food and drink | Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | Cooking | C
|
| Food and drink | Blätterteig + | puff pastry + | Cooking | C
|
| Perception | sich umsehen + | to glance around + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
| Perception | undeutlich + | indistinct, hazy, blurred + | Sight | A
|
| Perception | laut + | loud + | Sound | A
|
| Perception | lautstark + | loud + | Sound | A
|
| Perception | Geräusch + | sound, noise + | Sound | A
|
| Perception | Stille + | silence, quiet, stillness + | Sound | A
|
| Perception | leise + | quiet, soft, faint + | Sound | A
|
| Perception | ruhig + | calm, quiet + | Sound | A
|
| Perception | donnern + | to thunder, boom out, roar + | Sound | A
|
| Perception | trommeln + | to drum + | Sound | A
|
| Perception | hämmern + | to pound, thump + | Sound | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | Schlag + | bang, thud, knock, beating + | Sound | A
|
| Perception | Klang + | sound, tone + | Sound | A
|
| Perception | klingen + | to sound, ring + | Sound | A
|
| Perception | hupen + | to sound, hoot, honk + | Sound | A
|
| Perception | rauschen + | to roar, rustle, murmur, swish, hiss + | Sound | A
|
| Perception | sausen + | to buzz, whistle, roar + | Sound | A
|
| Perception | Krach + | loud noise, racket; crash, bang + | Sound | A
|
| Perception | krachen + | to crash, ring out, creak + | Sound | A
|
| Perception | Geschmack + | taste, flavour + | Taste | A
|
| Perception | sauer + | sour, pickled + | Taste | A
|
| Perception | scharf + | hot, pungent + | Taste | A
|
| Perception | lecker + | delicious, lovely, yummy + | Taste | A
|
| Perception | Geruch + | smell, odour, scent, fragrance, aroma + | Smell | A
|
| Perception | geruchlos + | odourless, scentless + | Smell | A
|
| Perception | faulig + | foul, putrid + | Smell | A
|
| Perception | kräftig + | strong, powerful + | Smell | A
|
| Perception | etw anfassen + | to touch sth + | Sight | B
|
| Perception | rau + | rough + | Sight | B
|
| Perception | sich einer Sache bewusst sein/werden + | to be/become aware or conscious of sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw erkennen + | to make out, recognize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
| Perception | angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw mustern + | to eye, scrutinize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | glanzlos + | dull, lacklustre + | Sight | B
|
| Perception | Dämmerung + | twilight; dusk; dawn + | Sight | B
|
| Perception | Abenddämmerung + | dusk + | Sight | B
|
| Perception | aufleuchten + | to light up + | Sight | B
|
| Perception | trüb + | dull, dim + | Sight | B
|
| Perception | matt + | dull, dim + | Sight | B
|
| Perception | nachklingen + | to go on sounding + | Sound | B
|
| Perception | sich anhören + | to sound + | Sound | B
|
| Perception | summen + | to hum, buzz + | Sound | B
|
| Perception | Gesumm + | buzzing, humming + | Sound | B
|
| Perception | bumsen (coll.) + | to bang, thump + | Sound | B
|
| Perception | Bums + | bang, thud, thump + | Sound | B
|
| Perception | knallen + | to bang, slam, crack, ring out + | Sound | B
|
| Perception | tönen + | to sound, ring, resound + | Sound | B
|
| Perception | ertönen + | to sound, ring out + | Sound | B
|
| Perception | rascheln + | to rustle + | Sound | B
|
| Perception | knistern + | to rustle, crackle + | Sound | B
|
| Perception | tosen + | to roar, rage, thunder + | Sound | B
|
| Perception | schallen + | to sound, ring out, resound + | Sound | B
|
| Perception | Schall + | sound + | Sound | B
|
| Perception | erschallen + | to ring out, sound + | Sound | B
|
| Perception | quietschen + | to squeak, squeal, screech, shriek + | Sound | B
|
| Perception | poltern + | to crash, thump about + | Sound | B
|
| Perception | klirren + | to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + | Sound | B
|
| Perception | knirschen + | to crunch + | Sound | B
|
| Perception | kreischen + | to screech, squeal, shriek + | Sound | B
|
| Perception | brausen + | to roar, thunder, ring out + | Sound | B
|
| Perception | tuten + | to hoot, toot, sound + | Sound | B
|
| Perception | ungewürzt + | unseasoned + | Taste | B
|
| Perception | delikat + | exquisite, delicious + | Taste | B
|
| Perception | köstlich + | delicious + | Taste | B
|
| Perception | geruchsfrei + | unscented + | Smell | B
|
| Perception | geruchsneutral + | unscented + | Smell | B
|
| Perception | Körpergeruch + | body odour + | Smell | B
|
| Perception | es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | Smell | B
|
| Perception | streng + | pungent + | Smell | B
|
| Perception | stechend + | pungent + | Smell | B
|
| Perception | ekelhaft + | disgusting, revolting + | Smell | B
|
| Perception | übel + | foul, nasty + | Smell | B
|
| Perception | schimmelig riechen + | to smell mouldy + | Smell | B
|
| Perception | etw berühren + | to touch sth + | Touch | B
|
| Perception | Berührung + | touch, contact + | Touch | B
|
| Perception | breiig + | mushy + | Touch | B
|
| Perception | lackiert + | lacquered + | Touch | B
|
| Perception | uneben + | uneven + | Touch | B
|
| Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
| Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
| Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
| Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
| Perception | Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | Sound | C
|
| Perception | Spektakel + | row, rumpus, racket + | Sound | C
|
| Perception | dröhnen + | to boom, roar, resound, pound + | Sound | C
|
| Perception | brummen + | to buzz, drone, growl + | Sound | C
|
| Perception | Gebrumm + | droning, buzzing, growling + | Sound | C
|
| Perception | quatschen + | to squelch + | Sound | C
|
| Perception | hallen + | to reverberate, ring, ring out + | Sound | C
|
| Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
| Perception | Geklimper + | plunking + | Sound | C
|
| Perception | plären + | to blare out, yell, shriek, screech, howl + | Sound | C
|
| Perception | schmettern + | to blare out, bellow + | Sound | C
|
| Perception | pumpern (S + | to thump + | Sound | C
|
| Perception | rumpeln + | to bump and bang about + | Sound | C
|
| Perception | rumoren + | to make a noise, bang about + | Sound | C
|
| Perception | glucksen + | to gurgle, glug + | Sound | C
|
| Perception | gluckern + | to gurgle, glug + | Sound | C
|
| Perception | surren + | to hum, whirr, buzz, purr + | Sound | C
|
| Perception | schnurren + | to purr, hum, whirr + | Sound | C
|
| Perception | schwirren + | to buzz + | Sound | C
|
| Perception | mundig (elev.) + | appetizing, savoury + | Taste | C
|
| Perception | pikant + | piquant, spicy + | Taste | C
|
| Perception | einen feinen Gaumen haben + | to be a gourmet, enjoy fine food + | Taste | C
|
| Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
| Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
| Perception | Bukett + | bouquet + | Smell | C
|
| Perception | Blume + | bouquet + | Smell | C
|
| Perception | muffeln (S + | to smell musty + | Smell | C
|
| Perception | muffig + | musty, stuffy, stale + | Smell | C
|
| Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
| Perception | säuerlich + | sour + | Smell | C
|
| Perception | moschusartig + | musky + | Smell | C
|
| Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
| Perception | stickig + | stuffy, close + | Smell | C
|
| Perception | tasten + | to feel around, grope + | Touch | C
|
| Perception | dickflüssig + | viscous + | Touch | C
|
| Perception | zähflüssig + | glutinous, viscous, thick + | Touch | C
|
| Perception | viskos + | viscous + | Touch | C
|
| Perception | leimig + | gluey, tacky + | Touch | C
|
| Perception | sämig + | thick, viscous + | Touch | C
|
| Colour and light | Farbe + | colour + | Colours | A
|
| Colour and light | blau + | blue + | Colours | A
|
| Colour and light | lila + | purple + | Colours | A
|
| Colour and light | violett + | purple, violet + | Colours | A
|
| Colour and light | bläulich + | bluish + | Colours | A
|
| Colour and light | farbenblind + | colour-blind + | Colours | A
|
| Colour and light | grünblind + | suffering from red-green colour-blindness + | Colours | A
|
| Colour and light | bunt + | coloured, colourful, multicoloured, spotted + | Colours | A
|
| Colour and light | farbig + | coloured + | Colours | A
|
| Colour and light | einfarbig + | all one colour + | Colours | A
|
| Colour and light | Bläue + | blueness + | Colours | A
|
| Colour and light | Röte + | redness, red; blush + | Colours | A
|
| Colour and light | buttergelb + | butter yellow + | Colours | A
|
| Colour and light | himmelblau + | sky-blue, azure + | Colours | A
|
| Colour and light | sich röten + | to turn/become red + | Verbs | A
|
| Colour and light | blauen + | to turn blue + | Verbs | A
|
| Colour and light | etw bläuen + | to dye sth blue + | Verbs | A
|
| Colour and light | grünen + | to turn green; blossom + | Verbs | A
|
| Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
| Colour and light | eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | Expressions | A
|
| Colour and light | grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | Expressions | A
|
| Colour and light | ins Grüne + | into the country + | Expressions | A
|
| Colour and light | blauschwarz + | blue-black + | Colours | B
|
| Colour and light | mausgrau + | mouse-grey + | Colours | B
|
| Colour and light | kaffeebraun + | coffee-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | schokolade(n)braun + | chocolate-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | nussbraun + | nut-brown, hazel + | Colours | B
|
| Colour and light | erdfarben + | earth-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | khakifarben + | khaki(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | taupe + | taupe + | Colours | B
|
| Colour and light | rostrot + | rust-coloured, russet + | Colours | B
|
| Colour and light | fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferrot + | copper-red, copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferfarben + | copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | blaurot + | purple + | Colours | B
|
| Colour and light | königsblau + | royal blue + | Colours | B
|
| Colour and light | saphirblau + | sapphire blue + | Colours | B
|
| Colour and light | kobaltblau + | cobalt blue + | Colours | B
|
| Colour and light | stahlblau + | steel-blue + | Colours | B
|
| Colour and light | honigfarben + | honey-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | strohgelb + | straw-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | senffarben + | mustard(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | maisgelb + | corn-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | pfirsichfarben + | peach-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | pastellfarben + | pastel(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | Spur + | touch + | Colours | B
|
| Colour and light | eine Spur zu grell + | a touch too garish + | Colours | B
|
| Colour and light | grell + | garish, gaudy, loud + | Colours | B
|
| Colour and light | kunterbunt + | multicoloured + | Colours | B
|
| Colour and light | ergrauen + | to go/turn grey + | Verbs | B
|
| Colour and light | jmdn verbläuen + | to bash/beat up sb + | Verbs | B
|
| Colour and light | erröten + | to turn red, turn pink, blush + | Verbs | B
|
| Colour and light | schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | Expressions | B
|
| Colour and light | schwarzfahren + | to travel without paying + | Expressions | B
|
| Colour and light | schwarzhören + | to use a radio without a licence + | Expressions | B
|
| Colour and light | etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | Expressions | B
|
| Colour and light | der graue Alltag + | dull reality + | Expressions | B
|
| Colour and light | die blauen Jungs + | the boys in blue [sailors] + | Expressions | B
|
| Colour and light | die blaue Stunde + | the twilight hour + | Expressions | B
|
| Colour and light | schwarzblau + | bluish black, inky blue + | Colours | C
|
| Colour and light | bleifarben + | lead-coloured, lead-grey + | Colours | C
|
| Colour and light | taubenblau + | blue-grey, dove-grey + | Colours | C
|
| Colour and light | preußischblau + | Prussian blue + | Colours | C
|
| Colour and light | rehbraun + | russet + | Colours | C
|
| Colour and light | rubinrot + | ruby-red, ruby + | Colours | C
|
| Colour and light | burgunderrot + | burgundy (red) + | Colours | C
|
| Colour and light | aubergine + | dark purple + | Colours | C
|
| Colour and light | mauve + | mauve + | Colours | C
|
| Colour and light | malvenfarben + | mauve + | Colours | C
|
| Colour and light | bleu + | light blue + | Colours | C
|
| Colour and light | bernsteingelb + | amber(-coloured) + | Colours | C
|
| Colour and light | marineblau + | navy blue + | Colours | C
|
| Colour and light | schwefelgelb + | sulphurous yellow + | Colours | C
|
| Colour and light | giftgrün + | bilious green + | Colours | C
|
| Colour and light | türkis + | turquoise + | Colours | C
|
| Colour and light | türkisgrün + | turquoise(-coloured) + | Colours | C
|
| Colour and light | scheckig + | spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + | Colours | C
|
| Colour and light | da kannst du schreien + | you can shout until you're blue in the face + | Expressions | C
|
| Colour and light | in grauer Vorzeit/Ferne + | in the dim and distant past/future + | Expressions | C
|
| Colour and light | vor Neid gelb werden + | to turn green with envy + | Expressions | C
|
| Colour and light | etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Cord (Kord) + | corduroy + | Cloth | A
|
| Materials and textures | etw betonieren + | to surface sth with concrete + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Gummi + | rubber + | Various | A
|
| Materials and textures | gummiartig + | rubbery + | Various | A
|
| Materials and textures | Velours + | velour + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Musselin + | muslin + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Gaze + | gauze + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Flor + | gauze + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Jacquard + | jacquard + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Wellblech + | corrugated iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Schmiedeeisen + | wrought iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Wildleder + | suede + | Various | B
|
| Materials and textures | Schaumgummi + | foam rubber + | Various | B
|
| Materials and textures | Edelstein + | precious stone + | Various | B
|
| Materials and textures | Halbedelstein + | semi-precious stone + | Various | B
|
| Materials and textures | Bouclé (Buklee) + | bouclé yarn + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Tüll + | tulle + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Steif- + | buckram + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Ulster + | heavy, rugged fabric + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Manchester + | heavy corduroy + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Nessel + | coarse, untreated cotton cloth + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + | two-by-four + | Wood | C
|
| Materials and textures | Holzschliff + | wood pulp + | Wood | C
|
| Materials and textures | nicht abgelagert + | unseasoned + | Wood | C
|
| Materials and textures | Kitt + | putty + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Edelmetall + | precious metal + | Metal | C
|
| Materials and textures | hämmerbar + | ductile + | Metal | C
|
| Materials and textures | Metallermüdung + | metal fatigue + | Metal | C
|
| Materials and textures | Bimsstein + | pumice (stone) + | Various | C
|
| Shapes and patterns | die krumme/gekrümmte Linie + | curved line + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Figur + | figure + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | rund + | round + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Rundung + | curve + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Kurve + | curve, bend, corner + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Biegung + | bend, curve, twist, turn + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | gebogen + | curved, hooked + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Bogen + | curve, arch, arc, bend + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | dreieckig + | triangular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Viereck + | square + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | viereckig + | square + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | rechteckig + | rectangular, oblong + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | unregelmäßig + | irregular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | ungleichmäßig + | irregular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | uneben + | uneven, bumpy + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Grenze + | boundary, limit + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | senkrecht + | perpendicular + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Quadrat + | square + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | quadratisch + | square + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | kreisförmig + | circular + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | abgerundet + | rounded + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das gleichseitige Dreieck + | equilateral triangle + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Würfel + | cube + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | kreuzförmig + | cruciform + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | stumpf + | dull, blunt + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das regelmäßige Vieleck + | regular polygon + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umriss + | outline, contours + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Schild + | shield, escutcheon + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Gestalt + | form, shape, build + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Gestaltung + | shaping, forming; configuration + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der spitze Winkel + | acute angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | das unregelmäßige Viereck + | irregular quadrilateral + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Rhombus + | rhombus + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | knollig + | bulbous + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Wölbung + | bulge, curve, arch, vault + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | sich wölben + | to bulge + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Schattenriss + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Schattenbild + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Umlauf + | revolution + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | gewunden + | sinuous, tortuous, serpentine + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Ausbuchtung + | bulge + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Wulst + | bulge + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Krümmung + | curvature + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | gerippt + | ribbed; fluted + | Patterns | C
|
| Size and quantity | Höhe + | height, altitude + | General | A
|
| Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
| Size and quantity | Messgerät + | gauge + | General | A
|
| Size and quantity | Bandmaß + | tape measure + | General | A
|
| Size and quantity | Maß + | measurement + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Pfund + | pound + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Lineal + | ruler + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Wert + | value + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Zahl + | number, figure + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Gesamtzahl + | total number + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Summe + | sum + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Quantität + | quantity + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | voll + | full + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Hand voll + | handful + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | genug + | enough + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | wie viel + | how much, how many + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | halb so viel + | half as much + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | ein paar + | a couple + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | mehrere + | several, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | einige + | some, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Einzelteil + | individual/separate part + | Portion | A
|
| Size and quantity | etw teilen + | to divide (up)/share sth + | Portion | A
|
| Size and quantity | ein ganzer Haufen + | a whole bunch of + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | etw häufen + | to pile/heap up sth + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | sich häufen + | to mount up, occur increasingly often + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | Häufung + | accumulation; increasing number + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw senken + | to lower/sink/reduce sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | sich senken + | to fall, come down, subside, sink, fall + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Senkung + | lowering, reduction + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw verbreiten + | to spread/disseminate/circulate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw aufblasen + | to blow up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Rahmen + | scope, bounds + | General | B
|
| Size and quantity | sich verbreitern + | to widen out, get wider + | General | B
|
| Size and quantity | massig + | massive, bulky + | General | B
|
| Size and quantity | geräumig + | spacious, roomy + | General | B
|
| Size and quantity | Oberfläche + | surface, surface area + | General | B
|
| Size and quantity | Fläche + | area, surface, side, face + | General | B
|
| Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
| Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
| Size and quantity | winzig + | minuscule, minute + | General | B
|
| Size and quantity | Quadratkilometer + | square kilometre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | zahllos + | countless + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | mehrfach + | multiple + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | etwa + | about + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | ungefähr + | about, approximately, roughly + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | voller + | full of + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | reichen + | to be enough + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | ausreichen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | genügen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | nicht genügend + | insufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | riesig + | enormous, huge + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | gewaltig + | enormous, huge + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minimum + | minimum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Maximum + | maximum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Überfluss + | abundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Fülle + | wealth, abundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Überfülle + | superabundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | etw austeilen + | to distribute sth + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw verteilen + | to space/spread sth out, distribute + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw häufeln + | to heap/pile up sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw aufhäufen + | to pile sth up, accumulate sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | sich aufhäufen + | to pile up, accumulate + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw (auf)stapeln + | to pile up/stack sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw türmen + | to stack/pile sth up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | sich türmen + | to be piled up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | in die Länge/Breite wachsen + | to lengthen/broaden out + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Zusatz + | addition, additive, addendum + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw/sich verdoppeln + | to double sth/double + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw ausbreiten + | to spread out sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich ausbreiten + | to spread, extend, stretch out + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Kleinformat + | in miniature + | General | C
|
| Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
| Size and quantity | Abmessung + | dimension, measurement + | General | C
|
| Size and quantity | Maßstab + | scale, standard, ruler + | General | C
|
| Size and quantity | maßstäblich + | scale, (true) to scale + | General | C
|
| Size and quantity | Landvermessung + | surveying + | General | C
|
| Size and quantity | Landvermesser(in) + | surveyor + | General | C
|
| Size and quantity | Halbmesser + | radius + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Radius + | radius + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Unze + | ounce + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Ar + | are (= 100 square metres) + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Zentner + | hundredweight + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | betragen + | to be, amount to [so much] + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Betrag + | sum, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Anzahl + | number, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | zirka (circa) + | about, approximately + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Unzahl + | enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | unzählig + | innumerable, countless + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | unzahlbar + | uncountable + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | zahlreich + | numerous + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | mannigfach + | multifarious, manifold + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Rauminhalt + | capacity, cubic content + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | enorm + | enormous + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | ungeheuer + | enormous, tremendous, immense + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Vielzahl + | multitude + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Brocken + | lump, chunk, scrap + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw aufteilen + | to divide/split up sth; share out sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw einteilen + | to divide up sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw unterteilen + | to (sub)divide sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw anhäufen + | to accumulate/amass sth + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | sich anhäufen + | to accumulate, pile up + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Anhäufung + | accumulation, amassing + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | etw aufschichten + | to stack/build/pile sth up + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Aufschichtung + | stacking, piling up, building + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich blähen + | to billow out, dilate, puff oneself up + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | anschwellen + | to swell, grow louder, rise, grow + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | aufquellen + | to swell up, rise (up) + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich zusammenziehen + | to contract, close up + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Teetasse + | teacup + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Pappbecher + | paper cup + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Bierkrug + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Koffer + | suitcase + | Boxes | A
|
| Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
| Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
|
| Containers | Parfümfläschchen + | perfume bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Tasche + | bag, purse, case + | Bags | A
|
| Containers | Beutel + | bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + | Bags | A
|
| Containers | Rucksack + | rucksack, backpack + | Bags | A
|
| Containers | Eimer + | bucket, pail + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | eimerweise + | by the bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Fass + | barrel, keg, vat, churn, drum + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Tonne + | barrel, cask, drum, trash can + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Wanne + | tub, reservoir, oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Badewanne + | bathtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Saftpackung + | juice carton + | Boxes | B
|
| Containers | Einwegflasche + | non-returnable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Pfandflasche + | returnable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Müllbeutel + | rubbish bag, garbage bag + | Bags | B
|
| Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
| Containers | Unterarmtasche + | clutch bag + | Bags | B
|
| Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
| Containers | Tabak(s)beutel + | tobacco pouch + | Bags | B
|
| Containers | Sandsack + | sandbag, punch-bag + | Bags | B
|
| Containers | Kübel + | bucket, pail + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Mülltonne + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Abfalleimer + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Eiskühler + | ice bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Milchkanne + | milk churn + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Schirmständer + | umbrella stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Ablage + | place to keep/put sth + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Gepäckablage + | luggage rack + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Gepäckträger + | luggage carrier [on bicycle] + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Bierseidel + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Urne + | urn + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Krügchen + | cruet + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Kummerkasten + | suggestion box + | Boxes | C
|
| Containers | Ampulle + | ampoule + | Bottles | C
|
| Containers | Matchbeutel + | duffle bag + | Bags | C
|
| Containers | Matchsack + | duffle bag + | Bags | C
|
| Containers | Spund + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zapfen + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Trog + | trough, tub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Backtrog + | dough trough + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Bottich + | tub, vat + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zuber + | washtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Time | Herbst + | autumn + | The day, week and year | A
|
| Time | Sommer + | summer + | The day, week and year | A
|
| Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
| Time | Uhr + | watch, clock, hour of the day + | Clock time | A
|
| Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
| Time | Viertel vor zehn + | quarter to ten + | Clock time | A
|
| Time | Minute + | minute + | Clock time | A
|
| Time | Stunde + | hour + | Clock time | A
|
| Time | gerade + | just + | Time phrases | A
|
| Time | meistens + | mostly, most of the time, usually + | Time phrases | A
|
| Time | gewöhnlich + | normally, usually + | Time phrases | A
|
| Time | plötzlich + | sudden + | Time phrases | A
|
| Time | Moment + | moment, minute + | Time phrases | A
|
| Time | Schluss + | end, conclusion + | Time phrases | A
|
| Time | Jahrhundert + | century + | The day, week and year | B
|
| Time | Jahrtausend + | millennium + | The day, week and year | B
|
| Time | im Januar + | in January + | The day, week and year | B
|
| Time | bis + | until, by + | The day, week and year | B
|
| Time | bis Anfang Februar + | until/by the beginning of February + | The day, week and year | B
|
| Time | Feiertag + | public holiday + | The day, week and year | B
|
| Time | gegen elf + | around eleven + | Clock time | B
|
| Time | Sommerzeit + | summertime, daylight saving time + | Clock time | B
|
| Time | häufig + | often, frequent + | Time phrases | B
|
| Time | Zukunft + | future + | Time phrases | B
|
| Time | eben + | just + | Time phrases | B
|
| Time | dauernd + | continual, constant + | Time phrases | B
|
| Time | (un)regelmäßig + | (ir)regular + | Time phrases | B
|
| Time | erst + | right (now), just (now) + | Time phrases | B
|
| Time | schließlich + | finally, eventually, after all + | Time phrases | B
|
| Time | bisher + | until now, up to now + | Time phrases | B
|
| Time | allmählich + | gradually + | Time phrases | B
|
| Time | ständig + | continual, constant + | Time phrases | B
|
| Time | tagsüber + | during the day + | The day, week and year | C
|
| Time | Sonnenaufgang + | sunrise/sunset + | The day, week and year | C
|
| Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
| Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
| Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
| Time | dreiviertel acht + | quarter to eight + | Clock time | C
|
| Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
| Time | daraufhin + | after that, following that, thereupon + | Time phrases | C
|
| Time | gegenwärtig + | present, current + | Time phrases | C
|
| Time | vorig + | previous, last + | Time phrases | C
|
| Time | bisherig + | up to now, to date, previous + | Time phrases | C
|
| Time | künftig + | future + | Time phrases | C
|
| Time | hindurch + | throughout + | Time phrases | C
|
| Time | gleichzeitig + | at the same time, simultaneous + | Time phrases | C
|
| Time | dauerhaft + | lasting, durable + | Time phrases | C
|
| Time | um . . . herum + | around + | Time phrases | C
|
| Time | soeben + | just now + | Time phrases | C
|
| Time | vorhin + | before that, just a moment ago + | Time phrases | C
|
| Time | bislang + | so far, until now + | Time phrases | C
|
| Time | im Laufe + | in the course of + | Time phrases | C
|
| Time | jeweils + | currently, at the time + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | die bildenden Künste + | plastic or visual arts + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Pinsel + | brush + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Abbildung + | illustration + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bild + | picture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bildhauer(in) + | sculptor + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | bildhauern + | to sculpt + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bildhauerei + | (the art of) sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Skulptur + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plastik + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Büste + | bust + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Standbild + | statue + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw gestalten + | to design, shape, form, structure sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Musik + | music, piece (of music), score; band + | Music | A
|
| Visual and performing arts | E-Musik + | serious music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | U-Musik + | light music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Musiker(in) + | musician + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kammermusik + | chamber music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Saiteninstrument + | stringed instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kontrabass + | double bass + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kontrabassist(in) + | double bass player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Flöte + | flute + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Flötist(in) + | flautist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompete + | trumpet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompeter(in) + | trumpeter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tuba + | tuba + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tubist(in) + | tuba player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trommel + | drum + | Music | A
|
| Visual and performing arts | kleine/große Trommel + | snare/bass drum + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trommelschlegel + | drumstick + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pauke + | kettledrum (pl. timpani) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlagzeuger(in) + | drummer, percussionist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Chor + | choir, chorus; choral piece + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Chorist(in) + | chorus member + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Chorleiter(in) + | chorus leader, choir leader + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Dirigent(in) + | conductor + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) dirigieren + | to conduct (s.o./sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Streichquartett + | string quartet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Gitarre + | guitar + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Gitarrist(in) + | guitarist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tasteninstrument + | keyboard instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlagzeug + | drums + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Rock + | rock music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pop + | pop music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Punk(rock) + | punk rock + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blues + | blues + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Volksmusik + | folk music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Album + | album + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Haupt- + | principal/supporting role + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kostüm + | costume + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Beifall + | applause + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Beifall klatschen + | to applaud + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Zuschauer(in) + | member of the audience + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Publikum + | audience; public + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Stadttheater + | municipal theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Studiobühne + | studio theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Inszenierung + | production + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Erstaufführung + | premieère [of a production] + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | etw aufführen + | to perform, put on, stage sth + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kinocenter + | multi-screen cinema + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kinoprogramm + | film programme; film guide + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Produzent(in) + | producer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dokumentarfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kulturfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Farbfilm + | colour film + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Museum + | museum + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Erwerb + | acquisition + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Versteigerung + | auction + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Signatur + | signature + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | etw aufspannen + | to mount, stretch sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Malspachtel + | spatula + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Atelier + | studio + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Aktmodell + | nude model + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Akt + | nude + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Wandgemälde + | mural + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Deckengemälde + | ceiling mural + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
| Visual and performing arts | etw stimmen + | to tune sth + | Music | B
|
| Visual and performing arts | verstimmt + | out of tune + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Stimmgabel + | tuning fork + | Music | B
|
| Visual and performing arts | richtig/falsch singen + | to sing in/out of tune + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Blatt + | sheet of music + | Music | B
|
| Visual and performing arts | gastieren + | to give a guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Gastspiel + | guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Tournee + | tour + | Music | B
|
| Visual and performing arts | auf Tournee + | on tour + | Music | B
|
| Visual and performing arts | vorsingen + | to audition + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Hackbrett + | dulcimer + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Laute + | lute + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Lautenist(in) + | lutanist + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Wiegenlied + | lullaby + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Rumba + | rumba + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Ballettratte + | ballet pupil + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Rundtanz + | round dance + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Modetanz + | popular dance + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | ausverkauft + | sold out + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | etw abonnieren + | to have a season ticket/subscription for sth + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Zuschauerraum + | auditorium + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | erster/zweiter/dritter Rang + | dress circle/upper circle/gallery + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Parkett + | stalls, parquet + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Platzanweiser(in) + | usher + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Schminke + | make-up + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | sich/jmdn/etw schminken + | to put make-up on o. s./sb/sth + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Maskenbildner(in) + | make-up artist + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümentwurf + | costume design + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümbildner(in) + | costume designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorhang + | curtain; curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | einen Vorhang bekommen + | to get a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorfilm + | supporting film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Hauptfilm + | main feature + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Spielfilm + | feature film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Leinwandgröße + | famous film star + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Knüller + | blockbuster + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Problemfilm + | serious film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Ausstattung + | décor and costumes + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Originalton (O-Ton) + | original sound + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | etw subventionieren + | to subsidize sth + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Blitzgerät + | flash (unit) + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | etw fokussieren + | to focus sth + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | etw auffrischen + | to brighten up, touch up, restore sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Buntstift + | coloured pencil, crayon + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Farbtube + | tube of paint + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Ölfarbe + | oil paint or colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Temperafarbe + | tempera colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Wasserfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarellfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarell + | watercolour [painting] + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | aquarellieren + | to paint in watercolours + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aufbau + | structure, construction, composition + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Vordergrund + | foreground + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Hintergrund + | background + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Deckfarbe + | body colour, opaque colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Lasurfarbe + | transparent colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fondfarbe + | background colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Helldunkel + | chiaroscuro + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Clair-obscur + | chiaroscuro + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw gießen + | to cast, found sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Musikwissenschaft + | musicology + | Music | C
|
| Visual and performing arts | musizieren + | to make music + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)note + | (musical) note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver; quarter/eighth note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Notenständer + | music stand + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Takt + | measure (bar), time, beat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Auftakt + | upbeat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Taktbezeichnung + | time signature + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Dreivierteltakt + | three-four time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Auflösungszeichen + | natural (sign) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Tonartvorzeichnung + | key signature + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Ballettröckchen + | tutu + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | nach hinten + | upstage + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Dialog + | dialogue + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Monolog + | monologue + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | der eiserne Vorhang + | safety curtain + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Stichwort + | cue + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspiel + | festival production; pl.: festival + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Filmverleih + | distribution company + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Tonfilm + | sound film; talkie + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Soundtrack + | soundtrack + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Geräuscheffekt + | sound effect + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | etw synchronisieren + | to dub sth + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | nicht synchron + | out of sync + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Atelieraufnahme + | studio shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Großaufnahme + | close-up + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Halbtotale + | medium shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Ein- + | fade-in/out + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Verschnitt + | outtake + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Statist(in) + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntman + | stunt man + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntwoman + | stunt woman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Blende + | aperture, f-stop, diaphragm + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blendenautomatik + | automatic aperture control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungszeit + | exposure time + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Autofokus + | autofocus + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Schärfentiefe + | depth of focus + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | etw kolorieren + | to colourize sth + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | über- + | overexposed/underexposed + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Medium + | communication medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Massenmedium + | mass medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Exklusivbericht + | exclusive (report) + | General | A
|
| Media and popular culture | Kurznachrichten + | news in brief; news summary + | General | A
|
| Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
| Media and popular culture | aktuell + | current; up-to-the-minute + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Journalist(in) + | journalist + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sportteil + | sports column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Spalte + | column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Klatschspalte + | gossip column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Nachruf + | obituary + | Print media | A
|
| Media and popular culture | die Todesanzeigen + | obituary column/page + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wirtschaftsnach-richten + | business news + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Kreuzworträtsel + | crossword puzzle + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Rätselecke + | puzzle corner + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Verlag + | publisher + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Veröffentlichung + | publication + | Print media | A
|
| Media and popular culture | etw veröffentlichen + | to publish sth + | Print media | A
|
| Media and popular culture | erscheinen + | to come out, be published + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Telekommunikation + | telecommunication + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw einschalten + | to turn on sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | verkabelt + | hooked up to cable television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Radio + | radio (apparatus) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | das Radio auf einen Sender einstellen + | to tune the radio to a station + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Ansager(in) + | announcer + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam sein + | to be good publicity + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Spitzenqualität + | top quality + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Abonnementspreis + | subscription price + | Print media | B
|
| Media and popular culture | ein Abonnement erneuern + | to renew a subscription + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Quizsendung + | quiz programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Stubenhocker + | couch potato + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Fernsehstudio + | television studio + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Einschaltquote + | viewing/listening figure + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | aktuelle Sendung + | (news and) current affairs programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | wie soeben gemeldet wird + | according to reports just coming in + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Durchsage + | announcement + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Broschüre + | brochure + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Hochglanzbroschüre + | glossy brochure + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Prospekt + | brochure + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Gutschein + | coupon, voucher + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Auflagenhöhe + | circulation + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Bildunterschrift + | caption, cutline + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Lay-out + | layout + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Layouter(in) + | layout artist + | Print media | C
|
| Media and popular culture | eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | aus zuverlässiger Quelle + | from a reliable source + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw vertuschen + | to hush sth up + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Jahrgang + | volume (of a periodical) + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabe + | issue + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Amateurfunk + | amateur radio + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Amaterufunker(in) + | amateur radio operator, ham + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Übertragungswagen (Ü-Wagen) + | outside broadcast vehicle + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Live-Reportage + | live/running commentary + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Geräuschkulisse + | (background) sound effects + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeetat + | advertising budget + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeeinkommen + | advertising revenue + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Anzeigenkonto + | advertising account + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | Auto- + | autobiography + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Autor(in) + | author + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Aufbau + | form, structure, composition + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | (Unter)titel + | (sub)title + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | (Neben)handlung + | (sub)plot + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | langweilig + | dull + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | trocken + | dry, uninspiring + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | farbig + | colourful + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | klar + | perspicuous, limpid + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | schwunglos + | pedestrian, lacklustre + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | flüssig + | fluent, flowing + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | eintönig + | monotonous + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Umschreibung + | circumlocution + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Anspielung + | allusion + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Lautsymbolik + | sound symbolism + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | höfisches Epos + | courtly romance + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kriminalgeschichte + | murder mystery + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Abenteuergeschichte + | adventure story + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Bildungsroman + | apprenticeship novel; Bildungsroman + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Erziehungsroman + | educational novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Verfasser(in) + | writer, author + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Bewusstseinsstrom + | stream of consciousness + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | (in)direkte Rede + | (in)direct speech/discourse + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Einleitung + | introduction + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Zitat + | quotation + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | knapp + | terse, concise, succinct, laconic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | eindringlich + | forceful + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | schwerfällig + | clumsy + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | holprig + | clumsy + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | schwülstig + | bombastic, fustian, pompous + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Amtssprache + | official language, officialese + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Kettensatz + | main clause with a chain of subordinate clauses + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw kurz berühren + | to touch on sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw antippen + | to touch on sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Rondeau + | rondeau + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Gleichnis + | exemplum + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Schwank + | low burlesque, comic tale + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Schelmenroman + | picaresque novel + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Staatsroman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | utopischer Roman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Troubadour + | troubadour + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | innerer Monolog + | (direct) interior monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erlebte Rede + | narrated (indirect interior) monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | allwissender Erzähler + | omniscient author + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | retardierendes Moment + | retardation, moment of final suspense + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Senkung + | unstressed syllable + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Auftakt + | anacrusis + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Knittelvers + | rhyming couplets of four-stress lines + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Zäsur + | caesura + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Exkurs + | excursus + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | gepflegt + | cultured, refined + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gedrängt + | terse, succinct + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | geschraubt + | stilted, affected, pretentious + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gespreizt + | affected, unnatural + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | überladen + | turgid, over-ornate, flowery + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gewunden + | convoluted + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | rührselig + | maudlin + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | sentenziös + | sententious + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Chiasmus + | chiasmus + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Anakoluth + | anacoluthon + | Style | C
|
| Speaking | etw besprechen + | to discuss sth + | Conversing | A
|
| Speaking | Besprechung + | discussion, meeting + | Conversing | A
|
| Speaking | (etw) diskutieren + | to discuss (sth) + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn anrufen + | to call sb up + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
| Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (über etw) befragen + | to question sb (about sth) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn um etw bitten + | to request sth from sb + | Asking and answering | A
|
| Speaking | sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | Explaining | A
|
| Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | sich über etw streiten + | to dispute sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | Streit + | quarrel, argument + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | ein heftiger Streit + | a heated argument + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdm etw mitteilen + | to inform/notify sb about sth + | Informing | A
|
| Speaking | etw bekannt geben + | to announce sth + | Informing | A
|
| Speaking | etw bekannt machen + | to make sth public + | Informing | A
|
| Speaking | auf etw hinweisen + | to point out sth + | Informing | A
|
| Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | rufen + | to call, shout + | Calling out | A
|
| Speaking | etw ausrufen + | to call out/exclaim sth + | Calling out | A
|
| Speaking | schreien + | to shout, cry out, scream, yell, shriek + | Calling out | A
|
| Speaking | aufschreien + | to yell, scream, shriek, cry out + | Calling out | A
|
| Speaking | (über etw) fluchen + | to swear (about sth) + | Calling out | A
|
| Speaking | donnern + | to thunder on + | Calling out | A
|
| Speaking | jmdn ehren + | to honour sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdm gratulieren + | to congratulate sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | (über jmdn) klatschen (coll. + | to gossip (about sb) + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn veralbern + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | schwatzhaft (pej.) + | talkative, garrulous + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | Blödsinn reden + | to talk rubbish + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | stottern + | to stutter + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | die Wahrheit sagen + | to tell the truth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw vorschlagen + | to suggest sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich an jmdn heranmachen + | to chat sb up + | Conversing | B
|
| Speaking | Dialog + | dialogue + | Conversing | B
|
| Speaking | Unterredung + | discussion, talk + | Conversing | B
|
| Speaking | etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | eine Frage an jmdn richten + | to put a question to sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
| Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | Anfrage + | enquiry + | Asking and answering | B
|
| Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn ausforschen + | to question sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | Streiterei + | arguing, quarrelling + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw bestreiten + | to dispute/contest/challenge sth; deny sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | streitlustig, streitsüchtig + | argumentative + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw bezweifeln + | to doubt/question sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | Informing | B
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | Informing | B
|
| Speaking | (etw) zitieren + | to quote (sth) + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw verneinen + | to answer in the negative; deny/dispute sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | brüllen + | to shout, roar, yell, bawl, bellow + | Calling out | B
|
| Speaking | aufbrüllen + | to shout/yell out + | Calling out | B
|
| Speaking | sich heiser schreien + | to shout oneself hoarse + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm etw zurufen + | to shout sth to/at sb; call sth out to sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jubeln + | to cheer/shout with joy + | Calling out | B
|
| Speaking | aufjubeln + | to shout (out) with joy + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn anfeuern + | to spur sb on + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | von jmdm/etw schwärmen + | to enthuse about sb/sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | meckern (coll.) + | to moan, bleat, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | brummen + | to grumble, grouch, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm etw vorwerfen + | to reproach sb with sth; accuse sb of sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | über jmdn/etw herziehen + | to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | hetzen + | to stir up hatred, say malicious things + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw lästern + | to make malicious remarks about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | (etw) lallen + | to babble/mumble (sth) + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brabbeln (coll.) + | to mutter/mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brummeln (coll.) + | to mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | sich schlecht ausdrücken können + | to be inarticulate + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich einmischen + | to butt in + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | schlagfertig sein + | to be quick at repartee + | Asking and answering | C
|
| Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw klarstellen + | to clear sth up + | Explaining | C
|
| Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich (über etw) einigen + | to reach an agreement (about sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | (sich) zanken + | to squabble, bicker + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | Zank + | squabble, row + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | Gezänk + | quarrelling + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw anfechten + | to challenge/dispute sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | spitzfindiges Argument + | quibble + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermelden + | to report/announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw ankündigen + | to announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw kundtun + | to announce sth, make sth known + | Informing | C
|
| Speaking | etw verkünden + | to announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw verkündigen (elev.) + | to announce, proclaim sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw verlautbaren + | to announce sth (officially) + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn über etw aufklären + | to inform sb about sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
| Speaking | sich dafür verbürgen + | to vouch that + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw in Abrede stellen + | to deny/dispute sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw abstreiten + | to dispute sth; deny sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw widerlegen + | to refute sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | schnauzen (coll.) + | to shout + | Calling out | C
|
| Speaking | quietschen + | to squeal + | Calling out | C
|
| Speaking | kreischen + | to shriek, squeal + | Calling out | C
|
| Speaking | jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | Calling out | C
|
| Speaking | (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | Calling out | C
|
| Speaking | einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | murren + | to grumble + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn tadeln + | to rebuke/reprimand sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn verulken (coll.) + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn/etw ulken + | to make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn witzeln + | to joke about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Phrasen dreschen + | to spout clichés + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | salbadern (coll. + | to waffle [pretentiously] + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | sich verheddern + | to get muddled up + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | etw verschweigen + | to conceal/keep quiet about sth + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A
|
| Reading and writing | die Nase in ein Buch stecken (coll.) + | to have one's nose [stuck] in a book + | Reading | A
|
| Reading and writing | Unterschrift + | signature + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw unterstreichen + | to underline sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Bilderbuch + | picture book + | Types of books | A
|
| Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | in einem Buch nachsehen + | to consult a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | in einem Buch blättern + | to leaf through a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw durchblättern + | to leaf through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw überfliegen + | to skim through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw diagonal/quer lesen (coll.) + | to skim through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw ausstreichen + | to cross sth out + | Writing | B
|
| Reading and writing | Entwurf (zu einem Roman) + | outline/draft (of a novel) + | Writing | B
|
| Reading and writing | Füllfederhalter + | fountain pen + | Materials | B
|
| Reading and writing | Füller + | (fountain) pen + | Materials | B
|
| Reading and writing | Punkt + | full stop, period + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Fragezeichen + | question mark + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Umlaut + | umlaut + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Zeichensetzung + | punctuation + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Interpunktion + | punctuation + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Band + | volume + | Types of books | B
|
| Reading and writing | Folioband + | folio volume + | Types of books | B
|
| Reading and writing | schmökern (coll.) + | to bury oneself in a book + | Reading | C
|
| Reading and writing | sich in etw vertiefen + | to bury oneself in sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | etw verschlingen (coll.) + | to devour sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
|
| Reading and writing | Spalte + | column + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Gänsefüßchen + | quotation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Anführungszeichen + | quotation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | runde Klammer + | parenthesis, (round) bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | eckige Klammer + | square bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Schrägstrich + | slash, oblique + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Interpunktionszeichen + | punctuation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Satzzeichen + | punctuation mark + | Punctuation | C
|
| Leisure | Briefmarkenalbum + | stamp album + | Hobbies | A
|
| Leisure | Jagen + | hunting + | Hobbies | A
|
| Leisure | Jagd + | hunt + | Hobbies | A
|
| Leisure | (etw) mischen + | to shuffle (sth) + | Games | A
|
| Leisure | Rätsel + | riddle, crossword (puzzle), puzzle + | Games | A
|
| Leisure | Kreuzworträtsel + | crossword puzzle + | Games | A
|
| Leisure | Quiz + | quiz + | Games | A
|
| Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
| Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
|
| Leisure | Damebrett + | draughtboard + | Games | A
|
| Leisure | Bauklötzchen + | building block + | Games | A
|
| Leisure | Schatzsuche + | treasure hunt + | Games | A
|
| Leisure | Minigolf + | miniature golf, putting + | Games | A
|
| Leisure | Zirkus (Circus) + | circus + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Rummelplatz + | fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarkt + | (fun-)fair + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Zauberkünstler(in) + | magician, conjurer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Zaubertrick + | conjuring trick + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Marionette + | puppet + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Puppenspieler(in) + | puppeteer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Freizeit + | free/leisure time + | Relaxation | B
|
| Leisure | Freizeitzentrum + | leisure centre + | Relaxation | B
|
| Leisure | Sauna + | sauna + | Relaxation | B
|
| Leisure | sich entspannen + | to relax, rest, unwind + | Relaxation | B
|
| Leisure | abschalten + | to unwind + | Relaxation | B
|
| Leisure | faulenzen + | to laze about + | Relaxation | B
|
| Leisure | Buchgemeinschaft + | book club + | Hobbies | B
|
| Leisure | Gesellschaftsspiel + | parlour game + | Games | B
|
| Leisure | Blindekuh (no art.) + | blind man's buff + | Games | B
|
| Leisure | Karussell + | merry-go-round + | Games | B
|
| Leisure | Malbuch + | colouring book + | Games | B
|
| Leisure | Hula-Hoop-Reifen + | hula hoop + | Games | B
|
| Leisure | Kraftmensch + | muscle man + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Biese + | tuck + | Hobbies | C
|
| Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
| Leisure | werkeln (S) + | to putter around + | Hobbies | C
|
| Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
| Leisure | Farbe + | suit + | Games | C
|
| Leisure | Kreuz + | clubs + | Games | C
|
| Leisure | Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | Games | C
|
| Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
| Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
| Leisure | Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | Games | C
|
| Leisure | Kreuzdame + | queen of clubs + | Games | C
|
| Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
| Leisure | Sie geben + | it's your deal + | Games | C
|
| Leisure | Krocket + | croquet + | Games | C
|
| Leisure | Kartenlegerin + | fortune-teller + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Bauchredner(in) + | ventriloquist + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Jongleur(in) + | juggler + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Kasper(le)theater + | Punch-and-Judy show + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Glücksrad + | wheel of fortune + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Schießbudenfigur + | Aunt Sally + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Antiquitätenmarkt + | antiques market + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Rennen + | running, racing, race + | Sports | A
|
| Sport | Springen + | jumping, vaulting, diving + | Sports | A
|
| Sport | Stadion + | stadium + | Premises | A
|
| Sport | Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | Premises | A
|
| Sport | Golfplatz + | golf course + | Premises | A
|
| Sport | Läufer(in) + | runner + | Athletes | A
|
| Sport | Schläger + | racket, stick, club, bat, paddle, mallet + | Equipment | A
|
| Sport | Trainingsanzug + | tracksuit + | Equipment | A
|
| Sport | Skianzug + | ski suit + | Equipment | A
|
| Sport | Übungen machen + | to have a workout + | Training and competition | A
|
| Sport | Training + | training, workout + | Training and competition | A
|
| Sport | sich qualifizieren + | to qualify + | Training and competition | A
|
| Sport | Rückspiel + | return match + | Training and competition | A
|
| Sport | Runde + | lap, round + | Training and competition | A
|
| Sport | letzte Runde + | final round + | Training and competition | A
|
| Sport | Verlängerung + | injury time + | Training and competition | A
|
| Sport | ausverkauftes Haus + | sellout + | Training and competition | A
|
| Sport | Zweite(r) + | runner-up + | Training and competition | A
|
| Sport | Zweitplazierte(r) + | runner-up + | Training and competition | A
|
| Sport | die weiteren Gewinner + | the runners-up + | Training and competition | A
|
| Sport | Foul + | foul + | Training and competition | A
|
| Sport | Geländerennen + | cross-country running/race + | Sports | B
|
| Sport | Langlauf + | cross-country skiing + | Sports | B
|
| Sport | Eiskunstlauf + | figure skating + | Sports | B
|
| Sport | Surfing + | surfing + | Sports | B
|
| Sport | Wellenreiten + | surfing + | Sports | B
|
| Sport | Tauchen + | diving, scuba diving + | Sports | B
|
| Sport | Bergsteigen + | climbing, mountaineering + | Sports | B
|
| Sport | Fallschirmspringen + | parachuting + | Sports | B
|
| Sport | Bodybuilding + | bodybuilding + | Sports | B
|
| Sport | Rugby + | rugby + | Sports | B
|
| Sport | Turnhalle + | gymnasium + | Premises | B
|
| Sport | Tennishalle + | covered tennis court + | Premises | B
|
| Sport | Bergsteiger(in) + | climber, mountaineer + | Athletes | B
|
| Sport | Golfschläger + | golf club + | Equipment | B
|
| Sport | Puck + | puck + | Equipment | B
|
| Sport | Sprungstab + | (vaulting) pole + | Equipment | B
|
| Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
| Sport | Geräte + | apparatus + | Equipment | B
|
| Sport | Pferd + | (vaulting) horse + | Equipment | B
|
| Sport | Stufenbarren + | uneven bars + | Equipment | B
|
| Sport | Queue + | cue + | Equipment | B
|
| Sport | Billardstock + | cue + | Equipment | B
|
| Sport | sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | Training and competition | B
|
| Sport | Schiedsrichter(in) + | referee [football, rugby] + | Training and competition | B
|
| Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
| Sport | Turnier + | tournament, competition, show + | Training and competition | B
|
| Sport | Homerun + | home run + | Training and competition | B
|
| Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
| Sport | Doppel + | doubles [tennis] + | Training and competition | B
|
| Sport | gemischtes Doppel + | mixed doubles + | Training and competition | B
|
| Sport | Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) + | 100 metre run + | Training and competition | B
|
| Sport | Endspurt + | final spurt + | Training and competition | B
|
| Sport | im gestreckten Galopp + | at full gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | Schussfahrt + | schussing + | Sports | C
|
| Sport | Schussfahren + | schussing + | Sports | C
|
| Sport | Curling + | curling + | Sports | C
|
| Sport | Weitsprung + | long jump + | Sports | C
|
| Sport | Hochsprung + | high jump + | Sports | C
|
| Sport | Stabhochsprung + | pole vault + | Sports | C
|
| Sport | Kugelstoßen + | shot put + | Sports | C
|
| Sport | Judo + | judo + | Sports | C
|
| Sport | Squash + | squash + | Sports | C
|
| Sport | Schlagball + | rounders + | Sports | C
|
| Sport | Tauziehen + | tug-of-war + | Sports | C
|
| Sport | Bungeejumping + | bungee jumping + | Sports | C
|
| Sport | Springreiten + | show jumping + | Sports | C
|
| Sport | Windhundrennen + | greyhound racing + | Sports | C
|
| Sport | Badeanstalt + | (public) swimming pool + | Premises | C
|
| Sport | Freibad + | outdoor swimming pool + | Premises | C
|
| Sport | Loipe + | cross-country ski run + | Premises | C
|
| Sport | Rasenplatz + | grass court + | Premises | C
|
| Sport | Hartplatz + | hard court + | Premises | C
|
| Sport | Außenfeld + | outfield + | Premises | C
|
| Sport | Alpinist(in) + | mountaineer + | Athletes | C
|
| Sport | Springreiter(in) + | show-jumper + | Athletes | C
|
| Sport | Hantel + | dumbbell + | Equipment | C
|
| Sport | Keule + | club + | Equipment | C
|
| Sport | Schlauchboot + | rubber dinghy + | Equipment | C
|
| Sport | Schienbeinschützer + | shin-guard + | Equipment | C
|
| Sport | Köder + | bait, lure + | Equipment | C
|
| Sport | Krockethammer + | croquet mallet + | Equipment | C
|
| Sport | Krockettor + | croquet hoop + | Equipment | C
|
| Sport | Federball + | shuttlecock + | Equipment | C
|
| Sport | Steigbügel + | stirrup + | Equipment | C
|
| Sport | Leibesübungen + | physical education + | Training and competition | C
|
| Sport | Hürdenlauf + | hurdle race + | Training and competition | C
|
| Sport | Gedränge + | scrum [rugby] + | Training and competition | C
|
| Sport | Liga + | league + | Training and competition | C
|
| Sport | Ausgleichstor + | equalizing goal + | Training and competition | C
|
| Sport | Pokal + | cup + | Training and competition | C
|
| Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
| Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Fußballweltmeisterschaft + | World Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Sparring machen + | to have a workout [boxing] + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | Training and competition | C
|
| Sport | Knock-out (K.o.) + | knockout + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | Training and competition | C
|
| Sport | Aus + | touch + | Training and competition | C
|
| Sport | im Aus + | in touch + | Training and competition | C
|
| Sport | ins Aus gehen + | to go out of play; go into touch + | Training and competition | C
|
| Sport | Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Butterfly + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Doping + | drug-taking + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingtest + | drug test + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingsünder(in) + | drug-taker + | Training and competition | C
|
| Sport | verbotene Substanzen + | banned substances + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Reise + | trip, journey + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Zoll + | customs, duty + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Zollkontrolle + | customs control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw auspacken + | to unpack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Ausland + | foreign country + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw zweimal reservieren + | to double-book sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisescheck + | traveller's cheque + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Abfahrt + | departure + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | auf dem Weg + | en route + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Tourist(in) + | tourist + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Tourismus + | tourism + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisebüro + | travel bureau/agency + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Reiseführer + | travel guide [book] + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Tour + | tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Rundfahrt + | tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Stadtrundfahrt + | tour of the city + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Führung + | guided tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Öffnungszeiten + | opening hours + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Pension + | guest house, boarding house + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Jugendherberge + | youth hostel + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | belegt + | occupied, no Vacancies + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Diskothek + | discotheque + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Fischrestaurant + | seafood restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Grillparty + | barbecue + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Reiseleiter(in) + | tour guide + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | (Auto)bus + | bus + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | tanken + | to fill the tank, tank up + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | volltanken + | to fill up + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Panne + | puncture, flat (tyre), breakdown + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | hupen + | to honk, sound the horn + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Nummernschild + | number plate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckwagen + | luggage van, baggage car + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Kapitän(in) + | captain [also naut.] + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Start-und Landebahn + | runway + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | U-Boot + | submarine + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Ruder + | oar; rudder, helm + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Seereise + | ocean trip, cruise, voyage + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Hafen + | port, harbour + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | aus- + | to leave/enter the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausreise + | leaving the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | etw verzollen + | to pay duty on sth, declare sth + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Geschäftsreise + | business trip + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rundreise + | round trip + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückfahrkarte + | round-trip ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Hinfahrt + | the way there, outward journey + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückfahrt + | return (journey) + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausflug + | outing, trip, excursion + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Lautsprecher + | loudspeaker + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Handgepäck + | hand luggage + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | touristisch + | tourist, touristy + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Massentourismus + | mass tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenverkehr + | tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Verkehrsamt + | tourist information office + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Andenken + | souvenir, keepsake, memento + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Souvenir + | souvenir + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Souvenirladen + | souvenir shop + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Reiseprospekt + | travel brochure + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Sommerurlaubsort + | summer resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Vollpension + | full board + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Schlafsaal + | dormitory [in youth hostel] + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | abreisen + | to check out + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Einzel- + | single/double room + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Luxushotel + | luxury hotel + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Gästeliste + | guest list + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Weckruf + | wake-up call + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Gaststätte + | restaurant + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurantkette + | restaurant chain + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | kaltes Büfett + | cold buffet + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Tageskarte + | menu of the day + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Gebrauchtwagen + | used car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kofferraum + | boot, trunk + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Leerlauf + | in neutral + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | zurückkehren + | to turn back + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Versicherung + | insurance + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw versichern + | to insure sth + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | (links/rechts) abbiegen + | turn (left/right) + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Wenden + | U-turn + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | zurücksetzen + | to back (up) + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | hin und zurück + | round trip + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kurswagen + | through coach + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Jumbo(jet) + | jumbo jet + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Businessclass + | business class + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | an Bord + | on board [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | an Bord gehen + | to board [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Besatzung + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Mannschaft + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abflug + | takeoff, departure + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abflughalle + | departure lounge + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Ober- + | upper/lower deck + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Kreuzfahrt + | cruise + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Zahlmeister(in) + | purser + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Anreise + | outbound journey, journey here/there + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Abreise + | departure (for the return journey) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendler(in) + | commuter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Währung + | currency + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Wechselstube + | currency exchange office + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Devisen + | foreign currency + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einwanderungs-gesetze + | immigration rules + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbestimmung + | customs regulation + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einfuhrzoll + | duty + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckschließfach + | luggage locker + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | zollfreie Ware + | duty-free goods + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Dutyfreeshop + | duty-free shop + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Kofferanhänger + | luggage label/tag + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | öffentlicher Nahverkehr + | local public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gruppentarif + | group rate + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Pauschalreise + | package tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Besichtigung + | sightseeing tour; tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Denkmal + | monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | historisches Denkmal + | historical monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflug + | day trip/excursion + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Informationstour + | study holiday + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Hotelgewerbe + | hotel business + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Hochzeitssuite + | bridal suite + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Wäscheservice + | laundry service + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankett + | banquet + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Festessen + | banquet + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Festsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankettsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Lunchpaket + | packed lunch + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | zugelassen sein + | to be registered for road use + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Lastkraftwagen + | truck + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | LKW + | truck + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Trunkenheit am Steuer + | drunk driving + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Höchstgeschwin-digkeit + | top/maximum speed + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kupplung + | clutch + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Auspufftopf + | silencer, muffler + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Abgas + | exhaust + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Stoßstange + | bumper + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Rücklicht + | back-up light + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Innen- + | inside/outside lane + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankette + | hard shoulder + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Seitenstreifen + | hard shoulder + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Gleisanschluss + | junction + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Zuschlag + | surcharge + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kofferkuli + | luggage trolley + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendlerzug + | commuter train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Abflug- + | departure/arrivals + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Steuerknüppel + | control column/stick; joystick + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabine + | cabin [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schwimmweste + | life jacket [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugrumpf + | fuselage + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Reisegeschwindigkeit + | cruising speed + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Reiseflughöhe + | cruising altitude + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Turbulenzen + | turbulence + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Ballast + | ballast [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bodenpersonal + | ground staff + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schiffskörper + | hull + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schornstein + | funnel, smokestack + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schleuse + | lock, sluice, floodgate + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Kai + | quay, wharf + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Boje + | buoy + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Tochter + | daughter + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Onkel + | uncle + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Tante + | aunt + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Vetter + | (male) cousin + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Cousin + | (male) cousin + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Kusine (Cousine) + | (female) cousin + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mama + | mum, mummy + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Frühgeburt + | premature birth; premature baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind kriegen (coll.) + | to have a bun in the oven + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mord + | murder + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | morden + | to murder, kill + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Selbstmord + | suicide + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Selbstmord begehen + | to commit suicide + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Beerdigung + | funeral + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beerdigen + | to bury sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Leiche + | (dead) body, corpse, cadaver [human] + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | (um jmdn) trauern + | to mourn for sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer + | mourning + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Ehemann + | husband, wife + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | (Ehe)paar + | (married) couple + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mutti + | mum, mummy + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegertochter + | daughter-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Enkelin + | granddaughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivtocher + | adopted daughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienname + | family name, last name, surname + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Vierling + | quadruplet + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schnuller + | dummy, pacifier + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | ersticken + | to suffocate + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Begräbnis + | burial, funeral + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Nachruf + | obituary + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer tragen + | to be in mourning + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer anlegen + | to go into mourning + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer- + | funeral/memorial service + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Leichenzug + | funeral procession + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm etw vererben + | to bequeath sth to sb + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | ins Gras beißen (fig. + | to kick the bucket + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | abkratzen (coll.) + | to kick the bucket + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Brautstrauß + | bridal bouquet + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Brautbukett (-bouquet) + | bridal bouquet + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | eheliche Pflichten + | marital duties + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch + | adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch begehen + | to commit adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | ehebrecherisch + | adulterous + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Eheberatung + | marriage guidance + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Vormund(in) + | guardian + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Kusine zweiten Grades + | second (female) cousin + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Kind einer Kousine + | first cousin once removed + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Zuname + | family name, surname, last name + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | onkelhaft + | avuncular + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Fetus (Fötus) + | foetus + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Retortenbaby + | test-tube baby + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Eugenik + | eugenics + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | die Letzte Ölung + | the last rites, extreme unction + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Bestattung + | interment, burial + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Lobesrede + | eulogy + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Grabrede + | funeral oration + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beklagen (elev.) + | to mourn sb + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leichenhalle + | mortuary + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leichentuch + | shroud + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Totentuch + | shroud + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Staatsbegräbnis + | state funeral + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mausoleum + | mausoleum + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ehevermittlung + | marriage broking; marriage bureau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Eheberater(in) + | marriage counsellor + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Aussteuer + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Brautausstattung + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm den Hof machen + | to court sb + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | kirchliche Trauung + | church wedding + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mussehe + | shotgun wedding + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Gatte + | spouse + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | etw für ungültig erklären + | to annul sth + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Annulierung + | annulment + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Sorgerecht + | custody + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | religiös + | religious + | General | A
|
| Religion | Muslim(e) + | Muslim + | Religions | A
|
| Religion | Moslem + | Muslim + | Religions | A
|
| Religion | Judentum + | Judaism + | Religions | A
|
| Religion | Judaismus + | Judaism + | Religions | A
|
| Religion | Buddhismus + | Buddhism + | Religions | A
|
| Religion | Buddha + | Buddha + | Religions | A
|
| Religion | Buddhist(in) + | Buddhist + | Religions | A
|
| Religion | buddhistisch + | Buddhist(ic) + | Religions | A
|
| Religion | Hinduismus + | Hinduism + | Religions | A
|
| Religion | Hindu + | Hindu + | Religions | A
|
| Religion | sündig + | sinful + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Wahrheit + | truth + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | gläubig + | faithful + | Faith and practice | A
|
| Religion | Gläubige(r) + | faithful (member of a religion/congregation) + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kirchgänger(in) + | churchgoer + | Faith and practice | A
|
| Religion | Gottesdienst + | (religious) service + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kommunion + | communion [Catholic] + | Faith and practice | A
|
| Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
| Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| Religion | spenden + | to donate, give, contribute + | Faith and practice | A
|
| Religion | Spende + | donation, contribution + | Faith and practice | A
|
| Religion | Nonne + | nun + | Clergy | A
|
| Religion | Guru + | guru + | Clergy | A
|
| Religion | Kirche + | church + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Moschee + | mosque + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Synagoge + | synagogue + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Kreuz + | cross; crucifix + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Feiertag + | holiday religious holiday + | Religious festivals | A
|
| Religion | Kirchensteuer + | church tax + | General | B
|
| Religion | Säkularismus + | secularism + | General | B
|
| Religion | etw säkularisieren + | to secularize sth + | General | B
|
| Religion | Fegefeuer + | purgatory + | General | B
|
| Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
| Religion | Seele + | soul + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | geistlich + | spiritual + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Geistlichkeit + | spirituality + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Humanismus + | humanism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
| Religion | überzeugt + | devout + | Faith and practice | B
|
| Religion | Kirchenportal + | main church door + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Kanzel + | pulpit + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Kruzifix + | crucifix + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Kelch + | chalice, communion cup + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Fastnachtdienstag + | Shrove Tuesday + | Religious festivals | B
|
| Religion | Chanukka + | Hanukkah + | Religious festivals | B
|
| Religion | judäisch + | Judaic + | Religions | C
|
| Religion | ökumenisch + | ecumenical + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalismus + | fundamentalism + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalist(in) + | fundamentalist + | Religions | C
|
| Religion | gnadenvoll + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | barmherzig + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Tag des Jüngsten Gerichts + | Judgment Day + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Talmud + | Talmud + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Pentateuch + | Pentateuch + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Koran + | Koran (Qu'ran) + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | die Heilige Schrift + | the Holy Scriptures + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Ritual + | ritual + | Faith and practice | C
|
| Religion | fromm + | devout, pious + | Faith and practice | C
|
| Religion | Frömmigkeit + | religiousness, piousness, piety + | Faith and practice | C
|
| Religion | blasphemisch + | blasphemous + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn laisieren + | to unfrock sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Eucharistie + | Eucharist + | Faith and practice | C
|
| Religion | Liturgie + | liturgy + | Faith and practice | C
|
| Religion | sakrilegisch + | sacrilegious + | Faith and practice | C
|
| Religion | frevelhaft + | sacrilegious + | Faith and practice | C
|
| Religion | Kreuzträger(in) + | cross-bearer, crucifer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Molla (Mulla[h]) + | Mullah + | Clergy | C
|
| Religion | Benediktiner(in) + | Benedictine monk/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Zisterzienser(in) + | Cistercian monk/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Franziskaner(in) + | Franciscan friar/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Postulant(in) + | postulant + | Clergy | C
|
| Religion | Schrein + | shrine, reliquary + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Heiligtum + | shrine, sanctuary + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Strebebogen + | flying buttress + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Chorhemd + | surplice + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Chorrock + | surplice + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Jarmulke + | yarmulke + | Garments andceremonial object | C
|
| Education | Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | General | A
|
| Education | Kurs + | course + | General | A
|
| Education | einen Kurs belegen + | to attend a course + | General | A
|
| Education | (für etw) lernen + | to study (for sth) + | General | A
|
| Education | sich melden + | to put up one's hand + | General | A
|
| Education | Lehrplan + | curriculum, syllabus + | General | A
|
| Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
| Education | Schulhof + | playground + | School | A
|
| Education | jmdn bestrafen + | to punish sb + | School | A
|
| Education | Strafe + | punishment + | School | A
|
| Education | Universität + | university + | Further and higher education | A
|
| Education | Uni + | uni(versity) + | Further and higher education | A
|
| Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
| Education | Volkshochschule + | adult education centre + | Further and higher education | A
|
| Education | etw studieren + | to study sth [at a university], read + | Further and higher education | A
|
| Education | Studium + | programme of studies + | Further and higher education | A
|
| Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
| Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
| Education | Vorlesung + | lecture + | Further and higher education | A
|
| Education | Vortrag + | lecture, talk + | Further and higher education | A
|
| Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
| Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
| Education | Hörsaal + | lecture hall + | Further and higher education | A
|
| Education | Institut + | institute, department + | Further and higher education | A
|
| Education | Tafelschwamm + | blackboard sponge, board rubber + | Educational materials | A
|
| Education | Klebestift + | glue stick + | Educational materials | A
|
| Education | Kleber + | glue + | Educational materials | A
|
| Education | etw kleben + | to glue/stick sth + | Educational materials | A
|
| Education | Schüler(in) + | pupil, student + | Staff and students | A
|
| Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
| Education | Fach + | subject + | School and university subjects | A
|
| Education | Haupt- + | major/minor (subject) + | School and university subjects | A
|
| Education | Musik + | music + | School and university subjects | A
|
| Education | Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | versetzt werden + | to move up (a class) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | durchfallen + | fail, flunk + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Bildung + | education + | General | B
|
| Education | ungebildet + | uneducated + | General | B
|
| Education | jmdn erziehen + | to educate sb + | General | B
|
| Education | Erziehung + | education + | General | B
|
| Education | erzieherisch + | educational + | General | B
|
| Education | pädagogisch + | educational + | General | B
|
| Education | Einführungskurs + | introductory course, foundation course + | General | B
|
| Education | Grundkurs + | basic course + | General | B
|
| Education | Intensivkurs + | intensive course + | General | B
|
| Education | Abendkurs + | evening course + | General | B
|
| Education | etw nachholen + | to make up sth + | General | B
|
| Education | die Schule/Universität vorzeitig verlassen + | to drop out of school + | General | B
|
| Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
|
| Education | (Schul)schwänzer(in) + | truant + | School | B
|
| Education | Schulgeld + | school fee, tuition + | School | B
|
| Education | Grundstudium + | studies + | Further and higher education | B
|
| Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | Musikhochschule + | college of music + | Further and higher education | B
|
| Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
| Education | kaufmännische Fachschule + | business school + | Further and higher education | B
|
| Education | Füller + | fountain pen + | Educational materials | B
|
| Education | kariertes/liniertes Papier + | squared/lined paper + | Educational materials | B
|
| Education | Austauschschüler(in) + | exchange pupil + | Staff and students | B
|
| Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
| Education | ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | Staff and students | B
|
| Education | ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | Staff and students | B
|
| Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
| Education | Tutor(in) + | tutor + | Staff and students | B
|
| Education | Privatlehrer(in) + | tutor + | Staff and students | B
|
| Education | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Teilzeitstudent(in) + | part-time student + | Staff and students | B
|
| Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
| Education | Doktorand(in) + | doctoral student + | Staff and students | B
|
| Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
| Education | Studienabbrecher(in) + | drop-out + | Staff and students | B
|
| Education | Sommerschule + | summer school + | Type of school | B
|
| Education | Wahlfach + | elective subject + | School and university subjects | B
|
| Education | Pflichtfach + | compulsory subject + | School and university subjects | B
|
| Education | Religionsunterricht + | religious education + | School and university subjects | B
|
| Education | Fremdsprache + | modern/foreign language + | School and university subjects | B
|
| Education | Kunsterziehung + | art education + | School and university subjects | B
|
| Education | Wirtschaftslehre + | business studies + | School and university subjects | B
|
| Education | Hauswirtschaft + | domestic studies, home economics + | School and university subjects | B
|
| Education | ungenügend + | unsatisfactory (lowest formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Lernkurve + | learning curve + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Multiplechoice + | multiple choice + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | sprachbegabt + | gifted in languages + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Allgemeinbildung + | general education + | General | C
|
| Education | Pädagoge + | educationalist, educational theorist + | General | C
|
| Education | Erziehungswissenschaftler(in) + | educationalist + | General | C
|
| Education | Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | General | C
|
| Education | Koedukation + | coeducation + | General | C
|
| Education | getrennter Unterricht + | single-sex instruction + | General | C
|
| Education | durchrutschen + | to scrape through + | General | C
|
| Education | Fertigkeit + | aptitude + | General | C
|
| Education | Förderkurs + | remedial course + | General | C
|
| Education | Auffrischungskurs + | refresher course + | General | C
|
| Education | Fernkurs + | correspondence course + | General | C
|
| Education | fachübergreifend + | multidisciplinary + | General | C
|
| Education | Anstellung auf Lebenszeit + | tenure, appointment to the retiring age + | General | C
|
| Education | unkündbar angestellt sein + | to have tenure + | General | C
|
| Education | Schulpflicht + | compulsory school attendance + | School | C
|
| Education | Umschulung + | retraining course + | School | C
|
| Education | Tyrann(in) + | bully + | School | C
|
| Education | jmdn tyrannisieren + | to bully sb + | School | C
|
| Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
| Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
| Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
| Education | BAföG (Bafög) + | (student) grant + | Further and higher education | C
|
| Education | Erwachsenenbildung + | adult education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fort- + | further education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fortbildungskurs + | in-service training course + | Further and higher education | C
|
| Education | Bildungsweg + | course of sb's education + | Further and higher education | C
|
| Education | zweiter Bildungsweg + | continuing education + | Further and higher education | C
|
| Education | Studiengebühr + | tuition fee + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenrat + | student council + | Further and higher education | C
|
| Education | Unterrichtsmittel + | educational equipment + | Educational materials | C
|
| Education | Lernsoftware + | educational software + | Educational materials | C
|
| Education | Katalog + | catalogue + | Educational materials | C
|
| Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
| Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
| Education | Zeichendreieck + | set square + | Educational materials | C
|
| Education | Schmierpapier + | rough paper + | Educational materials | C
|
| Education | Dozent(in) + | lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
| Education | Konfessionsschule + | parochial school, church school + | Type of school | C
|
| Education | Fakultät + | faculty, special field + | School and university subjects | C
|
| Education | Leistungskurs + | main subject + | School and university subjects | C
|
| Education | Sozialwissenschaften + | social studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Gemeinschaftskunde + | social studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Geisteswissenschaften + | arts, humanities + | School and university subjects | C
|
| Education | Germanistik + | German (studies) + | School and university subjects | C
|
| Education | Anglistik + | English studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Amerikanistik + | American studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
| Education | Betriebswirtschaft + | business management + | School and university subjects | C
|
| Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Eignungsprüfung + | aptitude test + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Lehrbefähigung + | teaching qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | Subtraktion + | subtraction + | Mathematics | A
|
| Science | Multiplikation + | multiplication + | Mathematics | A
|
| Science | etw von etw subtrahieren + | to subtract sth from sth + | Mathematics | A
|
| Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | plus + | plus + | Mathematics | A
|
| Science | minus + | minus + | Mathematics | A
|
| Science | vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | Mathematics | A
|
| Science | Lösung + | solution + | Mathematics | A
|
| Science | (etw) zählen + | to count (sth) + | Mathematics | A
|
| Science | Zahl + | number + | Mathematics | A
|
| Science | gasförmig + | gaseous + | Physical sciences | A
|
| Science | Flüssigkeit + | liquid + | Physical sciences | A
|
| Science | flüssig + | liquid + | Physical sciences | A
|
| Science | Druck + | pressure + | Physical sciences | A
|
| Science | Nukleus + | nucleus + | Biological sciences | A
|
| Science | Bakterium + | bacterium + | Biological sciences | A
|
| Science | Virus + | virus + | Biological sciences | A
|
| Science | sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | Biological sciences | A
|
| Science | Erdgas + | natural gas + | Ecology | A
|
| Science | Erdöl + | petroleum + | Ecology | A
|
| Science | Energiequelle + | energy source + | Ecology | A
|
| Science | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Ecology | A
|
| Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| Science | Neu- + | new/full moon + | Space science | A
|
| Science | Astronaut(in) + | astronaut + | Space science | A
|
| Science | Weltraum + | universe + | Space science | A
|
| Science | Taschenrechner + | (pocket) calculator + | Scientific instruments | A
|
| Science | Verfahren + | procedure, process, method + | General | B
|
| Science | Durchbruch + | breakthrough + | General | B
|
| Science | (etw) rechnen + | to calculate sth/make calculations + | Mathematics | B
|
| Science | etw berechnen + | to calculate sth + | Mathematics | B
|
| Science | Berechnung + | calculation + | Mathematics | B
|
| Science | etw ausrechnen + | to work sth out + | Mathematics | B
|
| Science | etw von etw abziehen + | to subtract sth from sth + | Mathematics | B
|
| Science | Ergebnis + | result + | Mathematics | B
|
| Science | Körper + | solid figure + | Mathematics | B
|
| Science | Mitte + | medium + | Mathematics | B
|
| Science | Maximum + | maximum + | Mathematics | B
|
| Science | Minimum + | minimum + | Mathematics | B
|
| Science | maximal + | maximum (adj.) + | Mathematics | B
|
| Science | bis zu maximal + | up to a maximum of + | Mathematics | B
|
| Science | Ziffer + | digit; figure, number + | Mathematics | B
|
| Science | Formel + | formula + | Physical sciences | B
|
| Science | Verbindung + | compound + | Physical sciences | B
|
| Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
| Science | wasserlöslich + | water-soluble + | Physical sciences | B
|
| Science | (un)löslich + | (in)soluble + | Physical sciences | B
|
| Science | Emulsion + | emulsion + | Physical sciences | B
|
| Science | Schall + | sound + | Physical sciences | B
|
| Science | Schallwelle + | sound wave + | Physical sciences | B
|
| Science | Strom + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Strömung + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Stromkreis + | circuit + | Physical sciences | B
|
| Science | Gleich- + | direct/alternating current + | Physical sciences | B
|
| Science | Akustik + | acoustics + | Physical sciences | B
|
| Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
| Science | Hydraulik + | hydraulics + | Physical sciences | B
|
| Science | Metallurgie + | metallurgy + | Physical sciences | B
|
| Science | Gewebe + | tissue + | Biological sciences | B
|
| Science | mutieren + | to mutate + | Biological sciences | B
|
| Science | Treibsoff, Kraftstoff, Brennstoff + | fuel + | Ecology | B
|
| Science | fossile Brennstoffe + | fossil fuels + | Ecology | B
|
| Science | Energieverbrauch + | energy consumption + | Ecology | B
|
| Science | Kernkraftwerk + | nuclear power station + | Ecology | B
|
| Science | etw verunreinigen + | to pollute sth + | Ecology | B
|
| Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
| Science | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Ecology | B
|
| Science | Universum + | universe + | Space science | B
|
| Science | Weltall + | universe + | Space science | B
|
| Science | Raumkapsel + | space capsule + | Space science | B
|
| Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
| Science | Kosmonaut(in) + | cosmonaut + | Space science | B
|
| Science | Planetarium + | planetarium + | Space science | B
|
| Science | Sonnenfleck + | sunspot + | Space science | B
|
| Science | Trichter + | funnel separating + | Space science | B
|
| Science | Scheidetrichter + | funnel + | Space science | B
|
| Science | Bunsenbrenner + | Bunsen burner + | Space science | B
|
| Science | Messgerät + | gauge + | Space science | B
|
| Science | Reagenzglas + | test tube + | Space science | B
|
| Science | Reagenzglasgestell + | test tube rack + | Space science | B
|
| Science | Verhaltensforschung + | behavioural science + | General | C
|
| Science | Naturwissenschaften + | natural sciences + | General | C
|
| Science | reine Wissenschaften + | pure sciences + | General | C
|
| Science | auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | General | C
|
| Science | Differentialrechnung + | differential calculus + | Mathematics | C
|
| Science | Integralrechnung + | integral calculus + | Mathematics | C
|
| Science | Gleichung + | equation + | Mathematics | C
|
| Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
| Science | fünf hoch zwei + | five squared + | Mathematics | C
|
| Science | Quadratzahl + | square + | Mathematics | C
|
| Science | die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | Mathematics | C
|
| Science | Quadratwurzel + | square root + | Mathematics | C
|
| Science | zweite Wurzel + | square root + | Mathematics | C
|
| Science | deduktiv + | deductive + | Mathematics | C
|
| Science | induktiv + | inductive + | Mathematics | C
|
| Science | Quecksilber + | mercury + | Physical sciences | C
|
| Science | Schwefel + | sulphur + | Physical sciences | C
|
| Science | Schmiermittel + | lubricant + | Physical sciences | C
|
| Science | Verschmelzung + | fusion + | Physical sciences | C
|
| Science | molekular + | molecular + | Physical sciences | C
|
| Science | Molekül + | molecule + | Physical sciences | C
|
| Science | Nuklear- + | nuclear + | Physical sciences | C
|
| Science | Kern- + | nuclear + | Physical sciences | C
|
| Science | Nuklearenergie + | nuclear energy + | Physical sciences | C
|
| Science | Kernreaktor + | nuclear reactor + | Physical sciences | C
|
| Science | Neutron + | neutron + | Physical sciences | C
|
| Science | Quantentheorie + | quantum theory + | Physical sciences | C
|
| Science | Desoxyribonukle-insäure (DNS) + | deoxyribonucleic acid (DNA) + | Biological sciences | C
|
| Science | Steinbruch + | quarry + | Earth sciences | C
|
| Science | Gestein + | rock stratum + | Earth sciences | C
|
| Science | undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | Earth sciences | C
|
| Science | porös + | porous + | Earth sciences | C
|
| Science | durchlässig + | porous + | Earth sciences | C
|
| Science | Verwerfung + | fault + | Earth sciences | C
|
| Science | Verwerfungslinie + | fault line + | Earth sciences | C
|
| Science | Erdspalte + | fissure + | Earth sciences | C
|
| Science | Erdkruste + | earth's crust + | Earth sciences | C
|
| Science | Anziehungskraft + | gravitational pull + | Space science | C
|
| Science | Raketenabschuss + | launch + | Space science | C
|
| Science | Abschussrampe + | launching pad + | Space science | C
|
| Science | Mond(lande)fähre + | lunar module + | Space science | C
|
| Science | Rechenschieber + | slide rule + | Scientific instruments | C
|
| Science | (Mess)pipette + | (graduated) pipette + | Scientific instruments | C
|
| Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
| Science | Schmelztiegel + | crucible + | Scientific instruments | C
|
| Science | Hahn + | tap, faucet + | Scientific instruments | C
|
| Agriculture | Landwirtschaft + | agriculture, farming + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | landwirtschaftlich + | agricultural + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Landarbeiter(in) + | agricultural worker + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Obstbau + | fruit-growing + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Obstbauer + | fruit farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Bulle + | bull + | Livestock | A
|
| Agriculture | Milchkanne + | milk can; milk churn + | Livestock | A
|
| Agriculture | Hähnchen + | chicken, young rooster + | Livestock | A
|
| Agriculture | Ente + | duck + | Livestock | A
|
| Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
| Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
| Agriculture | (etw) pflügen + | to plough (sth) + | Crops | A
|
| Agriculture | Pflug + | plough + | Crops | A
|
| Agriculture | Ackerland + | arable land [being used] + | Crops | A
|
| Agriculture | Mist + | dung, manure + | Crops | A
|
| Agriculture | misten + | to do the manuring + | Crops | A
|
| Agriculture | einen Acker misten + | to manure a field + | Crops | A
|
| Agriculture | Dung + | dung, manure + | Crops | A
|
| Agriculture | Weintraube + | bunch of grapes + | Crops | A
|
| Agriculture | Huhnerstall + | henhouse, coop + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Kaninchenstall + | rabbit hutch + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Geflügelfarm + | poultry farm + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelzucht + | poultry farming + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelzüchter(in) + | poultry farmer + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Gartenbau + | horticulture + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Gärtner(in) + | horticulturalist, market gardener + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Ackerbau + | agriculture, farming + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthaus + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthof + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Maultier + | mule + | Livestock | B
|
| Agriculture | Truthahn + | turkey + | Livestock | B
|
| Agriculture | Entenküken + | duckling + | Livestock | B
|
| Agriculture | Entlein + | duckling + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | Futtertrog + | feeding trough + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Pferd putzen + | to groom/brush down a horse + | Livestock | B
|
| Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
| Agriculture | bebaut/nicht bebaut sein + | to be in/out of crop + | Crops | B
|
| Agriculture | Ackergaul + | plough horse + | Crops | B
|
| Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
| Agriculture | Furche + | furrow, rut + | Crops | B
|
| Agriculture | Pflugfurche + | furrow + | Crops | B
|
| Agriculture | Bauernhaus + | farmhouse + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Nebengebäude + | outbuilding + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Hühnerhaus + | poultry house + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Hühnerhof + | chicken-run + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Gestüt + | stud farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Euter + | udder + | Livestock | C
|
| Agriculture | Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | Livestock | C
|
| Agriculture | ein Tier striegeln + | to curry(comb) an animal + | Livestock | C
|
| Agriculture | Geflügel + | poultry + | Livestock | C
|
| Agriculture | etw ausbrüten + | to incubate sth + | Livestock | C
|
| Agriculture | Buchweizen + | buckwheat + | Crops | C
|
| Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
| Agriculture | Stoppelfeld + | stubble field + | Crops | C
|
| Agriculture | Jauche + | liquid manure + | Crops | C
|
| Agriculture | etw jauchen + | to manure sth + | Crops | C
|
| Agriculture | Stallmiststreuer + | manure spreader + | Crops | C
|
| Agriculture | Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | Farm buildings | C
|
| Industry | Produkt + | product + | General | A
|
| Industry | vakuumverpackt + | vacuum-packed + | General | A
|
| Industry | öffentlicher/privater Sektor + | public/private sector + | General | A
|
| Industry | kapitalintensiv, arbeitsintensiv + | capital/labour-intensive industries + | General | A
|
| Industry | Schwerindustrie, Leichtindustrie + | heavy/light industry + | Industries | A
|
| Industry | Autoindustrie + | car industry + | Industries | A
|
| Industry | Chemieindustrie + | chemical industry + | Industries | A
|
| Industry | Metallindustrie + | metal industry + | Industries | A
|
| Industry | Eisenindustrie + | iron industry + | Industries | A
|
| Industry | Stahlindustrie + | steel industry + | Industries | A
|
| Industry | Ölindustrie + | oil industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusindustrie + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusbranche + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Freizeitindustrie + | leisure industry + | Industries | A
|
| Industry | Filmindustrie + | film industry + | Industries | A
|
| Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
| Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
| Industry | Fastfoodindustrie + | fast food industry + | Industries | A
|
| Industry | Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | Industries | A
|
| Industry | Kommunikations-industrie + | communications industry + | Industries | A
|
| Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
| Industry | Arbeiter(in) + | worker, labourer, blue-collar worker + | Personnel | A
|
| Industry | ungelernt + | unskilled + | Personnel | A
|
| Industry | Hilfsarbeiter(in) + | unskilled worker + | Personnel | A
|
| Industry | Schwerarbeiter(in) + | manual worker + | Personnel | A
|
| Industry | leitende(r)Angestellte(r) + | executive + | Personnel | A
|
| Industry | Aufseher(in) + | supervisor + | Personnel | A
|
| Industry | etw herstellen + | to manufacture sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
| Industry | Produktion + | output + | Premises and production | A
|
| Industry | etw automatisieren + | to automate sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Lager + | warehouse, storeroom, stockroom + | Premises and production | A
|
| Industry | Lagerhalle + | warehouse + | Premises and production | A
|
| Industry | Gerät + | piece of equipment + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Pumpe + | pump + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | (Maschinen)webstuhl + | (automatic) loom + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Kipper + | dump truck + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | etw industrialisieren + | to industrialize sth + | General | B
|
| Industry | High-Tech-Industrie + | hi-tech industry + | Industries | B
|
| Industry | Kohlenbergbau + | coal industry + | Industries | B
|
| Industry | Waffenindustrie + | armaments/weapons industry + | Industries | B
|
| Industry | Bauindustrie + | building industry + | Industries | B
|
| Industry | Schiffbau + | shipbuilding + | Industries | B
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Hotelgewerbe + | hotel industry + | Industries | B
|
| Industry | Textilindustrie + | textile industry + | Industries | B
|
| Industry | Wollindustrie + | wool industry + | Industries | B
|
| Industry | Bekleidungsindustrie + | clothing/apparel industry + | Industries | B
|
| Industry | Hutindustrie + | millinery industry + | Industries | B
|
| Industry | Getränkeindustrie + | beverage industry + | Industries | B
|
| Industry | Werbeindustrie + | advertising industry + | Industries | B
|
| Industry | Verlagsindustrie + | publishing industry + | Industries | B
|
| Industry | Medienindustrie + | media industry + | Industries | B
|
| Industry | Hersteller(in) + | manufacturer + | Personnel | B
|
| Industry | Industrielle(r) + | industrialist + | Personnel | B
|
| Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
| Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
| Industry | Gießerei + | foundry + | Premises and production | B
|
| Industry | etw töpfern + | to throw sth, make sth out of clay + | Premises and production | B
|
| Industry | Zuckerraffinerie + | sugar refinery + | Premises and production | B
|
| Industry | Munitionsfabrik + | munitions factory + | Premises and production | B
|
| Industry | Hebebock + | (hydraulic) jack + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Rolle + | pulley + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | das verarbeitende Gewerbe + | the manufacturing sector + | General | C
|
| Industry | Betriebskosten + | running costs + | General | C
|
| Industry | Industriespionage + | industrial espionage + | General | C
|
| Industry | Arbeitsstunde + | man-hour + | General | C
|
| Industry | Grundstoffindustrie + | primary industry + | Industries | C
|
| Industry | verarbeitende Industrie + | manufacturing industry + | Industries | C
|
| Industry | Dienstleistungs-branche + | service industry + | Industries | C
|
| Industry | Vergnügungsindustrie + | entertainment industry + | Industries | C
|
| Industry | Luxusgüterindustrie + | luxury goods industry + | Industries | C
|
| Industry | Hochbau + | structural engineering + | Industries | C
|
| Industry | Tiefbau + | civil engineering [excluding construction of buildings] + | Industries | C
|
| Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
| Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
| Industry | Rüstungsindustrie + | armaments industry + | Industries | C
|
| Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
| Industry | Kernindustrie + | nuclear industry + | Industries | C
|
| Industry | Heimindustrie + | cottage industry + | Industries | C
|
| Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
| Industry | Zulieferindustrie + | ancillary industry + | Industries | C
|
| Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
| Industry | Dreher(in) + | turner + | Personnel | C
|
| Industry | Hochofen + | blast furnace + | Premises and production | C
|
| Industry | (Korn)mühle + | flour mill + | Premises and production | C
|
| Industry | Punze + | punch + | Premises and production | C
|
| Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | in Mengen einkaufen + | buy in bulk + | General | A
|
| Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
| Business and commerce | Geschäft + | business, store; deal, transaction + | The firm | A
|
| Business and commerce | etw begründen + | to found sth + | The firm | A
|
| Business and commerce | Nachfolger(in) + | successor + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Produzent(in) + | producer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Verbraucher(in) + | consumer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Reihe + | range [of products] + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Produkteinführung + | product launch + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | etw einführen + | to launch sth + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Käufermarkt, Verkäufermarkt + | buyer's/seller's market + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Kunde + | customer + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ausverkauft + | out of stock + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | das Geschäft geht schlecht + | business is slack + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Discountgeschäft + | discount store + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Verkaufsstelle + | sales outlet + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Zollgebühr + | customs duty + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | zollfrei + | duty-free + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Einführungspreis + | introductory price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preissenkung + | price cut + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | General | B
|
| Business and commerce | unlauterer Wettbewerb + | unfair competition + | General | B
|
| Business and commerce | Betriebsrat + | works council + | The firm | B
|
| Business and commerce | Tochtergesellschaft + | subsidiary (company) + | The firm | B
|
| Business and commerce | Konsortium + | consortium, syndicate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahme + | take-over, buy-out + | The firm | B
|
| Business and commerce | Kundendienstab-teilung + | customer service department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Buchhaltung + | accounts department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Stellvertreter(in) + | deputy + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Qualitätsnorm + | quality standard + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Qualitätskontrolle + | quality control + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Warentest + | product testing + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellnummer + | order number + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Wiederverkaufswert + | resale value + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Buchprüfung + | audit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | etw prüfen + | to audit sth + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Startkosten + | start-up costs + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| Business and commerce | Trust + | trust company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Treuhandvertrag + | trust agreement + | The firm | C
|
| Business and commerce | Aufkauf + | buy-out + | The firm | C
|
| Business and commerce | etw aufkaufen + | to buy out sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | etw auflösen + | to dissolve, wind up sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Headhunter(in) + | head hunter + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbraucherschutz + | consumer protection + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Angebot und Nachfrage + | supply and demand + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Produktionsziel + | production target + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | maßgefertigt + | custom-made + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | individuell aufmachen + | to customize + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Absatzgebiet + | market outlet + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | einen geringen Vorrat haben + | to run low + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | frachtfrei + | carriage paid, shipping included, shipping paid + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Kundentreue + | customer loyalty + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Zollabfertigung + | customs clearance + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Zollerklärung + | customs declaration + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Einfuhrzoll + | import duty + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Rabatt + | discount + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Skonto + | cash discount + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | zu verbilligtem Tarif + | cut-rate + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Betriebskosten + | running costs + | Accounts and costs | C
|
| Employment | die arbeitende Bevölkerung + | the working population + | General | A
|
| Employment | Berufskrankheit + | occupational illness + | General | A
|
| Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
| Employment | Lebenslauf + | curriculum vitae, résumé + | Application and training | A
|
| Employment | Qualifikationen + | qualifications + | Application and training | A
|
| Employment | Garantielohn + | guaranteed minimum wage + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Arbeitszeit + | working hours + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | bezahlter/unbezahlter Urlaub + | paid/unpaid leave + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Kündigung + | termination; notice to quit, resignation + | Termination of employment | A
|
| Employment | arbeitslos + | unemployed + | Termination of employment | A
|
| Employment | Arbeitlosigkeit + | unemployment + | Termination of employment | A
|
| Employment | Arbeitslose(r) + | unemployed person + | Termination of employment | A
|
| Employment | Kaufmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Geschäftsmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Journalist(in) + | journalist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fleischer(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Metzger(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schlachter(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Obsthändler(in) + | fruit merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gastarbeiter(in) + | guest worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Unternehmer(in) + | entrepreneur, employer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gewerkschaft + | trade union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Industriegewerkschaft + | industrial union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Gewerkschaftsmitglied + | union member + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Gewerkschaft(l)er(in) + | trade unionist + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | einer Gewerkschaft beitreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | in eine Gewerkschaft eintreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | einer Gewerkschaft angehören + | to belong to a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Gewerkschaftsbe-wegung + | trade unionism + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Streit + | dispute + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | jmdn einstellen + | to recruit sb; appoint sb + | Application and training | B
|
| Employment | Einstellung + | recruiting + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungskurs + | training course + | Application and training | B
|
| Employment | Berufsberatung + | careers guidance + | Application and training | B
|
| Employment | Mindestlohn + | minimum wage + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Prämie + | bonus + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Zuschlag + | bonus + | Salary and conditions | B
|
| Employment | stechen + | to clock out + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
| Employment | pendeln + | to commute + | Salary and conditions | B
|
| Employment | fristlos + | without notice + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenquote + | unemployment rate + | Termination of employment | B
|
| Employment | Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Verleger(in) + | publisher + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Eheberater(in) + | marriage guidance counsellor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Fahrlehrer(in) + | driving instructor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Lieferant(in) + | delivery man/woman; supplier + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Wirtschaftsprüfer(in) + | accountant + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Buchprüfer(in) + | auditor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Polsterer + | upholsterer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Streikkasse + | strike funds + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Gewerkschaftsführer(in) + | union leader + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Gewerkschaftsvertreter(in) + | union representative + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Vollbeschäftigung + | full employment + | General | C
|
| Employment | Arbeitskräftemangel + | labour shortage + | General | C
|
| Employment | hausinterne Ausbildung + | in-house training + | Application and training | C
|
| Employment | Essensmarke + | luncheon voucher + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Reisekostenvergütung + | travel expense reimbursement + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Spesenkonto + | expense account + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Abzüge + | deductions + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Beitrag + | contribution + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Rentenversicherungs-beitrag + | pension scheme contribution + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Sozialversicherung + | social security + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Gewerkschaftsbeitrag + | union dues + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Berufsrisiko + | occupational hazard + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Leistungszulage + | incentive bonus payment + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Arbeitsplatzabbau + | job cuts + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Kündigungsschutz + | protection against wrongful dismissal + | Termination of employment | C
|
| Employment | freiwillige Arbeitslosigkeit + | voluntary redundancy + | Termination of employment | C
|
| Employment | Arbeitsgericht + | industrial tribunal + | Termination of employment | C
|
| Employment | Installateur(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Klempner(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherer + | underwriter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherungsvertreter(in) + | insurance agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherungs-makler(in) + | insurance broker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Kustos + | curator + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Wächter(in) + | guard + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Leibwächter(in) + | bodyguard + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Bestatter(in) + | undertaker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Landvermesser(in) + | surveyor + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Antiquitäten-händler(in) + | antique dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Platzanweiser(in) + | usher + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitsstreitigkeit + | industrial dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Dienst nach Vorschrift machen + | to work to rule + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| The office and computing | Offnungszeiten + | office hours + | Offices | A
|
| The office and computing | Computer + | computer + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | etw kopieren + | to photocopy sth, duplicate sth + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Büromöbel + | office furniture + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Anschlagbrett + | notice board, bulletin board + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Gummiband + | rubber band + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Akten)ordner + | document file + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Visitenkarte + | business card + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | auf/per Computer + | on/by computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Desk- + | desktop/laptop computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Farb)monitor + | (colour) monitor + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Maus + | mouse + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Mausmatte + | mouse mat/pad + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Maus)klick + | (mouse) click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (doppel)klicken + | to (double-)click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | kaputt + | corrupt + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | nicht lesbar + | corrupt + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Dokument + | document + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | sich ausloggen + | to log off/out + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Unterstreichung + | underlining + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Suchergebnisse + | search results + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Menü + | menu + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Cursor + | cursor + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Computervirus + | virus + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
| The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
| The office and computing | Bürogebäude + | office building + | Offices | B
|
| The office and computing | Protokoll + | minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | fein liniertes Papier + | narrow-ruled paper + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Unterschriftstempel + | signature stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | gummiert + | gummed [envelope] + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Locher + | punch + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Korrekturflüssigkeit + | correcting fluid + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Geschäftsbuch + | accounts book + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Büroautomatisierung + | office automation + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computerisierung + | computerization + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | benutzer- + | user-friendly + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | laden + | to boot up + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw laden + | to (up)load sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computersprache + | computer language + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Shifttaste + | shift key [computer] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Farbdrucker + | colour printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Bubblejet Drucker + | bubble-jet printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Ausdruck + | printout + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw eingeben + | to input sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Bürogehilfe + | office junior + | Personnel | C
|
| The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
| The office and computing | Kurier(in) + | courier + | Personnel | C
|
| The office and computing | Vorstandsetage + | executive suite + | Offices | C
|
| The office and computing | Geschäftsräume + | business premises + | Offices | C
|
| The office and computing | Büroartikel + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Bürobedarf + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | in doppelter Ausfertigung + | in duplicate + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablage für Ein- + | in/out-tray + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | ungebleicht + | unbleached [paper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | etw nach Sachgebieten anordnen + | to arrange sth by subject area + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Urkunde + | document, deed, title deed + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | computergestützt + | computer-aided + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tutorial + | tutorial + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Desktop-Publishing + | desktop publishing + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Lineal + | ruler + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | links- + | left/right-justified + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Funktionstaste + | function key + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Resettaste + | reset button + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | geschweifte Klammer + | curly bracket + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Notepad + | notepad computer + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Datensichtgerät + | visual display unit (VDU) + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Dialogfeld + | dialogue box + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | etw rückgängig machen + | to undo sth + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Autosave + | autosave + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | automatische Speicherung + | automatic save + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Sicherungskopie + | back-up copy + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Unterschrift + | signature + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Handy + | mobile phone, cell(ular) phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | eine Nummer wählen + | to dial a number + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | den Hörer auflegen/einhängen + | to hang up the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Dankschreiben + | thank-you letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Todesanzeige + | death announcement + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Geburtsanzeige + | birth announcement + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Rundschreiben + | circular + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Kurierdienst + | courier service + | Post | B
|
| Post and telecommunications | sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Besetztzeichen + | busy signal + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Zollerklärung + | customs declaration + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Wertangabe + | declaration of value + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Nachgebühr + | excess, postage due + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Strafporto + | excess, postage due + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Rückporto + | return postage + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Einführungsschreiben + | letter of introduction + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Traueranzeige + | death announcement + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Trauerbrief + | letter announcing sb's death + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhauskatalog + | mail-order catalogue + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhaus + | mail-order house + | Post | C
|
| Post and telecommunications | frankierter Rückumschlag + | prepaid return envelope + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Antwortschein + | (international) reply coupon + | Post | C
|
| Post and telecommunications | postwendend + | by return (of post) + | Post | C
|
| Post and telecommunications | etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | Post | C
|
| Post and telecommunications | in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | nicht verzeichnet + | unlisted + | Telephone | C
|
| Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
| Law | Mord + | murder + | Crime | A
|
| Law | Massenmord + | mass murder + | Crime | A
|
| Law | Mörder(in) + | murderer + | Crime | A
|
| Law | Serienmörder(in) + | serial murderer + | Crime | A
|
| Law | Einbrecher(in) + | burglar + | Crime | A
|
| Law | Einbruchsdiebstahl + | burglary + | Crime | A
|
| Law | Taschendiebstahl + | purse snatching + | Crime | A
|
| Law | Überfall + | mugging, raid, holdup + | Crime | A
|
| Law | jmdn überfallen + | to mug sb + | Crime | A
|
| Law | bewaffneter Raubüberfall + | hold-up, armed robbery + | Crime | A
|
| Law | Schwindel + | swindle, fraud, con + | Crime | A
|
| Law | (etw) schmuggeln + | to smuggle (sth) + | Crime | A
|
| Law | Waffenschmuggler(in) + | gun runner + | Crime | A
|
| Law | Drogenhändler(in) + | drug dealer + | Crime | A
|
| Law | Dealer(in) + | drug pusher + | Crime | A
|
| Law | Drogenhandel + | drug-trafficking + | Crime | A
|
| Law | Unterwelt + | underworld + | Crime | A
|
| Law | außer Dienst + | off duty + | Police and investigation | A
|
| Law | Kommissar(in) + | inspector, commissioner, superintendent + | Police and investigation | A
|
| Law | Untersuchung + | inquiry, investigation + | Police and investigation | A
|
| Law | Wachhund + | guard dog + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn befragen + | to question sb + | Police and investigation | A
|
| Law | Todesursache + | cause of death + | Police and investigation | A
|
| Law | sich ergeben + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
| Law | sich stellen + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
| Law | Gericht + | court + | Justice | A
|
| Law | Gerichtssaal + | courtroom + | Justice | A
|
| Law | vor Gericht erscheinen + | to appear in court + | Justice | A
|
| Law | Richter(in) + | judge + | Justice | A
|
| Law | Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | Justice | A
|
| Law | Staatsanwalt + | public prosecutor, district attorney + | Justice | A
|
| Law | Schuld + | guilt + | Justice | A
|
| Law | (un)schuldig + | (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | sich (un)schuldig bekennen + | to plead (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | Strafe + | punishment, fine, sentence + | Justice | A
|
| Law | jmdn bestrafen + | to sentence/punish sb + | Justice | A
|
| Law | Urteil + | sentence, judgment + | Justice | A
|
| Law | einstimmig + | unanimous + | Justice | A
|
| Law | Hinrichtung + | execution + | Justice | A
|
| Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
| Law | Klage + | suit, complaint + | Justice | A
|
| Law | gegen jmdn auf etw klagen + | to sue sb for sth + | Justice | A
|
| Law | Wahrheit + | truth + | Justice | A
|
| Law | Gerechtigkeit + | justice + | Justice | A
|
| Law | gerecht + | just, fair + | Justice | A
|
| Law | jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | Justice | A
|
| Law | Totschlag + | manslaughter, homicide + | Crime | B
|
| Law | jmdn killen (sl.) + | to bump sb off, kill sb + | Crime | B
|
| Law | etw/jmdn entführen + | to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + | Crime | B
|
| Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
| Law | schwere Körperverletzung + | grievous bodily harm + | Crime | B
|
| Law | Gewohnheitstäter(in) + | habitual offender + | Crime | B
|
| Law | strafbar + | punishable + | Crime | B
|
| Law | Betrug + | fraud + | Crime | B
|
| Law | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Crime | B
|
| Law | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Crime | B
|
| Law | Verwarnung + | caution, warning + | Crime | B
|
| Law | Störung des Friedens + | disturbance of the peace + | Crime | B
|
| Law | über die Grenze fliehen + | to flee/skip the country + | Crime | B
|
| Law | auf der Flucht + | on the run + | Crime | B
|
| Law | Flüchtling + | fugitive + | Crime | B
|
| Law | Spur + | clue, trail + | Police and investigation | B
|
| Law | Spürhund + | sleuth + | Police and investigation | B
|
| Law | Überwachung + | stakeout + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | Police and investigation | B
|
| Law | etw abhören + | to bug sth, listen in on sth [conversation] + | Police and investigation | B
|
| Law | Bullen + | fuzz + | Police and investigation | B
|
| Law | Handschelle + | handcuff + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
| Law | nicht gekennzeichnet + | unmarked [police car] + | Police and investigation | B
|
| Law | Knüppel + | baton, truncheon + | Police and investigation | B
|
| Law | kugelsicher + | bulletproof + | Police and investigation | B
|
| Law | Sicherheitsdienst + | security firm + | Police and investigation | B
|
| Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
| Law | Vorladung + | summons + | Justice | B
|
| Law | Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | Justice | B
|
| Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
| Law | Angeklagte(r) + | accused, defendant + | Justice | B
|
| Law | Geschworene(r) + | juror + | Justice | B
|
| Law | die Geschworenen + | the jury + | Justice | B
|
| Law | Geschworenenbank + | jury box + | Justice | B
|
| Law | Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | Justice | B
|
| Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
| Law | Freispruch + | acquittal + | Justice | B
|
| Law | Fehlurteil + | miscarriage of justice + | Justice | B
|
| Law | ein Urteil über jmdn/etw fällen + | to pass judgment on sb/sth + | Justice | B
|
| Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
| Law | Gerichtshof + | court (of justice), law court + | Justice | B
|
| Law | Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | Justice | B
|
| Law | jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + | juvenile delinquent + | Crime | C
|
| Law | Zuhälterei + | pimping, procuring + | Crime | C
|
| Law | Zuhälter(in) + | pimp, procurer + | Crime | C
|
| Law | Meineid + | perjury + | Crime | C
|
| Law | einen Meined leisten + | to commit perjury + | Crime | C
|
| Law | Kindesmisshandlung + | child abuse + | Crime | C
|
| Law | Prostituierte(r) + | prostitute + | Crime | C
|
| Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
| Law | Verdacht + | suspicion + | Police and investigation | C
|
| Law | Wanze + | bug + | Police and investigation | C
|
| Law | etw verwanzen + | to bug sth + | Police and investigation | C
|
| Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
| Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
|
| Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
| Law | Fahndung + | search, manhunt + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
| Law | getarnt als + | under cover as + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
| Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | Police and investigation | C
|
| Law | Sittenpolizei + | vice squad + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn vernehmen + | to question sb + | Police and investigation | C
|
| Law | Untersuchungshaft (U-Haft) + | custody, detention + | Justice | C
|
| Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| Law | Berufungsgericht + | court of appeal + | Justice | C
|
| Law | Berufungsinstanz + | court of appeal + | Justice | C
|
| Law | außergerichtliche Einigung + | out-of-court settlement + | Justice | C
|
| Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
| Law | als Kronzeuge auftreten + | to turn King's evidence + | Justice | C
|
| Law | nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | Justice | C
|
| Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
| Law | Indizienbeweis + | circumstantial evidence + | Justice | C
|
| Law | Plädoyer + | address to the jury, summation + | Justice | C
|
| Law | Strafaufschub + | suspension of sentence, reprieve + | Justice | C
|
| Law | Vollstreckungs-aufschub + | stay of execution + | Justice | C
|
| Law | ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | Justice | C
|
| Law | Bewährung + | suspension, probation + | Justice | C
|
| Law | jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | Justice | C
|
| Law | eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | Justice | C
|
| Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
| Law | Übergangshaus + | halfway house + | Justice | C
|
| Finance | einen Preis nennen + | to quote a price + | General | A
|
| Finance | Euro + | euro + | Money | A
|
| Finance | Ausgabe + | expense, expenditure + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Scheck + | cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Bankscheck + | bank cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Marktwert + | market value + | Profit and loss | A
|
| Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
| Finance | Bankrott + | bankruptcy + | Profit and loss | A
|
| Finance | Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | Profit and loss | A
|
| Finance | Schulden machen + | to run up debts + | Credit and debt | A
|
| Finance | das Konto überziehen + | to overdraw one's account + | Credit and debt | A
|
| Finance | Aktienhandel + | equity trading + | The market | A
|
| Finance | Schalter + | counter + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Bankkaufmann + | (qualified) bank clerk + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | (Bank)konto + | (bank) account + | Banking and investment | A
|
| Finance | ein Konto eröffnen + | to open an account + | Banking and investment | A
|
| Finance | ein Konto löschen/auflösen + | to close an account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld (von einem Konto) abheben + | to withdraw money (from an account) + | Banking and investment | A
|
| Finance | Kontonummer + | account number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Gemeinschaftskonto + | joint account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
| Finance | auflaufen + | to accrue + | Banking and investment | A
|
| Finance | Schalterstunden + | banking hours + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | Banking and investment | A
|
| Finance | einen Scheck (aus)schreiben + | to write (out) a cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Reisescheck + | traveller's cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Steuererklärung + | tax return + | Taxation | A
|
| Finance | Versicherung + | insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungsge-sellschaft + | insurance company + | Insurance | A
|
| Finance | Krankenversicherung + | health insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Lebensversicherung + | life insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Feuerversicherung + | fire insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Kraftfahrzeugver-sicherung + | car insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | Insurance | A
|
| Finance | versichert (bei) + | insured (with/by) + | Insurance | A
|
| Finance | Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | General | B
|
| Finance | Eigenkapital + | equity + | General | B
|
| Finance | Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | General | B
|
| Finance | Abwertung + | devaluation + | General | B
|
| Finance | etw abwerten + | to devalue sth + | General | B
|
| Finance | Überschuss + | surplus + | General | B
|
| Finance | Finanzberater(in) + | financial consultant + | General | B
|
| Finance | Falschgeld + | counterfeit money + | Money | B
|
| Finance | Schilling + | (Austrian) schilling + | Money | B
|
| Finance | auf Kredit kaufen + | to buy on credit + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | den Haushalt ausgleichen + | to balance the budget + | Profit and loss | B
|
| Finance | den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | Profit and loss | B
|
| Finance | pleite (coll.) + | broke [person], bust [business] + | Profit and loss | B
|
| Finance | einen Verlust erleiden + | to incur a loss + | Profit and loss | B
|
| Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Finance | Hausse + | boom, bull market + | The market | B
|
| Finance | Baisse + | slump, bear market + | The market | B
|
| Finance | Haussemarkt + | bull market + | The market | B
|
| Finance | Devisenmarkt + | currency market + | The market | B
|
| Finance | Terminmarkt + | futures market + | The market | B
|
| Finance | Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Mittel + | funds + | Banking and investment | B
|
| Finance | laufendes Konto + | current account + | Banking and investment | B
|
| Finance | ruhendes Konto + | dormant account + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kontoinhaber(in) + | account holder + | Banking and investment | B
|
| Finance | ein Konto belasten + | to charge an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | ein Konto ausgleichen + | to balance an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | Banking and investment | B
|
| Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
| Finance | Extradividende + | bonus + | Banking and investment | B
|
| Finance | Wertpapiere + | securities + | Banking and investment | B
|
| Finance | Zinseszins + | compound interest + | Banking and investment | B
|
| Finance | Emission + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | Ausgabe + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck verrechnen + | to clear a cheque + | Banking and investment | B
|
| Finance | gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | Banking and investment | B
|
| Finance | eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | Insurance | B
|
| Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Hausratversicherung + | household contents insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Invalidenversicherung + | disability insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Unfallversicherung + | industrial insura + | Insurance | B
|
| Finance | Ernteversicherung + | crop insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Versicherungs-vertreter(in) + | insurance agent + | Insurance | B
|
| Finance | im Unrecht sein + | to be at fault + | Insurance | B
|
| Finance | Personenschaden + | personal injury + | Insurance | B
|
| Finance | Körperschaden + | physical injury + | Insurance | B
|
| Finance | Schwankung + | fluctuation + | General | C
|
| Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
| Finance | Internationaler Währungsfonds + | International Monetary Fund + | General | C
|
| Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
| Finance | Abrechnungszeitraum + | accounting period + | General | C
|
| Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
| Finance | Geldwäsche + | money laundering + | General | C
|
| Finance | Währung + | currency + | Money | C
|
| Finance | harte Währung + | hard currency + | Money | C
|
| Finance | Devisen + | foreign currency + | Money | C
|
| Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
| Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
| Finance | Kaufkraft + | purchasing power + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | einen Scheck sperren + | to stop a cheque + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | Rendite + | return on capital + | Profit and loss | C
|
| Finance | Ertragsrate + | rate of return + | Profit and loss | C
|
| Finance | etw liquidieren + | to liquidate sth + | Profit and loss | C
|
| Finance | etw auflösen + | to wind up sth [company] + | Profit and loss | C
|
| Finance | Liquidierung + | liquidation + | Profit and loss | C
|
| Finance | Bürge + | guarantor + | Credit and debt | C
|
| Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
| Finance | Bürgschaft + | surety + | Credit and debt | C
|
| Finance | entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | Credit and debt | C
|
| Finance | Außenstände + | outstanding debts + | Credit and debt | C
|
| Finance | säumig sein + | to default + | Credit and debt | C
|
| Finance | Säumige(r) + | defaulter + | Credit and debt | C
|
| Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
| Finance | Nennwert, Nominalwert + | face value/nominal value + | The market | C
|
| Finance | Kurswert + | market value + | The market | C
|
| Finance | Nachbörse + | after-hours trading + | The market | C
|
| Finance | zurückgehen + | to take a downturn + | The market | C
|
| Finance | abflauen + | to take a downturn + | The market | C
|
| Finance | Saldoübertrag + | balance brought forward + | Banking and investment | C
|
| Finance | Aufgliederung der Zahlen + | breakdown of figures + | Banking and investment | C
|
| Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
| Finance | Verrechnungsscheck + | non-negotiable cheque + | Banking and investment | C
|
| Finance | Blankoscheck + | blank cheque + | Banking and investment | C
|
| Finance | Überbringer(in) + | bearer (of a cheque) + | Banking and investment | C
|
| Finance | hoch verzinslich + | high-interest [account] + | Banking and investment | C
|
| Finance | Clearinghaus + | clearing house + | Banking and investment | C
|
| Finance | Verrechnungsstelle + | clearing house + | Banking and investment | C
|
| Finance | Rentenfonds + | fixed-income fund + | Banking and investment | C
|
| Finance | Schuldverschreibung + | debenture bond + | Banking and investment | C
|
| Finance | erstklassig + | blue-chip + | Banking and investment | C
|
| Finance | Mehrwertsteuer + | value added tax + | Taxation | C
|
| Finance | steuerlich absetzbar + | tax-deductible + | Taxation | C
|
| Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherungspolice + | insurance policy + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherungsprämie + | insurance premium + | Taxation | C
|
| Finance | Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Pauschalversicherung + | comprehensive insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Leibrente + | life annuity + | Taxation | C
|
| Finance | unbeschränkte Haftung + | unlimited liability + | Taxation | C
|
| Finance | Teilkaskoversicherung + | third-party, fire and theft insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Vollkaskoversicherung + | fully comprehensive insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherung auf Gegenseitigkeit + | mutual insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Erde + | earth, world, ground + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Boden + | ground, soil; seabed + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Land + | country + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Breite + | latitude + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Länge + | longitude + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Süden + | south + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | südlich + | south(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Äquator + | equator + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | äquatorial + | equatorial + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Europa + | Europe + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Europäer(in) + | European + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Australien + | Australia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Belgien + | Belgium + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Niederländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Holländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugal + | Portugal + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugiese + | Portuguese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Österreich + | Austria + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Luxemburg + | Luxembourg + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Monegasse + | Monegasque + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tschechische Republik + | the Czech Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ungarn + | Hungary + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ungar(in) + | Hungarian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bulgarien + | Bulgaria + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bulgare + | Bulgarian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jugoslawien + | Yugoslavia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jugoslawe + | Yugoslav + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Litauen + | Lithuania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Litauer(in) + | Lithuanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Belorussland + | Belarus + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Belorusse + | Belarussian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ukraine + | Ukraine + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ukrainer(in) + | Ukrainian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Russland + | Russia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Russe + | Russian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Türkei + | Turkey + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Türke + | Turk + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kuwait + | Kuwait + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Saudi-Arabien + | Saudi Arabia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Saudiaraber(in) + | Saudi + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Süd- + | South/North Korea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bhutan + | Bhutan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Birma + | Burma + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Birmane + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Burmese + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tunesien + | Tunisia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mauretanien + | Mauretania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guinea + | Guinea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guineer(in) + | Guinean + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Sudan + | Sudan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Zentralafrikanische Republik + | Central African Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dschibuti + | Djibouti + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Uganda + | Uganda + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ugander(in) + | Ugandan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Volksrepublik Kongo + | the People's Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Äquatorialguinea + | Equatorial Guinea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Burundi + | Burundi + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mosambik + | Mozambique + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südafrika + | South Africa + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemala + | Guatemala + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemalteke + | Guatemalan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Honduras + | Honduras + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Honduraner(in) + | Honduran + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nicaragua + | Nicaragua + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nicaraguaner(in) + | Nicaraguan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kuba + | Cuba + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kubaner(in) + | Cuban + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dominikanische Republik + | Dominican Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto Rico + | Puerto Rico + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto-Ricaner(in) + | Puerto Rican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Venezuela + | Venezuela + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Venezolaner(in) + | Venezuelan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kolumbien + | Columbia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ecuador + | Ecuador + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ecuadorianer(in) + | Ecuadorian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guyana + | Guyana + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guyaner(in) + | Guyanese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Surinam + | Surinam + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Französisch-Guayana + | French Guiana + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Französich-Guayaner(in) + | French Guianan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peru + | Peru + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peruaner(in) + | Peruvian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Paraguay + | Paraguay + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Vereinigten Staaten + | the United States + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | König(in) + | king/queen + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Revolution + | revolution + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Wunde + | wound + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verwunden + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verletzen + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Uniform + | uniform + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Opfer + | casualty + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Schusswaffe + | gun + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Kugel + | bullet + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Kanone + | cannon, gun + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | friedlich + | peaceful + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Menschenrechte + | human rights + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Erdbeben + | earthquake + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Ausbruch + | eruption + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to erupt + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Fuß + | bottom [mountain], foot + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Gelände + | (open) country, terrain + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Vaterland + | native country + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Heimatland + | native country + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Breiten- + | (degree of)latitude/longitude + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Vermessung + | survey + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | etw vermessen + | to survey sth + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Untergang + | decline [empire]; ruin [person] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | durch alle Zeiten + | through the ages + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | totaler Krieg + | all-out war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Atomkrieg + | nuclear/atomic war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to break out [war] + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw besetzen + | to occupy sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Besetzung + | occupation + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw evakuieren + | to evacuate sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | auf- + | to surface/submerge + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Verwundete(r) + | wounded man/woman + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Untergrundbewegung + | underground movement + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Aufstand + | rebellion, revolt, insurrection + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Unruhen + | unrest + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn einberufen + | to draft/conscript/call up sb + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Nationalgarde + | National Guard [USA] + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Einheit + | unit + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Schwadron + | squadron + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Leutnant + | (second) lieutenant + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Oberstleutnant + | lieutenant colonel + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wachposten + | sentry, look-out + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Militärgericht + | court martial + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsgericht + | (wartime) court martial + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Maschinenpistole + | submachine gun + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Maschinengewehr + | machine gun + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | zu den Waffen greifen + | to take up arms + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Raketenwerfer + | rocket launcher + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | atomarer Sprengkörper + | nuclear device + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Munition + | ammunition + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Neutronenbombe + | neutron bomb + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivi + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensforschung + | peace studies + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Spalte + | fissure, crevice + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Verwerfung + | fault + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Schicht + | layer, stratum + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Eruptivgestein + | igneous rock + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Mulde + | trough + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Höhenlinie + | contour line + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Höhenlinienkarte + | contour map + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermuder(in) + | Bermudan + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Neufundland + | Newfoundland + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Korfu + | Corfu + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Zypern + | Cyprus + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Aleuten + | Aleutian Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | vorsintflutlich + | antediluvian + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | feudal + | feudal + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Feudalsystem + | feudal system + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Kreuzzug + | crusade + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Kreuzfahrer(in) + | crusader + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pest + | plague, pestilence + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Barock + | Baroque + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die industrielle Revolution + | the industrial revolution + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Französische Revolution + | the French Revolution + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Weimarer Republik + | the Weimar Republic + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Frauenstimmrecht + | women's suffrage + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Holocaust + | Holocaust + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Eiserne Vorhang + | the Iron Curtain + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Wiedervereinigung + | reunification + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Golfkrieg + | Gulf War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Waffenstillstand + | truce; armistice + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakrieg + | guerrilla warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw vernichten + | to annihilate/destroy/crush sb/sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Hinterhalt + | ambush + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw erobern + | to conquer sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Eroberung + | conquest, overthrow + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Manöver + | manoeuvre + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Gefecht + | battle, encounter, skirmish + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Stadtguerilla + | urban guerrilla warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | sich ergeben + | to surrender + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerilla + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakämpfer(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Freischärler(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumkommando + | bomb squad + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Freiwilligenheer + | volunteer army + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Rekrut(in) + | recruit; rookie + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Epaulett + | epaulette + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Vor- + | vanguard/rearguard + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | wegtreten + | to fall out + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kanonier(in) + | gunner + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kundschafter(in) + | scout + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | aufrüsten + | to build up arms + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Schrotflinte + | shotgun + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Brandsatz + | incendiary compound + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Lenkwaffe + | guided missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Luft-Boden-Rakete + | air-to-surface missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Cruisemissile + | cruise missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Nuklearsprengkopf + | nuclear warhead + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Fall-out + | fallout + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerer + | conscientious objector + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerung + | refusal to fight in a war + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | den Kriegsdienst verweigern + | to be a conscientious objector + | Peace | C
|
| Politics and international relations | (Super)macht + | (super) power + | General | A
|
| Politics and international relations | autonom + | autonomous + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
| Politics and international relations | Kommunismus + | communism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Republik + | republic + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | kommunistisch + | communist + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Regierungspartei + | ruling party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | etw (nach)zählen + | to (re)count sth + | Elections | A
|
| Politics and international relations | (jmdn/etw) regieren + | to rule/govern (sb/sth) + | Government | A
|
| Politics and international relations | herrschen + | to rule + | Government | A
|
| Politics and international relations | Unter- + | Lower/Upper House + | Government | A
|
| Politics and international relations | Verfassung + | constitution + | Government | A
|
| Politics and international relations | Haushalt + | budget + | Government | A
|
| Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | jmdn konsultieren + | to consult sb + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Konsulat + | consulate + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Konsul(in) + | consul + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Doppelagent(in) + | double agent + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Asyl + | asylum + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Asylant(in) + | asylum seeker + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Behörde + | authorities + | General | B
|
| Politics and international relations | Schmiergelder + | slush fund + | General | B
|
| Politics and international relations | gemeinsinnig + | public-spirited + | General | B
|
| Politics and international relations | Gemeinschaftssinn + | community spirit + | General | B
|
| Politics and international relations | Staatsstreich + | coup (d'état) + | General | B
|
| Politics and international relations | Menschenrechtler(in) + | human rights activist + | General | B
|
| Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christlich-Soziale Union (CSU) + | Christian Social Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christsoziale(r) + | member of the CSU + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Republikanische Partei (USA) + | the Republican Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Labour Party + | Labour Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Wahlrecht + | right to vote, franchise, suffrage + | Elections | B
|
| Politics and international relations | das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | Elections | B
|
| Politics and international relations | sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Abstimmungsergebnis + | result of the vote + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Rat + | council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Ratsmitglied + | councillor + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gemeinderat + | district council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Stadtrat + | town/city council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | Government | B
|
| Politics and international relations | Arbeitsminister(in) + | Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Justizminister(in) + | Minister of Justice, Justice Minister + | Government | B
|
| Politics and international relations | Kultusminister(in) + | Minister of Education and the Arts + | Government | B
|
| Politics and international relations | etw verteilen + | to distribute sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Bürgerinitiative + | citizens' action group + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | einen Vertrag abschließen + | to enter into/conclude a treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Entwicklungsland + | developing country + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Entwicklungs-helfer(in) + | VSO worker, Peace Corps worker (USA) + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Hilfsgüter + | relief supplies + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Goodwilltour + | good-will tour + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Staatssicherheit + | national security + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Herkunftsland + | country of origin + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Flüchtling + | refugee + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Flüchtlingslager + | refugee camp + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | multikulturelle Gesellschaft + | multicultural society + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Multikulti + | multiculturalism + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | überstaatlich + | supranational + | Europe | B
|
| Politics and international relations | eurozentrisch + | eurocentric + | Europe | B
|
| Politics and international relations | jmdn europäisieren + | to Europeanize sb + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Eurotunnel + | Eurotunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Kanaltunnel + | Channel Tunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Eurovision + | Eurovision + | Europe | B
|
| Politics and international relations | europäische Norm + | European standard + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische Union (EU) + | European Union (EU) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische Zentralbank + | European Central Bank + | Europe | B
|
| Politics and international relations | alte Garde + | old guard + | General | C
|
| Politics and international relations | autark + | self-sufficient + | General | C
|
| Politics and international relations | Autokratie + | autocracy + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Absolutismus + | absolutism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Republikaner(in) (REP) + | Republican + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Deutsche Volksunion (DVU) + | German People's Union + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splittergruppe + | splinter group + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Wahlkreis + | constituency + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Volksentscheid + | referendum + | Elections | C
|
| Politics and international relations | über etw abstimmen lassen + | to put sth to the vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Exekutive + | executive branch + | Government | C
|
| Politics and international relations | Judikative + | judiciary + | Government | C
|
| Politics and international relations | Legislative + | legislature + | Government | C
|
| Politics and international relations | Mehrheits- + | majority/minority rule + | Government | C
|
| Politics and international relations | Beschluss + | decision, resolution + | Government | C
|
| Politics and international relations | einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | Government | C
|
| Politics and international relations | Vorschrift + | regulation, rule + | Government | C
|
| Politics and international relations | Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | Government | C
|
| Politics and international relations | Stellvertreter(in) + | deputy, representative + | Government | C
|
| Politics and international relations | Tadelsantrag + | vote of censure + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Ombudsmann + | ombudsman/ombudswoman + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Gipfeltreffen + | summit meeting + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Intrige + | intrigue + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw (an jmdn) abgeben + | to relinquish sth (to sb) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Immunität + | diplomatic immunity + | International relations | C
|
| Politics and international relations | ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | International relations | C
|
| Politics and international relations | die Vereinten Nationen (UN) + | United Nations (UN) + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Sicherheitsrat + | Security Council + | International relations | C
|
| Politics and international relations | unilateral + | unilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | multilateral + | multilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionageabwehr + | counter-intelligence + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Verschlusssache + | classified document + | Spying | C
|
| Politics and international relations | konspirative Wohnung + | safe house + | Spying | C
|
| Politics and international relations | asylberechtigt + | entitled to political asylum + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Asyl gewähren + | to grant asylum + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | jmdn einbürgern + | to naturalize sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Einbürgerung + | naturalization + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Europäisches Parlament + | European Parliament + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europarat + | Council of Europe + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Ministerrat + | Council of Ministers (of EC) + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Kommission + | European Commission + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäischer Gerichtshof (EuGH) + | European Court of Justice + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Währungsunion + | European Monetary Union + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Eurobond + | Eurobond + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Euroskeptiker(in) + | Eurosceptic + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Eurokrat(in) + | Eurocrat + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europol + | Europol + | Europe | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfe + | income support, welfare (aid) + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | dreckig + | filthy, squalid + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialwohnung + | council flat, state-subsidized apartment + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Slum + | slum + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Volksküche + | soup kitchen + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkohol stehen + | to be under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Droge + | drug + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Marihuana + | marijuana + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | verschmutzt + | dirty, polluted + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Luftverschmutzung + | air pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Abfall + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | autofreier Sonntag + | car-free Sunday + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Wohngeld + | housing benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialversicherung + | social security, national insurance + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialversicherungsausweis + | social security card + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | heruntergekommen + | down-and-out + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | elend + | squalid, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | erbärmlich + | pitiful, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Wohungsnot + | housing shortage + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Elendsviertel + | slums, slum area + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Elendsquartier + | slum dwelling + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausbesetzer(in) + | squatter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | etw besetzen + | to squat in sth + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Unterschicht + | underclass + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Überbevölkerung + | overpopulation + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschgift + | drug, narcotic + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenbenutzer(in) + | drug user + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogensucht + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenabhängigkeit + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | drogensüchtig + | addicted to drugs + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogensüchtige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Fixer(in) + | junkie + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Junkie + | junkie + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Grass + | marijuana, grass + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Schadstoff + | pollutant + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Abgas + | exhaust, emissions + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Altöl + | used oil + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Zuschuss + | subsidy, grant + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | unterprivilegiert + | underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw schnorren + | to cadge/scrounge sth + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Penner(in) + | tramp, bum, down-and-out + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Existenzminimum + | subsistence level + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | sofortiger Totalentzug + | a cold-turkey cure + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Anonyme Alkoholiker + | Alcoholics Anonymous + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenkonsument(in) + | druggie + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Drogi + | druggie + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Schnüffler(in) + | glue-sniffer + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | schnüffeln + | to sniff [glue, drugs] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | halluzinieren + | to hallucinate + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | halluzinogen + | hallucinogenic + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw belasten + | to negatively affect/pollute sth + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Bodenschätze + | mineral resources + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | bleifreies Benzin + | unleaded petrol + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Verschwendung + | wastefulness + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Environment | C
|
|